Qīng míng shí jiē yǔ fēn fēn There are many rains during the Qingming Festival.

lù shàng háng rén yù duàn hún? Pedestrians on the road want to die.

Jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu u Excuse me, where is the restaurant?

M ù tó ng y á o zh ǐ xing Hu ā c ū n The shepherd boy pointed to Xinghua Village.

Notes:

1, Qingming: one of the 24 solar terms of the lunar calendar, which is around April 5 in the solar calendar.

2, want to break the soul: refers to the sadness in the heart, just like losing your mind.

3, pointing: pointing to the distance.

4. Xinghua Village: a village deep in apricot flowers.

Appreciation: In Tomb-Sweeping Day, there is a tradition of going hiking with relatives and friends, and paying homage to ancestors and sweeping graves. However, the "pedestrian" in the poem is alone on the journey in a foreign land, and the feeling in his heart is very lonely and desolate. Coupled with the endless spring rain, the "person" is inexplicably upset and melancholy, and his mood seems to be unsustainable. However, "pedestrians" are unwilling to indulge in loneliness and sorrow, and quickly ask where there is a place to drink, so that they can be in the heat flow of people and wine. Then, the shepherd boy in the spring rain pointed out a apricot blossom forest in the distance. The conclusion of poetry makes people feel distant and poetic, and it is very fresh and lively.

Du Mu (803- 852 AD) was born in Mu Zhi, Fan Chuan, Han nationality, Jingzhao Wannian (now Xi 'an, Shaanxi). Du Mu was an outstanding poet and essayist in Tang Dynasty, the grandson of Prime Minister Du You and the son of Du Congyu. Tang Wenzong Yamato was a 26-year-old scholar in the second year, and was awarded the post of Hong Wen Pavilion. Later, he went to Jiangxi to observe the envoy's curtain, turned to Huainan to observe the envoy's curtain, and entered the observation envoy's curtain. He was edited by the National History Museum, and served as a member of the Food Department, Bibi Department and Si Xun, and a secretariat of Huangzhou, Chizhou and Muzhou. Because he lived in South Fan Chuan Villa in Chang 'an in his later years, he was later called "Du Fanchuan" and wrote "Collected Works of Fan Chuan". Du Mu's poetry is famous for its seven-character quatrains, and its content is mainly about chanting history and expressing feelings. His poetry is handsome and handsome, and he cuts through the worldly things. He achieved great success in the late Tang Dynasty. Du Mu is called "Xiao Du" to distinguish him from Du Fu and "Da Du". Also known as "Little Li Du" with Li Shangyin.