simple booth lease contract 1

lessor (hereinafter referred to as Party A): _ _ _ _ _ _ _

lessee (hereinafter referred to as Party B): _ _ _ _ _ _ _ _

ID number: _ _ _ _ _ _ _ _

basic information of the first booth

the specific location of boothNo. _ _ _ _ _ _ in the trading area of the farmer's market referred to in this contract is subject to the specific location negotiated between the merchant and the market, with an area of _ _ _ ㎡ and the business scope required by the market planning is _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

article 2 lease term

both parties agree that the lease term of the booth shall start on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

article 3 rental and delivery time and method

1. the rental is RMB (in figures: _ _ _ _) yuan only.

2. Time and method of rent payment: _ _ _ _ Pay the rent in cash; For overdue payment, an additional penalty of _ _ _ _ _ shall be paid on a daily basis.

article 4 maintenance, replacement, alteration and expansion of the leased property and ancillary facilities

(1) party a shall be responsible for the maintenance of public facilities in the market, and party b shall cooperate with it.

(2) Party B shall consciously take good care of the market facilities, and ensure that the leased facilities are in good condition when the handover expires. The ancillary facilities of the Leased Property are easily worn out (such as smooth tubes, light bulbs, disinfection lamps, mosquito killer, exhaust fans, leakage switches, water and electricity switches, water meters, electricity meters, branch pipelines, fire extinguishers, door locks, and minor repairs of bunk shutters, etc.), and Party B shall be responsible for their maintenance and replacement.

(3) Party B shall not connect water, electricity and add loads in the market (including the shops) without authorization. If Party B needs to decorate, rebuild, expand or add load to the berth, it must obtain the consent of Party A in writing before construction; When the lease term expires or Party B breaches the contract halfway, the facilities added by Party B cannot be dismantled and shall be owned by Party A free of charge; If Party B damages or destroys the leased property and facilities (including additional facilities), it must compensate or restore the original state according to the price.

article 5 sublease of the booth

1. without the written consent of party a, party b shall not sublease the booth. In case of subletting privately, Party A will deduct all the management deposit paid by Party B..

2. if party a agrees to sublease, party b shall conclude a sublease contract with a third party (which shall be valid only after being signed by party a), and the sublease term shall be within the lease term of this contract. During the sublease period, this contract shall continue to be valid, and the validity of the contract shall extend to the third party.

Article 6 Adjustment of booths

In the course of market operation, Party A has the right to make adjustments according to the actual situation of the market, and Party B shall not be unreasonably entangled, otherwise Party A has the right to unilaterally terminate the contract termination agreement. If Party A needs to adjust the booth due to the market, Party A shall notify Party B in writing 11 days in advance. Party A does not need to inform Party B of the act of expanding the booth, and Party B has no right to ask about the act of expanding the number of booths. Party B can decide whether to accept or not to adjust the booth. If the adjustment is accepted, both parties shall re-conclude the lease contract according to the situation of the adjusted booth. If the adjustment is not accepted, the contract shall be terminated in advance, and Party A shall return the excess rent and deposit paid by Party B within 31 days.

article 7 advertising

the buildings in the market are owned by party a, and party b shall not post advertisements in the market without party a's consent. if it is necessary to advertise, it shall be reported to the market management office for unified planning and production, and the goods operated in the area shall be advertised, and the expenses shall be borne by party B..

article 8 property management

the market management office is responsible for the property management of the market, and the ways to bear the property management fees (including water, electricity, heating, sanitation, etc.) are as follows:

1. Electricity: for merchants with branch meters in the market, the electricity fee shall be charged by the management personnel of Party A according to the actual electricity consumption 1 yuan of the monthly electricity meter; For merchants without branch meters, the 1 yuan shall be calculated according to the monthly electricity consumption recognized by both parties, which shall be charged by Party A's management personnel, and the electricity charge for counters of non-staple food, pastry and cake area shall be charged at 11 yuan/month per counter.

2. Water, heating, sanitation and public security fees: paid in one lump sum.

Article 9 Management Security Deposit

On the delivery date of the booth, Party B shall pay a management security deposit of RMB _ _ _ _ _ _ to Party A.. During the lease term, the management deposit shall be managed by Party A.. It is only used for the protection of consumers' rights and interests, market rules and regulations and facilities and equipment of market premises.

Under the following circumstances, Party A may have the right to dispose of or punish itself with the deposit:

1. Party B refuses to perform the dispute after reaching an agreement with the consumer;

2. Party B intentionally delays or unreasonably refuses the legitimate demands of consumers such as repair, rework, replacement, return, replenishment of commodity quantity and compensation for losses;

3. Violating various rules and regulations formulated by the market or damaging market facilities and equipment. Party A may require Party B to make up the management deposit within _ _ _ days after it has been disposed of or punished first.

Article 11 Rights and Obligations of Party A

1. Rights of Party A

(1) Formulate market management rules and regulations, and assist relevant management departments to stop floor operators from manufacturing and selling fake and shoddy products and other acts that disrupt market operation order;

(2) set up a complaint point to receive complaints and mediate, and cooperate with consumer associations and relevant administrative departments to investigate and handle consumer disputes in the venue;

(3) Set up legal and qualified re-inspection measuring instruments that meet the specified quantity requirements;

(4) stop occupying roads, building, spreading stalls or mobile business activities in the market and off-site business activities within the market planning area;

(5) Stop Party B from selling or providing plastic shopping bags that do not meet the national standards.

(6) publicize relevant laws and policies, and organize venue operators to carry out civilized business activities.

2. Obligations of Party A:

(1) Party A has the obligation to assist Party B in handling the business licenses and licenses for health, industry and commerce, taxation, etc. stipulated by relevant departments, but the fees for handling the licenses and the taxes incurred in the future shall be borne by Party B..

(2) Ensure that the water, electricity, fire protection, safety, sanitation and other facilities in the market meet the use conditions, and undertake maintenance responsibilities as agreed.

(3) Ensure that the passageway in the venue is smooth, clean and tidy, and the surrounding environment outside the venue is clean and tidy;

(4) Do a good job in property management and maintenance of the market as agreed to ensure the normal operation of the market;

(5) fulfill the legal obligation of food safety, set up a commodity access office, assign a special person to take charge of the market commodity access, clarify the food safety management responsibilities of the operators who enter the market, regularly check the business environment and conditions of the food operators who enter the market, and if any illegal acts are found, stop them in time and report them to the relevant departments such as industrial and commercial administration.

Article 11 Rights and obligations of Party B

1. Rights of Party B

(1) Conduct business activities independently within the business scope approved by Party A;

(2) have the right to reject unreasonable demands of Party A and report them to relevant departments;

(3) Have the right to know the collection and expenditure of related expenses such as property management and management deposit;

2. Obligations of Party B

(1) Operate in accordance with the law, operate in good faith, participate in the study on relevant laws, policies and fire safety organized by Party A, and abide by various rules and regulations of the market, so that the licenses are complete, the price is clearly marked, the operation is bright, and taxes (fees) are paid according to regulations;

(2) It is forbidden to sell the food prohibited from production and operation as stipulated in Article 28 of the Food Safety Law, including fake and shoddy goods, "three noes" goods, adulterated goods, shoddy goods and other goods prohibited from being sold by laws and regulations;

(3) Take good care of market facilities, cooperate with and assist Party A in the property management of the market, and maintain the order and safety of the market; If Party B needs to use electrical appliances, it must obtain Party A's consent before using them, and consciously abide by the regulations on market electricity consumption.

(4) when purchasing goods, party b shall inspect the quality of the goods, keep original invoices, documents and contracts that can prove the source of the goods according to the specified requirements, and establish a purchase ledger. Livestock, poultry and other agricultural products that should be inspected and quarantined according to regulations should also obtain inspection and quarantine certificates and other relevant certificates.

(5) if party b is engaged in wholesale business, it shall issue sales bills and other relevant vouchers to the buyers in accordance with the relevant provisions of the state, and register the ledger for future reference.

(6) Party B shall timely record the account of goods access, and the recorded and filed account can be properly kept by itself or entrusted to Party A for safekeeping, with a retention period of not less than 2 years.

(7) consciously obey the sampling inspection of commodity quality by relevant departments such as industrial and commercial administration. If the goods are unqualified after rapid qualitative detection, Party B shall destroy them by itself or make harmless treatment under the supervision of relevant administrative departments;

(8) Do not sell or provide plastic shopping bags that do not meet the national standards.

(9) Party B shall obey the management of goods classification by the management, keep the goods displayed neatly and orderly, keep the interior of the booth clean, and do not pad the booth with sundries, occupy the road, and hang personal articles and sundries in and around the booth.

(11) Party B's food production and operation shall meet the food safety standards and the requirements of Article 27 of the Food Safety Law.

Article 12 Division of responsibilities

1. Party A shall not be responsible for the loss of Party B's business or commodities caused by market power failure due to maintenance or dispatch of power supply department.

2. Party A shall not be held responsible for any casualties caused by the operator's random pulling of wires.

3. Party A will not be held responsible for losses to itself or other merchants caused by the operator's forgetting to turn off the tap.

4. if party b refuses to change the rules and regulations for many times and disobeys the management of the market management personnel, party a has the right to clear it out without authorization, and the booth will be arranged separately, and all consequences will be borne by party b.

5. if party b fails to pay the rental fee, tax, electricity fee, water fee, sanitation fee, heating fee and public security fee on schedule for more than half a month, party a has the right to terminate the contract, confiscate party b's deposit, and require party b to stop business and move out of the market.

6. if party a fails to perform the responsibilities such as maintenance and property management as agreed, thus causing personal and property damage to party b, it shall be liable for compensation.

7. if party b fails to start business within _ _ _ months after the delivery of the booth, or has been closed for more than _ _ _ months without justifiable reasons during the lease term, party a has the right to terminate the contract. After the paid rent is deducted according to time, the remaining part will be refunded, and Party A has the right to recover the insufficient part from Party B;

8. If Party B engages in illegal business activities, its license is revoked by the relevant administrative department, or it refuses to comply with the lessor's proper management requirements, thus causing adverse effects on the market reputation, Party A has the right to terminate the contract;

9. If Party B sublets the booth to others without Party A's consent, Party A has the right to terminate the contract, and Party B shall pay Party A _ _ _% of the annual rent as penalty; If the booth is seriously damaged due to fault, it shall be liable for compensation for losses;

11. if party b refuses to obey party a's unified management on the display of goods in the market, the placement of goods in the circle, the occupation of roads and the sanitation of stalls, and still fails to make corrections after being urged by party a for more than three times, party a has the right to terminate the contract.

11. if the lessee disobeys the unified management of party a and sells or provides plastic shopping bags that do not meet the relevant national standards without authorization, and it is found more than three times after verification, party a has the right to terminate the contract.

12. Party B fails to destroy or make harmless treatment for the unqualified goods after rapid qualitative detection according to relevant regulations; If it is found more than three times after verification, Party A has the right to terminate the contract.

13. operators with serious dishonesty or low credit will be disqualified from entering the market next year. Party A has the right to clear Party B from the market if it is punished by the administrative department twice a year or if it adds toxic and harmful substances to the blacklist of market operators.

14. after the expiration or dissolution of the contract, party b must move out all the articles within 5 days. if party b fails to move out the articles within 5 days, it will be deemed that party b has given up the ownership of the articles and voluntarily handed them over to party a. Party B shall compensate Party A for the losses caused by Party B's overdue relocation.

15. if either party breaches the contract, the breaching party shall pay the other party a penalty of RMB _ _ _ _ _.

Article 13 Other

(1) Merchants who sell cooked food or directly import food shall bear all responsibilities for the accidents caused by product quality problems.

(2) Party A has formulated and posted various market rules and regulations as annexes to this contract, and Party B agrees to abide by them.

article 14 dispute resolution

in case of any dispute during the performance of this contract, both parties shall settle it through consultation, or apply to the administrative department for industry and commerce for mediation. If negotiation or mediation fails, a lawsuit shall be brought to Binhai County People's Court according to law.

party a (seal): _ _ _ _

party b: _ _ _ _

date of signing: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

on the basis of equality, Party A and Party B rent out the _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

2. Party B promises to Party A that the booth will not be used for catering, snacks and medicine business, and will be used for other purposes that Party A has no right to interfere with

3. During the period of leasing it to Party B, Party A shall not sublet it to others for use at the same time.

4. The monthly rent of the booth is _ _ _ _ _ _ _ _ _ (in words: _ _ _ _ _ _ _ _)

5. Party B promises to pay the monthly rent to Party A, that is, on _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

lessor (seal): _ _ _ _ _

lessee (seal): _ _ _ _

date: simple booth lease contract 3

lessor (hereinafter referred to as Party A):

lessee (hereinafter referred to as abbreviated)