Application form for returning home
Scan the code to see the application form for returning to China
Wuchang District, Wuchang District issued a procedure for foreigners to return to China, stipulating that they should report to their community within 1 hour after arriving at their place of residence. Those who do not take the initiative to declare or refuse to accept prevention and control measures such as temperature measurement and medical observation will be held accountable according to law.
1, processing object
Adhere to the staggered return and batch implementation, immediately start to arrange for Wuhan citizens stranded abroad to return to China, give priority to medical institutions, epidemic prevention drugs and materials to return to China, and ensure the operation of public utilities, epidemic prevention and control, people's lives and important enterprises related to the national economy and people's livelihood. According to the unified deployment of delayed opening, arrange other personnel to return safely in time.
2. Processing conditions
First, the quarantine period of returnees expires 14 days, and there are no symptoms such as fever, dry cough and asthma; Second, voluntarily return to Han; Third, returnees can strictly implement the health instructions for foreigners returning to Han.
3. Treatment process
First, individual application. Fill in the application form according to one person and one form; Second, health review. Fill in the application form, send it to the local village committee (community neighborhood committee) for health examination, and leave after being approved by the local county headquarters (with the official seal of the county headquarters); Third, community acceptance. The community where Wuchang lives is signed and approved; Fourth, the regional headquarters for approval. Fifth, the enterprise organization concentrated back to Han. For enterprises with a large number of people returning to China at one time due to production needs, the enterprises can centrally accept employees' applications and report them to the regional headquarters for approval. The enterprises are responsible for picking up and dropping off vehicles themselves, and organize returning employees to strictly implement the health instructions for foreign employees returning to China; Sixth, the staff of the organs and institutions in the jurisdiction returned to Han. After the approval of the unit, directly report to the regional headquarters to return to Han.
4. Preventive measures
First, all procedures are paperless; Second, the streets should take the initiative to do a good job of connection to ensure seamless connection between districts, streets, communities, units and applicants; Third, make it widely known. Proactively announce the Process of Handling Overseas Personnel Returning to Han in Wuchang District, and accept calls in streets and communities, and handle them in time; Fourth, processing time. 8: 30- 17: 30 every day. Tel: 88936705
On February 1 1 in Hongshan District, the novel coronavirus Epidemic Prevention and Control Headquarters of Hongshan District issued the Announcement on the Audit Process of Overseas Personnel Returning to China during the Prevention and Control of COVID-19 Epidemic, which introduced in detail the audit process of overseas personnel returning to China during the epidemic. Wuhan citizens stranded abroad can go through the relevant formalities with reference to the contents of the announcement and return to China in a timely, safe and orderly manner.
Immigrants during the prevention and control of COVID-19 epidemic in Hongshan District
Announcement on the review process of returning to China
According to the spirit of "Notice of the Central Leading Group for Response to novel coronavirus Epidemic Situation on Doing a Good Job in Staggered Peak Return after the Spring Festival and Strengthening Epidemic Prevention and Control" and "Guiding Opinions on Migrant Workers' Returning to Hubei and Han during the Epidemic Prevention and Control in novel coronavirus, Hubei Province", and the requirements of "Implementation Plan for Migrant Workers' Returning to Han during the Epidemic Prevention and Control in novel coronavirus, Wuhan", the review process of migrant workers' returning to Han during the epidemic prevention and control in Hongshan District is hereby announced as follows:
I. Applicant
Wuhan citizens stranded abroad can return to China for employees who are necessary for preventing and controlling the epidemic, running public welfare undertakings, living for the people, major approved projects and important enterprises related to the national economy and people's livelihood. Adhere to the implementation of staggered peak return in batches, and other personnel will return to China in a timely, safe and orderly manner.
Second, the application conditions
The applicant shall also meet the following conditions:
1. Returned personnel should be healthy and have no symptoms such as fever, dry cough and asthma;
2. Return to China voluntarily and be fully aware of the health risks in the epidemic area;
3. Strictly abide by the health instructions for foreigners returning to Han, and comply with the requirements for epidemic prevention and control in relevant areas;
4. There is a clear time and way to return to Han;
5. Personnel who need to go back to Han due to work must be approved by their units.
Third, the applicant is required to submit materials.
1. One person, one form, and fill in the application form for returning overseas personnel;
2. "Description of Health Status" or "Notice of Termination of Medical Observation" issued by the community (village committee) or medical institution, disease control department and centralized isolation point where the detention center is located.
Fourth, the application time
Applicants should apply to their unit or community at least 3 days before the planned return date.
Verb (short for verb) handler
1. If there is a work unit in China that needs to return to China for work, the applicant shall submit an Application Form for Returning Foreign Workers, a Statement of Health Status or a Notice of Cancellation of Medical Observation (hereinafter referred to as "the applicant's materials") to the work unit. After the audit, the unit should fill in the "Returned Overseas Chinese Application Summary Form" and promise to do a good job in the health management of returned overseas Chinese. Units with district-level industry departments shall apply to the district-level industry departments; No district-level departments in charge of industry units, to the local neighborhood offices to apply, submit the application form, returned overseas Chinese application summary (including electronic version) and the applicant materials (including electronic version). The administrative organs and units directly apply to the Office of the Working Group on Returning to China of the District Epidemic Prevention and Control Headquarters, and submit the application form, the Summary of Overseas Application for Returning to China (including electronic version) and the applicant's materials (including electronic version);
2. The tour agency is responsible for organizing the returned tourists to fill in the applicant's materials in a unified way, fill in the Summary of Overseas Returned Overseas Chinese Applications, and apply to the District Cultural Tourism Bureau;
3. Freelancers and Wuhan residents go abroad to visit relatives and submit the applicant's materials to their communities through the Internet. Community audit whether the applicant is a resident of the community, ask about the health status, inform the health risks faced by the epidemic area, fill in the Application Summary of Returned Overseas Chinese and their relatives (including electronic version), and submit it to the sub-district office (Township People's Government) together with the applicant's materials (including electronic version);
4. If the same family member who applies for returning to China is not due to work reasons, the community where he lives shall apply; The same family members who apply for returning to work but have different units apply to their respective units;
5. Departments in charge of various industries and sub-district offices (Township People's governments) will report the audit report, the application summary form for returned overseas Chinese (including electronic version) and the applicant's materials (including electronic version) to the Office of the Working Group for Returned Overseas Chinese of COVID-19 epidemic prevention and control headquarters for audit;
6. If the epidemic prevention and control headquarters of COVID-19 District reviews and agrees to return to China, it shall affix its official seal on the Application Form for Foreigners to Return to China, and the applicant, community or travel agency shall send a scanned copy or photo of the Application Form for Foreigners to Return to China with its official seal through the Internet to inform the applicant to return to China in an orderly manner; Audit unqualified, industry departments, streets, communities should do a good job of interpretation. The Office of the Working Group for Returning to China of COVID-19 Epidemic Prevention and Control Headquarters will do a good job in keeping relevant materials for future reference;
7. The applicant shall report and file information in the community where he lives within 2 hours after returning to Han, and shall take the initiative to isolate at home if possible 14 days. Employers and communities should implement dual management of epidemic prevention and control for returnees, and monitor their body temperature for not less than 14 days. If they find that their body temperature is abnormal or there are other suspected novel coronavirus symptoms, they should immediately report in accordance with the relevant provisions on epidemic prevention and take measures such as isolation.
Telephone number of intransitive verb consultation
The telephone number of the special class for Hui Han in Hongshan District is (027)87397068, and the consultation time is 08:30- 17:30.
Huangpi district 1 1, huangpi district issued the Notice on Doing a Good Job in Prevention and Control of Migrant Workers' Homecoming during the novel coronavirus Epidemic.
It is understood that according to the "Notice on Doing a Good Job in the Management and Service of Persons Returning to Victoria" issued by huangpi district, the relevant matters concerning persons returning to Victoria during the epidemic prevention and control period are hereby notified as follows:
1. For residents outside the province stranded in Huangpi, it is necessary to ensure the prevention and control of epidemic situation, the operation of public enterprises is necessary, and the people's livelihood is necessary. Employees of approved major projects and important enterprises related to the national economy and people's livelihood can return to Beipi. Adhere to the peak-to-peak return trip and implement it in batches, and other personnel will return to the vicious circle in a timely, safe and orderly manner.
Second, people who return to the vicious circle must be healthy and have no symptoms such as fever, dry cough and asthma. After returning, you must do a good job of health monitoring for 14 days and strengthen the prevention and control of the epidemic.
3. If you have returned to Beipi, you must apply to your unit or community (you can download and fill out the Application Form for Returning Foreigners). The travel agency is responsible for organizing returning tourists to fill out the application form.
Four, the district epidemic prevention and control headquarters is responsible for reviewing the application and coordinating the return of personnel outside the jurisdiction.
5. On the way back, people returning to Beipi should protect themselves according to the health instructions for foreigners returning to Han, strictly abide by the epidemic prevention and control requirements in relevant areas, and report and see a doctor in time if they have fever and other related symptoms.
At 5438+00 on February 6th, the epidemic prevention and control headquarters in novel coronavirus, caidian district issued the Notice on Foreigners Returning to Cai during the epidemic prevention and control period. The relevant matters concerning foreigners returning to Cai during the epidemic prevention and control period are hereby notified as follows:
First, the residents of Caidian who are stranded outside the district can return to Cai, who are necessary to prevent and control the epidemic, run public welfare undertakings, meet people's needs, and examine and approve major projects and important enterprises related to the national economy and people's livelihood. Adhere to the implementation of staggered peak return in batches, and other personnel will return to Cai in a timely, safe and orderly manner.
Second, the personnel returning to Cai must be in good health and have no symptoms such as fever, dry cough and asthma. After returning, you must do a good job of health monitoring for 14 days and strengthen the prevention and control of the epidemic.
3. Returned overseas students must apply to their unit or community, and can download and fill out the application form for returned overseas students to Cai. The travel agency is responsible for organizing returning tourists to fill out the application form. The proposed enterprise shall apply to the epidemic prevention and control headquarters of the township (development zone) where it is located. You can download a summary of the contact information of people from outside caidian district who return to Cai, and consult the contact information of the prevention and control headquarters of each township (development zone).
Four, the township (Development Zone) epidemic prevention and control headquarters is responsible for reviewing the application and co-ordinating the return of personnel in this area.
5. On the way back, people returning to Cai should do their own protection according to the Health Instructions for Migrant Workers Returning to Cai, strictly abide by the epidemic prevention and control requirements in relevant areas, and report and see a doctor in time if they have fever and other related symptoms.
Jiangxia District Recently, Jiangxia District also announced the Implementation Plan for Migrant Workers to Return to Han during the Prevention and Control Period in novel coronavirus.
1. The new pneumonia prevention and control headquarters in each district (hereinafter referred to as the district prevention and control headquarters) shall promptly disclose the Application Form for Foreigners Returning to China and the Health Instructions for Foreigners Returning to China (hereinafter referred to as the Application Form and the Instructions). Returnees fill in the application form truthfully, and apply to their unit or community for returning to China through convenient means such as internet, WeChat, QQ, fax and email. The travel agency is responsible for organizing returning tourists to fill out the application form.
2. The Jiangxia tourism team stranded outside the province shall be co-ordinated by the District Cultural Tourism Bureau, contact the prevention and control headquarters where the tourism team is located, request the other party's support, guide the tour group to determine the list of returnees and the date of return, put forward specific work plans such as the return route and mode of transportation, and cooperate with the district transportation, health and epidemic prevention departments, streets (offices) and management committees to do related work. Important matters shall be reported to the district prevention and control headquarters for overall arrangement.
3. For Jiangxia citizens who visit relatives and friends or travel freely outside the province, according to the principle of territoriality, the street and community where foreigners live are responsible for collecting and summarizing the application forms of returnees (tourists), and after affixing the official seal of the street or community, reporting them to the working group of returnees of the district prevention and control headquarters (the office is located in the district human resources and social security bureau, telephone number 027-879 1669 1) for handling.
4. When the workers of epidemic prevention units return home, which is necessary for the prevention and control of epidemic situation, the operation of public utilities and people's lives, the employer is responsible for putting forward the demand, organizing the returnees to fill in the application form, and after being sealed by the employer, reporting it to the working group of returnees of the district prevention and control headquarters (the office is located in the District People's Social Security Bureau, telephone number is 027-8791KLOC-0/) for preliminary examination. The industry authorities in the district should strengthen guidance.
5. The district prevention and control headquarters is responsible for reviewing the application and docking, making relevant security arrangements such as return routes and vehicles, determining the list of returnees and the date of return, returning to the working group to inform the applicant's unit and community, and the applicant's unit, community and travel agency are responsible for notifying the applicant. The working group of personnel returning from the prevention and control headquarters of each district will summarize the audit accepted on the same day and report it to the municipal prevention and control headquarters for the record.
6 district prevention and control headquarters in conjunction with the unit, community, travel agency is responsible for guiding the personnel who have been approved to return to abide by the provisions of the Notice and implement the requirements of epidemic prevention and control. Supervise the returnees to do their own protection on the way and strictly abide by the epidemic prevention and control requirements of the location and route.
Tips: Health Instructions for Foreigners Returning to China
First, wear a mask and be strictly protected.
To return to Wuhan, you need to take transportation and stay in a relatively closed environment for several hours. To prevent the spread and infection of droplets, wearing a mask is the most effective and easy to implement prevention method at present! Especially if you bring your children back to China, you must wear a mask suitable for your child's face.
Second, wash your hands more and skip dinner.
In addition to respiratory transmission, contact is also possible! It is best for returnees to carry alcohol wipes when traveling, and dry their hands and arms after touching public goods. Bring your own soap or hand sanitizer, do a good job of personal hygiene during the trip, don't touch your nose, mouth and eyes with your hands, and wash your hands and disinfect them in time. Reduce the chances of eating in carriages and many places, and try to share meals with your family as much as possible.
Third, frequent ventilation and thorough disinfection.
When I get home, I open the window for ventilation at the first time. The doors and windows are closed for a long time, and the indoor air is not circulating. The indoor air is turbid, which is not good for my health. Clean the room thoroughly after returning home, and conditionally disinfect the surfaces of tables, chairs, door handles and other objects with disinfectant.
Fourth, the temperature should be measured frequently and not carelessly.
Try not to go to places with heavy traffic after returning to Han. Adhering to the attitude of being responsible for yourself and the society, take the initiative to go to the village (neighborhood) Committee or the employer in the jurisdiction to register health and do a good job in self-health monitoring. Take 1 body temperature every morning and afternoon for 14 days. If there are suspicious symptoms such as fever, dry cough and asthma, you should contact the local community doctor in time and cooperate with the doctor for treatment.