The difference between the two is that the fire control certificate is the certificate required by the business premises, while the fire control certificate is the certificate required by firefighters.

The fire control certificate is a junior firefighter. After passing the examination, the local human resources and social security department will entrust the school to issue a certificate of completion. After obtaining the certificate, they will participate in the organization organized by the national human resources and social security department.

a fire permit is a fire permit, which is:

(1) performance and screening places such as theaters, video halls and auditoriums;

(2) nightclubs, music teahouses and restaurants and bars with cultural and entertainment functions;

(3) Ballrooms, karaoke halls, song and dance entertainment places;

(4) Bathing center;

(5) indoor recreation places;

(6) Other public entertainment places.

the certificates that must be processed to ensure fire safety in these places.

Fire Protection Law of the People's Republic of China

Procedures for Issuing Fire Safety Permit for Public Entertainment Places

1. The applicant shall issue an application report and obtain the Application Form for Fire Safety Permit for Public Entertainment Places from the local public security fire control institution.

2. Fill in the Declaration Form of Fire Safety Permit for Public Entertainment Places, and the reporting unit will sign the opinions and affix its official seal, and send the completed declaration form and application report to the local public security fire supervision institution (the key units under the jurisdiction of the detachment will be sent directly to the detachment fire department).

3. Within 7 days after receiving the report from the applicant and the Application Form, the local public security fire control institution will send the staff in charge to conduct the on-site survey, which will be reviewed according to the contents of the review. If it is qualified, all counties (cities) will be signed by the staff in charge, submitted to the competent leader of the brigade for approval and stamped with the official seal, and the license fee will be charged according to the regulations. Then the back office of the brigade will be responsible for issuing the Fire Safety Permit for Public Entertainment Places.

4. Within 11 days after receiving the application form and relevant materials audited by the fire brigade in each district of the city, the fire department of the detachment will send the staff in charge to conduct investigation and audit, sign the audit opinion, report it to the fire department chief and the competent leader of the detachment for examination and approval, affix the official seal, and collect the license fee according to the regulations, and then the back office of the fire department will be responsible for filling out and issuing the Fire Safety Permit for Public Entertainment Places.

5. audit contents: (1) there are environments and places that meet safety requirements; (2) Having employees who have passed the fire protection training; (3) Have a sound fire safety organization and system.