The wind and smoke are clean, and the Tianshan Mountains are colorful. Floating from the stream, anything. From Fuyang to Tonglu, Baili, Strange Mountains and Different Waters, chinese odyssey.
The water is blue, and thousands of feet bottoms out. You can swim with the fine stones and look directly at them. If fierce wave is in a hurry, the arrow will fly faster.
Sandwiched between mountains, cold trees grow and compete with each other. Strive for higher heights, Qianfeng. Spring rock, crisp; Good birds sing, they rhyme. Cicadas are endless, and apes are endless. People flying in the sky, watching the peaks rest; Those who manage world affairs are eager to forget. The horizontal branches are covered, and the day is still faint; The thin strips set each other off, and sometimes the sun shines.
Translation (1)
All the dust and haze have cleared away, and the sky and the mountain peaks show the same clear color. Let the boat drift with the current, whether it is east or west. From Fuyang to Tonglu, Baili Waterway, Qifeng Strange Water, chinese odyssey.
Rivers are all green, and thousands of feet can be seen at the bottom. Swimming fish and thin pebbles can be seen clearly. Rapidly flowing water is faster than flying arrows, and surging river waves are like galloping horses.
Cold-resistant evergreen trees grow on the high mountains between the two banks. The mountains rely on the terrain to strive for upward, one higher than the other. Strive to point directly at the sky and form a thousand peaks. The spring water hits the stone and makes a crisp sound; Good birds sing in harmony with each other and weave beautiful melodies. Cicadas can't finish singing, and apes can't finish singing. People whose careers are soaring will calm their passion for fame and fortune when they look at such a beautiful mountain peak; People who are busy planning and managing secular affairs all day will linger when they see such a beautiful valley. Cross-sloping branches cover the sun, even during the day, it is as dark as dusk; Sparse branches cover each other, sometimes missing some light spots.
Translation (2)
The smoke has completely dissipated, and the sky and the distant mountains are the same color. (I'm in the same boat) Go with the flow and let the boat drift. From Fuyang County to Tonglu County (about 100 Li apart), the unique mountains and beautiful water are unique in the world.
The river is clear and green, and you can see thousands of feet of water. Fish and fine stones can be seen clearly without obstacles. The torrent is faster than an arrow, and the surging waves are as fierce as galloping horses.
The mountains on both sides of the river are covered with lush trees, which makes people feel chilly. Depending on the (high) terrain, (the mountain) struggles straight up, as if competing to stretch to high places and distant places; (They) compete with each other and point to (the sky), forming hundreds of peaks. The spring beat against the stone and made a cold sound; Good birds sing in harmony with each other and sing harmonious and beautiful voices. Cicada sings for a long time (in the tree), and ape sings all the time (in the mountain). Those who are eager for fame and fortune like kites will calm their enthusiasm for fame and fortune when they see these magnificent peaks; Busy all day, people who deal with government affairs see the oblique branches of the valley covered on it. Even during the day, it is as dark as dusk, and the sparse branches cover each other, and sometimes the sun can be seen.