chapter I general provisions article 1 in order to strengthen the management of urban drainage and sewage treatment, ensure the normal operation of drainage and sewage treatment facilities, protect and improve the urban environment, and promote the sustainable development of economy and society, these measures are formulated in accordance with the relevant laws and regulations of the state and combined with the actual situation of this municipality. Article 2 These Measures shall apply to the planning, construction, management and maintenance of urban drainage and sewage treatment and its facilities within the administrative area of this Municipality. Article 3 The term "urban drainage" as mentioned in these Measures refers to the act of using urban drainage facilities to receive and transport urban sewage (including industrial sewage and domestic sewage) and rainwater.
the term "urban sewage treatment" as mentioned in these measures refers to the act of purifying sewage by physical, chemical and biological methods to meet the discharge standards.
the urban drainage facilities mentioned in these measures refer to pipelines, open ditches, culverts, pumping stations and their ancillary facilities for receiving and conveying urban sewage and rainwater, including urban public drainage facilities and self-built drainage facilities.
the sewage treatment facilities mentioned in these measures refer to urban sewage treatment plants and their ancillary facilities. Fourth urban drainage and sewage treatment facilities should be unified planning, supporting construction, paid use. Urban sewage treatment shall be based on the principle of combining point source treatment with centralized treatment. Article 5 The Municipal People's Government shall encourage and support scientific research on urban drainage and sewage treatment, popularize, introduce and use advanced technologies and equipment, and improve the capacity of urban drainage and sewage treatment. Article 6 The municipal administrative department of urban construction (hereinafter referred to as the municipal administrative department of urban construction) shall manage urban drainage and sewage treatment and organize the implementation of these Measures. The municipal competent department of urban construction may entrust its subordinate drainage and sewage treatment management institution to be responsible for the specific work.
the municipal administrative department of environmental protection (hereinafter referred to as the municipal administrative department of environmental protection) and the relevant administrative departments of planning, land, water conservancy, public security and price shall, according to their respective responsibilities, do a good job in the management of urban drainage and sewage treatment. Chapter II Planning and Construction Management Article 7 The Municipal People's Government shall incorporate the construction of urban drainage and sewage treatment facilities into the overall urban construction plan and the national economic and social development plan, and implement them by stages, supporting the construction.
the competent department of the city construction shall, according to the development plan of urban drainage and sewage treatment, prepare the annual construction plan of urban drainage and sewage treatment facilities, and organize the implementation after being approved by the Municipal People's Government. Eighth self-built drainage and sewage treatment facilities shall conform to the overall planning of urban construction and the professional planning of urban drainage and sewage treatment.
the self-built drainage and sewage treatment facilities must be connected to the urban public drainage facilities according to the planning requirements, and the connection procedures shall be handled and the corresponding connection fees shall be borne. Article 9 In the areas where urban drainage facilities are laid, urban sewage shall be discharged into the drainage facilities according to the plan, and centralized treatment shall be carried out by sewage treatment enterprises. Tenth development of new urban areas and the construction of residential areas, drainage facilities and the main project should be planned, constructed and put into use at the same time, and urban sewage and rainwater should be separated; Old urban areas should also be gradually transformed to realize the diversion of urban sewage and rainwater. Eleventh new construction, renovation and expansion of urban drainage and sewage treatment facilities and their supporting projects shall be approved by the competent department of city planning and environmental protection in advance, and shall be approved by the competent department of urban construction before construction. The department in charge of examination and approval shall give a reply of approval or disapproval within 11 working days respectively; Do not agree with the construction, it shall explain the reasons.
if it is necessary to demolish or move urban drainage and sewage treatment facilities due to urban construction, the construction unit shall obtain the consent of the person responsible for the management and protection of drainage and sewage treatment facilities and the municipal environmental protection department in advance, report to the municipal urban construction department for approval, and bear the expenses of demolition and reconstruction. Article 12 The design, construction and supervision of urban drainage and sewage treatment projects shall be entrusted to units with corresponding qualifications, and the relevant national technical standards and norms shall be observed. The municipal competent department of urban construction and relevant departments shall supervise the design and construction of urban drainage and sewage treatment projects according to law. Thirteenth city drainage and sewage treatment project is completed, the construction unit shall apply to the municipal competent department of urban construction in accordance with the provisions of the state organization acceptance. Without acceptance or unqualified acceptance, it shall not be delivered for use.
after the completion of the urban drainage and sewage treatment project, the construction unit shall, within three months, send the completion data to the municipal urban construction department and relevant departments for archiving. Chapter III Urban Sewage Treatment Article 14 Sewage treatment enterprises shall implement enterprise management and independent accounting.
units and individual industrial and commercial households that discharge sewage into urban drainage facilities shall be discharged only after the sewage treatment enterprises have tested the quality and quantity of the discharged sewage, which meet the national Comprehensive Wastewater Discharge Standard and the Water Quality Standard for Sewage Discharged into Urban Sewers (hereinafter referred to as the sewage acceptance standard).
sewage treatment enterprises should establish drainage inspection files, and have the obligation to keep confidential the business secrets of units and individual industrial and commercial households that discharge sewage; Units and individual industrial and commercial households shall accept drainage inspection and truthfully provide relevant information.
if you have any objection to the test results, you can apply to the monitoring agency of the competent environmental protection department for re-testing. Fifteenth city drainage and sewage treatment facilities to implement the system of paid use. Any unit or individual directly or indirectly discharges sewage to urban drainage and sewage treatment facilities, and uniformly pays sewage treatment fees to sewage treatment enterprises according to the quantity and quality of discharged sewage. After the sewage treatment fee is charged, the sewage discharge fee and the use fee of drainage facilities will no longer be levied.
if sewage is directly or indirectly discharged outside the urban drainage and sewage treatment facilities or exceeds the standard, it will still be supervised and managed by the municipal environmental protection department, and sewage charges and excessive sewage charges will be levied according to law.
the charging standard of urban sewage treatment fee can be put in place step by step according to the affordability of all aspects of society in this city, which will be drawn up by the municipal people's government and promulgated and implemented after being approved by the provincial people's government.
the government should establish a hearing system when formulating and adjusting sewage treatment fees.