任末削荆为笔
原文
任末年十四时,学无常师,负笈不远险阻。 He said, "If you don't learn, how can you become a man? Or according to the forest under the trees, woven thatched cottage for the nunnery, cut thorns for the pen, carved sap for the ink. At night, he would reflect the stars and the moon and read, and in the dark, he would light up artemesia to illuminate. When the book was written, he would write a book on his clothes to remember what happened to him. The same scholars were pleased with his diligence and understanding, often to clean clothes easy. I have never said: "Mrs. good learning, although the death if the survival; not scholars, although the survival, said the walking dead ear."
Translation
At the age of fourteen, Ren Mu of the Eastern Han Dynasty, carrying a book case, went around worshipping teachers, not afraid of the dangers and obstacles on the road. He often said: If a man does not study, on what basis will he accomplish anything in the future. He sometimes built a hut under a tree, sharpened thorns into a pen, and used tree sap as ink. At night, he read under the moonlight, and on days when there was no moon, he would light up dead grass and weeds for illumination. Whenever he learned something from his reading, he wrote it on his clothes. Those who studied with him admired him for his hard work and diligence, and they often took turns exchanging clean clothes with him. He would not read anything that was not written by ancient sages. Ren Mei often said: "If a person is a good lifelong learning, even if the death is still like living; if not learning, even if living can only be considered a walking corpse."
2. Junior high school literary help reading Yang Zhenzhong fifth forgotten in the school
Junior high school literary help reading Yang Zhenzhong fifth is "Ren end cut thorns for the pen":
The original text
Ren end of the year fourteen years, the study of the teacher, not far away from the book of danger. He said, "If you don't learn, how can you become a man? Or according to the forest under the trees, weaving thatched cottage for the nunnery, cut thorns for the pen, carved sap for the ink; night is reflected in the stars and moon and read, dark is burning artemisia to light. He would read at night under the stars and moon, and in the dark, he would burn artemesia to light his books. His disciples were pleased with his diligence in learning, and they took his clean clothes to make it easy for him. Not the words of the saints do not see. Dying admonition said: "Mrs. good learning, although the death if the survival; not scholars, although the survival of the so-called walking corpses walking ear."
Notes
Any end: the East Han Xinfang people, less study "Qi Poetry" learned
Negative: back
Book (jí): bookcase
Every: often
Or: sometimes
Um (ān): thatched hut
Thorns: a kind of thorny shrubs
Artemisia: weeds
书:写
题:记写
悦:佩服
存:存活
雖:即使
易:交换
阻:阻碍
编:搭
夫:发语词
翻译
When Ren Mu of the Eastern Han Dynasty was fourteen years old, he went around to worship masters with a book case on his back. He was not afraid of the dangers and obstacles on the road. He often said, "If a man does not study, on what basis will he accomplish anything in the future. He sometimes built a hut under a tree, sharpened thorns into a pen, and used tree sap as ink. At night, he read under the moonlight, and on days when there was no moon, he would light up dead grass and weeds for illumination. Whenever he learned something from his reading, he wrote it on his clothes. Those who studied with him admired him for his hard work and diligence, and they often took turns exchanging clean clothes with him. He would not read anything that was not written by ancient sages. Ren Mei often said: "If a person is a good lifelong learning, even if the death is still like living; if not learning, even if living can only be counted as a walking corpse."
3. New junior high school literary help37, the old woman fought the Liao enemy
The end of the arch in the crone alone on the store. When a captive arrived, he tied his horse to the door, sat down with a bow and arrow, and told her to draw water. The woman, holding a rope, tended to the well, hanging and stopping again, called the captive a king, and told the captive, "The rope is short, and I can't reach it. The woman was old and tired, so the king could take it himself." The captive then tied the rope to the bow and bent down to draw the water. The woman pushed the captive into the well from behind and went to the county on her horse. The horse was equipped with armor and a swine's head was hanging behind the saddle. The people of Changshan were very happy to see this.
Translation:
In the year of Duan Gong, an old woman stayed alone in a store in Tanghe. Not long after, a Liao soldier came, tied his horse in front of the door, sat with a bow and arrow, and shouted to the old woman to help him fetch water. The old woman went to the well with a rope and a bucket, but stopped when she put the rope down, and addressed the Liao soldier in Liao language as "Your Majesty", and said to the Liao soldier: "The rope is too short for me to fetch water, and I'm too old and not strong enough. I'm old and not strong enough, so I'll ask the king to fetch the water himself." The Liao soldiers took the rope and tied it around the end of their bows and bent down to fetch water. The old woman pushed the Liao soldier into the well from behind and rode on his horse to the county town. Along the way, the people watched and praised her for her bravery.
38, Su Wu shepherds sheep on the North Sea
Su Wu for the Han Dynasty to make the Xiong Nu, for the monarch to stay, so that Wei Lu rule. He was coerced into doing so, but he did not give in. The first time I saw him, I was so happy to see him, that I had no food or drink in the cellar. Days of rain and snow, Wu rod snow, and felt hair and swallowed, a few days do not die, Xiongnu thought God. Nai Tu Wu North Sea nowhere, so that the pastoral billy goat. Said: billy goat milk is to return. Wu stopped on the North China Sea, digging wild rats hide and eat them, staff Hanjie shepherding sheep, lying up to maneuver. The first is a new one, and the second is a new one, and the third is a new one.
Translation:
Su Wu went on a mission to Xiong Nu for the Han Dynasty, and was left behind by the monarch to let Wei Lu deal with him. Su Wu was left behind by Shan Yu, who asked him to dispose of him. Su Wu was threatened and tempted by Wei Lu, but Su Wu never gave in. When Wei Lu told Shan Yu that he wanted Su Wu to surrender even more, he put Su Wu in a big kiln without water and food. When it snowed in the sky, Su Wu bit the snow and swallowed it together with the felt, and he did not die for several days, and the Xiongnu thought he was a god. So they moved Su Wu to a place in the North Sea where there were no people, and asked him to herd rams. Saying, "The rams will not return until they give birth to lambs." When Su Wu arrived at the North Sea, he dug up wild rats and collected them for food, shepherded the rams with the talisman granted by the Son of Heaven, and slept and slept and got up with them. It took nineteen years before he was able to return to the Han Dynasty.
4. Junior high school literary help reading Yang Zhenzhong fifth forgotten in the schoolJunior high school literary help reading Yang Zhenzhong fifth is "the end of Ren cut Jing for the pen": the original text of the end of the year Ren fourteen years, learning is not the teacher, not far away from the book of the dangerous obstacles.
Each said that if people do not learn, then how to become. Or according to the forest under the trees, weaving thatched cottage for the nunnery, cut thorns for the pen, carved sap for the ink; night is reflected in the stars and moon and read, dark is burning artemisia to light.
The book was written in the right place, and his clothes were inscribed in order to memorize it. The disciples were pleased with his diligence, and they took him to the clean clothes.
Non-sage words do not see. Dying admonition said: "Mrs. good learning, although the death if the existence; not scholars, although the existence of the so-called walking corpse walking flesh ear."
Note: the end of Ren: the East Han Xin Fan people, less study "Qi Poetry" knowledgeable negative: carrying the book (jí): bookcase every: often or: sometimes Um (ān): thatched hut Jing: a kind of thorny shrubs Artemisia: weeds book: write the title: write write Yue: admiration: survive although: even if the easy: exchange resistance: obstacles to the compilation: ride the Fu: the hair of the translation of the words of the East Han of the end of the Ren at the age of fourteen, backed by a bookcase to worship around the teacher, not afraid of the dangers and obstacles in the road. He was not afraid of the dangers and obstacles on the road. He often said: If people do not study, how can they accomplish anything in the future.
He sometimes built a hut under a tree, sharpened thorns into a pen, and used tree sap as ink. At night, he would read under the moonlight, and on days when there was no moon, he would light up the dead grass and weeds for illumination.
On weekdays, whenever he reads a book, he writes it on his clothes.
They were so impressed by his hard work and diligence that they often took turns exchanging their clean clothes with him.
He did not read the writings of ancient sages. Ren Mei often said, "If a person is good at lifelong learning, even if he dies, it is still like living; if he does not learn, even if he lives, he can only be regarded as a walking corpse."
5. New Middle School Literature 31: Chen Huacheng's Resistance to the British Original Text and TranslationOriginal Text: Chen Zhongmin Gong Huacheng, a member of the Min Yuan, started out as a soldier, arrested foreign robbers, and built many outstanding achievements, and succeeded in being promoted to governor.
In the twentieth year of the Daoguang period, he was transferred to Jiangnan, and in less than a month, when there was a rebellion of western soldiers in Shanghai, he personally commanded the troops to defend Wusong. With the soldiers with the suffering, the arm of a call, should be like a cloud set.
With its deep heart of the generals. First of all, the north and south banks of Wusong, the south system of the public from the general, the north system of the cattle system army.
Diatribe ordered the Taihu Lake division to guard the town, the public to its division more timid and weak (follow-up, limited capacity, really can not find all) Translation: Chen Huacheng, originating from Fujian, led the troops to fight the origin, responsible for the seizure of pirates, the establishment of a lot of great achievements. He was promoted to governor.
The second decade of the reign of Daoguang, he was transferred to Jiangnan, less than a month after his arrival, the British warships invaded Shanghai. He personally led the defense of Wusongkou.
With the soldiers with the same **** bitter, raise their arms, respond to his people very much, very much the support of the ministry. Before the British invasion, Wusongkou has north and south banks, the south side of the defense by him personally, the north side of the two rivers by the Governor Niu Jian defense.
Send an official letter to let the Taihu Lake sailors front defense, but he thought the Taihu Lake sailors are very weak. He tried his best to oppose it, but Niu Jian, the Governor of the Two Rivers, was bent on having his own way.
On May 8 of that year, spies reported that the British fleet was approaching Wusongkou. Chen Huacheng immediately mounted the battery with binoculars, and indeed found that the British warships are gradually approaching.
He ordered the military officer to load the ammunition into the gun, waiting to strike. Not long after, black smoke filled the distance, the British warships from far and near.
"Fire" Chen Huacheng ordered, the south bank of the Wusongkou shells rained down on the enemy ships. Chen Huacheng was worried that the shells were not enough, so he went straight to the Drill Hall Niu Jian to extract ammunition, but instead of giving ammunition, Niu Jian ordered a retreat.
Chen Huacheng was worried that the army was shaken, and did not publicize the order to retreat and not enough ammunition, and ordered the soldiers to continue shelling the enemy ships. The enemy was ready to withdraw from Wusongkou under the strong fire counterattack.
At this point, it was suggested that a weapon like a long knife be loaded into the cannon and shot at the drill hall to show his displeasure with Niu Jian. Niu Jian was focusing on the battle when he suddenly saw a fire dragon flying like a dragon above his head and was frightened and panicked.
Immediately escaped in a sedan chair. Niu Jian escaped, resulting in the northern bank of Wusongkou Taihu Lake sailors also scattered, the British fleet to the north bank, soon landed on the north bank and occupied the fort.
Chen Huacheng felt that the power is gone, become fully dressed, towards the north, facing the court, sobbing and said: "Your Majesty, my power has been exhausted." After saying this, he took poison and committed suicide.
The rest of the 32~40 articles, too much content, you can refer to: /zgfjudy/blog/static/86153656200968102959300/.
6. Online reading New junior high school literary help reading Yang Zhenzhong 63rd ancient text of the original text and the words with punctuationOriginal text:
A mountain corner of an old nursery, early loss of a spouse, but a woman far away from the countryside. Hunters pity his loneliness, gifted to the monkey. The old man loved like a child, every out must be from, not chained not button, but not away from not escape. This was the case for five years. One day, the old man died suddenly, the monkey to cover the door, ran to his sister, tears like rain. Said: "Father died?" Jaw, is all return. The old man's house is walled off, there is no burial, the monkey cried all over the township, the townspeople were funded and covered. Sister led to go, the monkey bowed to thank, still firmly guard the old house, picking fruit to eat. Every five will cry and offerings, as if remembering the old father raised five years, grief is very much. Before three months and lie down in the grave. The townspeople pity, was buried in the side of the old man, Le stone on it, said: "the tomb of the righteous monkey". --------- from the Apricot Grove Collection
Notes:
Wei: only to: to give even: wife corner: corner fit: marry red son: son chain: chain lock storm: suddenly pawn: death nod: nod all: all, together with the徒: only the original掣: pull, pull, pulling le: carving escaped: escape such as this: like this cited: with the fetch: picking no to: nothing to use
7. New junior high school literary help reading 38, the original text, notesseventh grade book 5 child interest (Shen Fu) I remember when I was a child, I can open my eyes to the sun, clearly see the autumn hair, see the contempt (mǎo) small things must be examined in detail its texture, so there are things outside the interest.
Summer mosquitoes into the thunder, privately proposed as a group of cranes dancing in the air, the heart of the direction, or thousands or hundreds, really cranes; head up to see, the item for the strong (jiāng). And stay in the mosquito in the tent, Xu sprayed with smoke, so that the smoke and chirping, for the green clouds and white cranes view, the fruit is like a crane (lì) clouds, for which I am pleased to say fast.
Yu often in the earth wall concave and convex place, flower platform small grassy place, squatting its body, so that with the platform; fixed attention to see, to the grass for the forest, to the insects and ants for the beasts, to the soil and gravel convex for the mound, concave for the gully, the gods swim in which, happy and comfortable. One day, see two insects fighting between the grass, view, Xing is thick, suddenly there is a huge thing, pulling down trees and come, cover a toad, tongue a spit and two insects are swallowed.
Yu young, the party out of focus, do not realize that ah (yā) a shock. God fixed, catch the toad, whip dozens, driven to another yard. When a friend comes from afar, is it not a pleasure? If people do not know and are not huffy (yùn), are they not also gentlemen?" ("Learning and Learning") Zeng Zi said, "I have three times a day to reflect on my own body: Is it not loyal to plan for others? Is it not faithful to make friends? Is it not customary to pass on a message?" ("Learning and Learning") Zi said, "If you learn from the past, you can be a teacher." ("For Politics") Zi said, "Learning without thinking is confusing (wǎng), thinking without learning is dangerous (dài)."
(為政》) Zi said, "By, teach the girl (rǔ) to know! To know is to know, and not to know is not to know, is to know (zhì)."
(Li Ren) Zi said, "If three people walk together, there must be a teacher for me. Choose those who are good and follow them, and those who are not good and change them."
(《述而》) Zeng Zi said: "The scholar can not not be Hongyi, the task is heavy and the road is far. The task is heavy and the road is far away. And the only way to do it is to die, isn't that far away?" (Tai Bo) Zeng Zi said, "When the year is cold, then we know that the pine and cypress will wither."
(Zihan) Zigong asked, "Is there a word that can be practiced for life?" Zi said, "It is forgiveness! Do not do unto others what you would not have them do unto you." ("Wei Ling Gong") 20202020 mountain city mountain city mountain city Pusongling Pusongling Pusongling Pusongling Pusongling Huanshan city, one of the eight scenes of the euphotic city, but a number of years constant not a see.
Sun Gongzi Yunian and the same people drinking upstairs, suddenly saw the hill with a lonely tower rising, high into the blue sky, look at each other in disbelief, the idea of near the middle of no such Zen garden. Nothing, see dozens of palaces, blue tiles and rafters, then realized for the mountain city.
In a few minutes, the high walls look out, even six or seven miles, actually a city. In the building if the, Hall if the, Place if the, all in sight, to billions of dollars.
Kookaburra winds, the dust is reckless, the city is vague. The wind and the sky is clear, everything is there, but a dangerous building, direct sky.
Building five shelves, windows are open; a line of five points of brightness, the building outside the sky. Layers of indexes, the higher the building, the less bright.
The number of eight layers, cut as a star point. And its on, it is gloomy and misty, can not be counted on its level carry on.
And upstairs, people come and go crumbs, or with or stand, not a shape. Over time, the building is gradually low, visible at the top; and gradually, as usual, the old man lost his horse, the old man lost his horse, the old man lost his horse, the old man lost his horse, the old man lost his horse, the old man lost his horse, the old man lost his horse, the old man lost his horse, the old man lost his horse, the old man lost his horse.
People are hanging, his father said: "This is not a sudden blessing?" In a few months, the horse will be Hu steeds and return. When the horse returned, his father said, "Why can't this be a blessing?" The family was rich in horses, and his son, a good rider, fell and broke his thighs.
All the people hanged, and his father said, "Why is this not a good thing?" In a year, the Hu people into the plug, strong people lead the string and fight. The people close to the plug, the dead nineteen.
This is the only reason for the limp, father and son to protect each other. (I), the recitation of ancient poems in the class Watching the Sea (Cao Cao "East Han") East Jieshi, to watch the sea.
The water is tranquil, and the mountains and islands stand on end. Trees grow and grasses are abundant.
The winds of autumn are bleak, and the waves rise. The sun and the moon are in the center of it; the stars and the sky are in the center of it.
Fortunately, the song is even more than that. The second Beigushanxia (Wang Wan "Tang"), the road outside the green hills, before the boat green water.
The tide is flat, the wind is a sail hanging. The sea sun is born in the night, the river spring into the old year.
Where is the letter of homecoming? The first time I saw this, it was a very good time for me to go back to my home. The first time I saw this, I was in the middle of a long journey to the lake, and it was a long journey to the lake.
A few early warblers compete for the warmth of the trees, whose new swallow pecked the spring mud. The first thing you need to do is to get your hands dirty.
The most favorite line east of the lake is not enough, green poplar shade in the white sand embankment.
Also heard that there is a morning walker, see the mountain smoke market, and the world is not different, so it is also known as the "ghost city" cloud.
Russia and the snow suddenly, the public said with delight: "What does the snow have like?" Brother Hu'er said: "Salt in the air poorly comparable." Brother daughter said: "Not as willow flakes rise in the wind."
The public laughed and enjoyed. That is, the public's eldest brother without Yi-daughter, the left general Wang Ning's wife.
Chen Taiqiu and Friends Chen Taiqiu and Friends Chen Taiqiu and Friends Chen Taiqiu and Friends Chen Taiqiu and Friends Chen Taiqiu and Friends line, the period in the middle of the day, over the middle of the day does not come, Taiqiu shed to go, go even after. Yuanfang was seven years old, playing outside the door.
The guest asked Yuanfang: "Your honor is not?" Answer: "I have been waiting for you for a long time did not come, has gone." Friends then angry: "non-human! I'm not a human being, I'm not a human being, I'm not a human being."
Yuanfang said: "Jun and Jiajun period in the middle of the day. If you do not arrive in the middle of the day, you are faithless; if you scold your father to your son, you are rude."
The friend was ashamed and got out of the car to lead him, and Yuanfang entered the door without regard.
His son said, "If we don't build it, there will be a thief." His neighbor's father also cloud.
Twilight and the fruit of the great loss of their wealth, the family is very wise son, and doubt the neighbors.
8. New junior high school literary help reading (updated version) 105, kneeling ~105 He easy, I do not know what place people and by what means to be an official.
He was the magistrate of Yichang County. The governor of Yichang was forty miles away from the state, and Cui Park, an assassin, once took his guests on a boat near Yichang in the spring, and asked the people to pull the boat by the fiber, and He Yi himself pulled the fiber and pulled the boat by the fiber.
Cui Park was surprised to ask the situation, He easily said: "It is now spring, the people are in the cultivation of silkworms, but I have nothing to do, I can take on that labor." Cui Park was ashamed and rode away with his guests in a hurry.
105. Niangshi translation translation of the original text of the third daughter of Tang Gaozu, micro when married to Chai Shao. Gaozu rose against the Sui Dynasty, Shao and his wife said: "Zun Gong wants to sweep the world, Shao wants to meet the flag of righteousness, the two go together is not possible, I walk alone and afraid of the latter harm, unknown plan how?" Wife said: "Gong should go quickly.
I am a woman, temporary self-planning." Shao then traveled to Taiyuan to join Gaozu.
Wife is back to Tuxian, scattered family capital, the army to respond to the Gaozu, got seventy thousand soldiers, quite a lot of women, and Taizong surrounded the capital, called "Niangcun". The capital is flat, and was named Princess Pingyang.
Tang Gaozu's third daughter, married to Chai Shao at a low time. Tang Gaozu led an uprising, Chai Shao and his wife said: "Your father wants to pacify the chaotic world, Chai Shao I want to meet the flag of the insurgent army, leave together can not, go alone and worry about the rear of the accident, how to plan it?" The wife said, "You had better leave quickly.
I am a woman, by then I will have another way." Chai Shao immediately took a small road to Taiyuan.
The wife then returned to Ling County, took out the family's savings, and formed an army to respond to Emperor Tang Gaozu, with 70,000 soldiers, and surrounded the capital with Emperor Tang Taizong, calling themselves the "Niangjie" (Mother's Army). After the capital was pacified, she was named Princess Pingyang.
You give the original text to I immediately translated 0k?
9. new junior high school literary help reading 120 after the original text to senda. Learning 1. bingyuan sob learning 2. wang corolla monk temple night reading 3. kuangheng chiseling wall borrowing light 4. ge hong sell salary to buy paper 5. Ren end cut thorns for the pen 6. ouyang xiu indignation and hard work 7. jia kui side listening 8. "sac firefly" and " Reflecting snow' 9. Wang Huan peace and happiness 10. Niu Hong study 11. Gao Feng dedicated 12. Chengmen Lixue 13. Song Lian hard learning 14. Sima Guang book 15 Ji Chang learning to shoot 16 Liu Yuchong dead reading book II. 17. Pei Du pick up the gold not to be ignorant of the gold 18. Li Mian burying the gold 19. He Yue twice returned the gold 20. Peng Xueqin advocate frugality 25. Lu Zongdao integrity 26. Qian Daxin game 27. Cheng's love of birds 28. Zhong Weak Weng good teacher 29. Xiao Yingshi proud of their own insults 30 snob Wu Sheng Third, the fight against the enemy 31. Chen Huacheng resistance to the British 32. Qian Jinyu to die for the country 33. Wang Yishi couple of righteousness and bravery 34. Wang Changnian wisdom to fight Japanese 35. Guan Tianpei fight the British ship 36. Zhao Guang vowed to die 37 Old woman fighting the enemy of Liao 38. Su Wu Shepherds the Sheep on the North Sea 39. Yue Fei's Resistance to the Jin Dynasty 40 Kou Zhun's Relief of National Difficulties IV. EDUCATION 41. The Three Moves of Mencius' Mother 42. 54. Li Jie Cooked Porridge to Serve His Sister 55. Song Hong Didn't Abandon His Wife 56. Xun Ju Bo Visited His Sick Friend 57. Huang Xian Shang Helped Others 58. Ji Zha Gave His Sword 59 Liu Junliang's Brotherly Love 60. Su Qiong Xiaoyu Puming's Brothers 61. Miao Tong Blamed Himself for Feeling for His Loved One 62. Yang Xiu's wisdom 71. Bai Gui's way of doing business 72. Tian Ji's horse race 73. Zhuge Ke's brilliant defense 74. Ji Yun's brilliant defense against Qian Long 75. Tian Dang set up a fire ox formation 85. Pei Xingjian grain wagon ambush 86. Zhu Geliang captured Meng Yu 87 Yue Fei defeated the "abduction horse" eight, governance 88. Tang Taizong rebuked the evil sycophants 96. Cao Zhi's Seven Steps to Poetry 109.The talented girl Xie Daosanna 110.Wang Anshi's Poetry 111.The Realistic Mouse Painting 112.Jin Nong's Exporting 113.Yue Zhu's Eight Years Old Finger Flaw 114.The Old Farmer's Knowledge of Paintings 115Li He's Poetry The Next Editorial XI.Allegory 116.Parrot Pouncing on the Fire 117.Blind Man Fiddling with an Elephant 118.The Hungry Snipe Duke 119.The Kingpin's Dialogue with the Turtle-Doves 120.The Cutting of Meat and Self-Feeding 121.Hunter and Hunting Dogs 122. Wumaki Buying Liquor 123. The Struggle between Hemlock and Serpent 124. Bago Raising a Ruckus 125. The Downfall of the Wicked Rat 126. The Man Who Doesn't Know the Rhombus 127. The Thousand Dollar Bone 128. The Man Who Pulls Up the Sticks XII. Idiomatic Expressions 129. 137. Snipes and Clams 138. The Ghosts Fear Evil 153. The Rise and Fall of Baojun Temple 154. The Crafty Brush 170.Ouyang Xun's View of an Ancient Tablet 171.Zheng Ren Buying Cake 172.Ye Tinggui Copying a Book 173.Red Felt 174.Yu Hao Building a Pagoda 175.Essays to be Made More Often 176.Hooking and Stabbing a Wolf's Palate 177.Pigeons 178.The Yue People Raising Dogs 179.Cuffing Sheep Skin to Settle a Case 180.Villainy 181.Brows, Eyes, Mouth, and Nose Contesting for the Ability 182. . monkey fishing for the moon in the well 183. wolf exerting authority 184. dummy 185. Taoist priest saving tiger.