I'm from Xiangtan, so if you're at the long-distance bus station, there are many hotels nearby, and the conditions are ok.

There's a Zhicheng Hotel opposite, which I haven't stayed in, but the price is generally not too expensive.

I checked some information for you, and you can consult it yourself. They are all nearby

Zhicheng Hotel

Address: Shao.

Address: No.6 Shaoshan Middle Road

Tel: (1731)52863333

Tongcheng Hotel

Address: No.171 Jianshe North Road

Tel: (1731)58211333

Hongda Hotel-details?

Address: No.26 Jianshe North Road, yuhu district, Xiangtan

Tel: (1731)58255666

Huxiang Hotel

Address: No.15 Station Road

Tel: (1731)58218162

Kaixin Hotel

Address: No.78 Shaoshan West Road. 52621788

Tancheng Hotel

Address: Station Road 2

Tel: (1731)58211387

Huatai Business Hotel

Address: No.31 Shaoshan West Road

Tel: (1731) 5582666

I hope I can help you.