chapter I general provisions article 1 in order to strengthen urban drainage management, ensure the safe operation of urban drainage facilities, prevent and control water pollution and waterlogging disasters, and ensure the safety of citizens' lives, property and public safety, these measures are formulated in accordance with the law of the people's Republic of China on the prevention and control of water pollution, the regulations of the State Council on urban drainage and sewage treatment, the regulations of Anhui province on the management of municipal facilities and other laws and regulations, and combined with the actual situation of this municipality. Article 2 These Measures shall apply to urban drainage planning, construction, maintenance and protection of drainage facilities, drainage to drainage facilities and prevention of waterlogging within the administrative area of this Municipality. Third county (city, district) people's government should strengthen the leadership of urban drainage work, and urban drainage work into the national economic and social development plan. Fourth city and county (city, district) people's government in charge of urban drainage is responsible for the supervision and management of urban drainage within their respective administrative areas.
the planning, construction, environmental protection, water conservancy and other departments of the people's governments of cities and counties (cities, districts) shall, according to their respective responsibilities, do a good job in urban drainage management.
the industrial parks and town people's governments (street offices) shall cooperate with the urban drainage authorities to do a good job in drainage management according to their duties. Chapter II Planning and Construction Article 5 The competent department of urban drainage shall, jointly with the departments of planning and water conservancy, formulate a drainage plan, submit it to the people's government at the same level for approval, organize its implementation, and report it to the competent department of urban drainage of the people's government at the next higher level for the record.
the preparation of drainage planning should be based on national economic and social development planning, urban and rural planning, overall land use planning, water pollution prevention planning, flood control planning and comprehensive river basin planning, and should be linked with special plans such as urban development and construction, roads, green spaces and water systems. Article 6 The competent department of urban drainage shall, in accordance with the requirements of urban drainage and in combination with the nature and conditions of urban land use, strengthen the construction and transformation of rainwater pipe networks, pumping stations, rainwater storage, excessive rainwater runoff discharge and other facilities.
New construction, reconstruction and expansion of municipal infrastructure projects should be accompanied by the construction of rainwater collection and utilization facilities, increase the retention capacity of green space, gravel ground, permeable pavement and natural rain, and use buildings, parking lots, squares, roads and other facilities to build rainwater collection and utilization facilities, reduce rainwater runoff and improve the prevention and control capacity of urban waterlogging.
in the construction of new areas and the reconstruction of old urban areas, relevant facilities should be built and improved according to the requirements of rainwater runoff control determined by urban drainage planning. Seventh new construction, renovation and expansion projects involving urban drainage, rainwater and sewage should be diverted, and rainwater pipelines and sewage pipelines should not be mixed; If the existing drainage facilities do not implement rainwater and sewage diversion, they should be reformed in accordance with the requirements of urban drainage planning. Eighth new construction, renovation and expansion projects supporting the construction of drainage facilities, should be designed, constructed and put into operation at the same time as the main project. Ninth urban and rural planning departments in the issuance of construction land planning permits, should seek the opinions of the competent department of urban drainage.
when urban and rural planning departments review the design scheme of construction projects, they should include the drainage design in the scope of review. Tenth construction units should be built in accordance with the drainage design scheme, and accept the guidance and supervision of the urban drainage department.
if the competent department of urban drainage finds that the construction unit fails to organize the construction according to the drainage design, it shall order the construction unit to make rectification. Eleventh construction units to organize the completion of acceptance, it should be supporting the construction of drainage facilities together with the acceptance. Only those who pass the acceptance can be delivered for use, and within 15 days from the date of completion acceptance, the completion acceptance report and outdoor drainage completion drawings and other related materials shall be reported to the urban drainage authorities for the record. Chapter III Drainage Management Article 12 Enterprises, institutions and individual industrial and commercial households (hereinafter referred to as drainage households) engaged in industrial, construction, catering, medical and other activities that discharge sewage into urban drainage facilities shall apply to the competent department of urban drainage for a sewage discharge permit (hereinafter referred to as drainage permit) in accordance with the Regulations of the State Council Municipality on Urban Drainage and Sewage Treatment and the Measures for the Administration of Urban Sewage Discharge Permit of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development. No sewage shall be discharged into urban drainage facilities without obtaining a drainage permit.
residents do not need to apply for a drainage permit to discharge domestic sewage.
when the competent department of urban drainage handles the drainage permit, it shall not charge. Thirteenth drainage households that discharge industrial wastewater, medical sewage and other wastewater and sewage into urban drainage facilities shall apply to the competent department of environmental protection for a sewage permit according to law.
the competent department of environmental protection shall, jointly with the competent department of urban drainage, determine and publish the list of key sewage drainage households to the society according to law. Fourteenth centralized management of buildings or units with multiple drainage households, can be unified by the property unit to apply for a drainage permit, and the license unit is responsible for the drainage behavior of drainage households.
if all kinds of construction operations or other construction activities need temporary drainage to urban drainage facilities, the construction unit shall apply for a temporary drainage permit. Fifteenth hotels, restaurants and other drainage households involved in catering should set up grease traps according to law, and drainage households such as construction projects and car washing should set up sedimentation tanks and other facilities according to law. Sewage can only be discharged after pretreatment according to regulations.