Shaoxing has a large number of expatriates all year round, and now the epidemic is still very serious abroad, so the recent return of Chinese from abroad to return to Shaoxing, or the entry of foreigners in Shaoxing City are required to report information and quarantine 14 days of observation.

Open letter to foreigners and people returning to Shaoxing from abroad

In the city's people's active cooperation, *** with the efforts of the city's prevention and control of the epidemic of the new crown coronavirus pneumonia has achieved stage-by-stage results. But the global fight against the new coronavirus pneumonia epidemic situation is still severe and complex, the current spread of confirmed cases in many countries, the momentum of the spread of the epidemic has not yet been effectively curbed. Doing a good job of epidemic prevention and control of people coming to Shaoxing from abroad has become the focus of the city's epidemic prevention and control work. In order to further safeguard your health and family, protect the city security, we to you friendly reminder:

One, the current spread of the epidemic in our city has been curbed, in order to effectively prevent the spread of the epidemic outside of the input and spread, reduce the unnecessary flow of people, such as you have not yet come to Shaoxing, there are business, tourism, visits and other short-term plans to Shaoxing arrangements, unless it is very necessary, in order for you and the citizens of our city of the *** with the health and safety, recommend the temporary stay to Shaoxing. Health and safety, it is recommended to suspend to Shaoxing, welcome to Shaoxing after the epidemic is stable and controllable.

Second, if you have come to Shaoxing, please consciously and strictly abide by the epidemic prevention and control measures issued by the city, please understand, support and comply with the site staff to take your health checks and management.

If you come from a country or region where epidemics are prevalent, please consciously cooperate with the city's epidemic prevention and control departments to take 14 days of medical observation measures.

If you have already returned to your home in Shaoxing, please report to your local community at the first time, report your travel history truthfully, and then resume your normal work, business and living activities after the 14-day medical observation.

If you experience symptoms such as fever, fatigue, dry cough, etc., please do not panic or be afraid, wear a mask, report to the host, the community (hotel) where you are staying, the CDC department, etc., and obey the arrangement to go to a designated hospital for medical treatment.

If you fail to cooperate with the lawful and reasonable control measures taken by the local epidemic prevention and control organizations due to your own reasons, the relevant functional organizations have the right to take further control measures against you in accordance with the law.

Three, the community is our *** with the home, please you and all community members to comply with the epidemic prevention and control measures, *** with the cooperation of mutual supervision. Once found harmful epidemic prevention and control of behavior and phenomena, please use the 12345 mayor's hotline or community public service phone, notify the relevant departments to strengthen management.

Epidemic prevention and control requires the active participation and support of every citizen and visitor. We attach great importance to the health and safety of expatriates in Shaoxing and people returning to Shaoxing from abroad, and we are confident and capable of winning the battle to prevent and control the epidemic and protect the health and safety of all residents.

Foreign Affairs Office of Shaoxing Municipal People's Government

March 3, 2020

ALettertoForeignNationalsandInboundTravelerstoShaoxing

Withtheactivecooperationandjointeffortsofallthecitizens,the

controlofCOVID-19spreadinourcityhasachievedphasedresults.However However,the

globalfightagainstCOVID-19isstillintoughsituation.Currently,many

countrieshaveconfirmedthespreadofCOVID-19,andtheepidemichasnot andtheepidemichasnotbeen

effectivelystopped.Topreventitsfurtherspreadamonginboundtravelersto

Shaoxinghasbecomethecity' stoppriorityintheepidemicpreventionand

control.Toprotectthehealthofyouandyourfamilyandensurethesafetyof

thecity, wewouldliketoremphasizethis. wewouldliketoremindyou:

First,wehavebeenabletocontainthewidespreadoftheepidemicatthe

presentstage. Inordertoeffectivelycontroltheimportofoverseaspidemic

andreducelarge-scalehumantraffic,ifyouhaveshort-termtravelplansto

Shaoxing,westronglyrecommendthatyoupostponeyourvisitunitis

essentiallynecessary. Youarewelcometocometovisitthecityafterthe

epidemiciscontained.

Second,ifyouhavealreadycometoShaoxing, pleasebeawareof andstrictly. pleasebeawareofandstrictly

abidebytheepidemiccontrolmeasuresissuedbythemunicipalgovernment.

Pleasesupportandcooperatewiththeon-sitestaffinhealthcheckandepidemic

management.

Ifyoucomefromacountryorregionwithaongoingsevereoutbreakofthe

epidemic, pleasecooperatewiththeepidemic. pleasecooperatewiththeepidemicpreventionandcontroldepartment

totakethe14-daymedicalquarantineobservationmeasures.

IfyouhavereturnedtoyourresidenceinShaoxing,pleasereporttolocal

communitypromptlyaboutyourtravelhistory. Youwillregainnormallifeafter

the14-daymedicalquarantineobservationperiod.

Ifyouhavefever,fatigue,drycoughandotheruncomfort.

Ifyouhavefever,fatigue,drycoughandotheruncomfortablesymptoms,do

notpanicandpleasecontactyourhost,residentialcommunity(hotel),disease

Ifyoufailtocooperatewiththehospital,wearyourfacemaskandgotothedesignatedhospital

fordiagnosisandtreatment.

Ifyoufailtocooperatewiththeappropriateregulatorymeasurestakenby

thelocalepidemicpreventionandcontrolauthorities, therelevantfunctional

functionally

is