ID number:

Transferor (Party B):

ID number:

Landlord (Party C):

ID number:

Party A, Party B and Party C have reached the following agreement on the transfer of the store through friendly negotiation:

1. Party C agrees that Party A will transfer its store located at No.29 Wenhua West Road (formerly known as Facailou Farmhouse Restaurant) to Party B (Fang Yi) for use, with a construction area of square meters; And ensure that Party B equally enjoys the rights and obligations enjoyed by Party A in the original house lease contract.

2. Party C has signed a lease contract with Party A, with the lease term of up to years and the annual rent of RMB (in words). The rent shall be paid once a year and paid to Party C one month in advance on the agreed date. After the store is transferred to Party B, Party B agrees to perform the terms stipulated in the original store lease contract on behalf of Party A, and regularly pay the rent and utilities stipulated in the contract every six months.

4. After the transfer, all the existing decoration, decoration and other equipment of the store shall be owned by Party B. After the lease expires, the real estate such as house decoration shall be owned by Party C, and the movable property such as business equipment shall be owned by Party B (the division of movable property and real estate shall be implemented according to the original lease contract).

5. Party B shall pay transfer fees of RMB * * * to Party A in one lump sum before (in words). The above expenses have included the related expenses of decoration, decoration and equipment mentioned in Article 3, and Party A will not charge Party B any other fees.

6. Party A shall assist Party B to handle the transfer procedures of the business license, hygiene license and other relevant documents of the store, but the relevant expenses shall be borne by Party B; Before Party B takes over, Party A shall be responsible for all the creditor's rights and debts of the store; Party B shall be responsible for all business operations and creditor's rights and debts after the takeover.

7. This contract is made in triplicate, one for each party, and shall come into effect as of the date of signature by the three parties. Signature of Party A: Date: Signature of Party B: Date: Signature of Party C: Date:

Attachment:

First, the original housing lease contract

Two. List of all facilities transferred by Party A to Party B Store transfer contract Transferor (Party A): ID number: Transferor (Party B): ID number: Landlord (Party C): ID number: Party A, Party B and Party C have reached the following agreement on the transfer of the store through friendly negotiation: 1. Party C agrees that Party A will transfer its store on the street (road) to Party B for use. And ensure that Party B equally enjoys the rights and obligations enjoyed by Party A in the original house lease contract. 2. The property ownership certificate number of this store is, and the property owner is C. Party C has signed a lease contract with Party A, and the monthly rent is RMB. After the store is delivered to Party B, Party B agrees to perform the lease contract with Party C on behalf of Party A, and pay the monthly rent, utilities and other expenses agreed by Party A in the contract. After the expiration of the contract, Party B will get back the deposit paid by Party A, which belongs to Party B. ..

3. After Party A receives the transfer money from Party B, the existing decoration, decoration and equipment (including Annex II) of the store will be used by Party B for free. After the lease expires, the real estate will be owned by Party C and the movable property will be owned by Party B for free (the division of movable property and real estate will be implemented according to the lease contract). 4. Party B shall pay RMB (transfer fee) to Party A in one lump sum before (month), and the above fees have included the deposit paid by Party A to Party C and transferred to Party B, the decoration equipment mentioned in Article 3 and other related expenses. Party A shall not charge Party B any other fees.

5. Our business license has been handled by Party A, and its business scope is catering. During the lease term, Party A will continue to handle the business license, tax registration and other related procedures in the name of Party A, but all related expenses and debts caused by Party B's operation shall be borne by Party B, which has nothing to do with Party A. Before Party B takes over the operation, all debts owed by the store and enterprises listed in the business license shall be paid by Party A, which has nothing to do with Party B. ..

6. If Party B fails to pay the transfer fee in time, except that the delivery date of Party A is postponed accordingly, Party B shall pay a penalty of one thousandth of the transfer fee to Party A every day. In case of overdue for 30 days, Party A has the right to terminate the contract, and Party B shall pay Party A a penalty of 65,438+00% of the transfer fee. Party A shall ensure that Party C agrees to Party A's transfer of the store. If Party C or Party A takes back the store halfway due to Party A's reasons, Party A shall also be liable for breach of contract and pay 10% of the transfer fee to Party B as liquidated damages.

7. If Party B's business is damaged due to force majeure factors such as natural disasters, it has nothing to do with Party A, but the relevant compensation shall be returned to Party B due to the requisition and demolition of the store by the state.

Nine. This contract is made in triplicate, one for each party, and shall come into effect as of the date of signature by the three parties. Signature of Party A: Date: Signature of Party B: Date: Signature of Party C: Date:

Attachment: 1. Original house lease contract. List of all facilities handed over by Party A to Party B