Current location - Recipe Complete Network - Catering industry - Help me translate civil aviation English.
Help me translate civil aviation English.
There seems to be something wrong with the translation of the third photo. I used orc photo text recognition software of Android phone, copied it, and then translated it by Baidu. Please refer to.

first

Identification of personnel

Recognize that airports may be vulnerable to terrorist attacks.

Should be limited to appraisers. All airport and airline ground crew

Need to enter their work and all necessary aircraft personnel should have passes.

Let them into the airport. ID card with photos and detailed information

The Security Unit of the Airport Authority shall issue a security cover to the staff.

The issuance of control cards must be strict. Rights should not be given only.

Where surgery is needed. And the card does not need a common air side.

Employees should be confined to areas of need.

Visitors who need to visit the airport should have special passes. All passes should be

Check regularly. This is best achieved by limiting the deadline.

be

The validity period does not exceed one year. Above all, all employees should show their talents.

When the air side passes permanently

The ID card/pass should be strictly checked, and it should be strictly checked.

Recover from employees who have stopped hiring or no longer need to work.

The restricted area 1987 65438+ February did not explain the results of GMM.

Pacific Southwest Airlines 177 1 crashed on the way from Los Angeles to San Francisco. 43 degrees

The recently fired employee shot and killed the pilot and crew, and the crew was killed.

It is reported that he carried a weapon after bypassing the "pre-trial screening".

Show me his company certificate.

A further precaution is to issue personal identification numbers.

(PIN) to all pass holders, so it must also be keyed into the computer control.

The PIN associated with the pass before gaining access to the restricted area. although

When employment is stopped or reassigned to unlimited, the pass will not be handed in.

Area, you can immediately delete the PIN from the approval list.

17。 4。 8 vehicle identification

Similarly, the passage on the airport side should only allow those vehicles that must be on the airport side to enter.

Perform their duties. Personal vehicle problems may limit access.

Through the central airport security management. These should also be

It is a strict rule for regular passes and personal requirements in vehicles.

Through their vehicle passes. The list of certificate holders should be checked.

Regular guarantee of continuous rights.

the second

Ae will still be used in many airports. One way is to ask for last-minute identification.

The passengers checked their luggage. After checking the passengers,

Finally, let them make sure their luggage before boarding the plane.

After this process, there are obvious doubts. These checks can be made at.

The sampling basis is to randomly select flights, so there is no regular "pattern" at night.

This is how it is checked. Sometimes, the airport authorizer may decide to implement it.

Check the contents of the checked baggage. Once finished, search the luggage.

Should be sealed or bound to maintain safety and ensure that luggage has been

Through this process.

Air freight is bound to cause serious problems because of "unaccompanied".

About safety. This is risky because foreign shippers may not.

The air carrier knows that the consignment may exceed

Transport agents or so-called "indirect air carriers" (e). Truck driver)

The airline. Any of these intermediaries may be lax in complying with security controls.

The only feasible way is to let air transport companies have their own positioning.

Inspection/screening system due to the threat of air cargo to aircraft.

grade

17。 4。 10 protection of aircraft apron

If security is maintained by restricting access, there is usually no special protection.

The plane needs it to stop on the tarmac. General safety precautions should be

Use tarmac, such as floodlights, to stop intruders, lock the aircraft doors, and

Remove the steps and stairs on the plane from the slope without slope for a long time.

The crew of a ship, such as crossing the border overnight. Other general precautions include the use of

Temporarily cover all aircraft entrances that may be tampered with and ensure there.

No damage was caused to vehicles, such as food trucks and moving stairs.

We approached the plane. You can also use various intrusion detection devices to ensure this.

Integrity of apron

17。 4。 1 1 Aircraft isolation parking location and disposal/area

Personal aircraft stands should be assigned to AEN.

One or more areas suitable for aircraft parking should be suggested.

Known or considered as the object of illegal interference, or other reasons.

Need to be isolated from normal airport activities. In other words, the plane should

Indicates the parking position of the aircraft, which can be used when the aircraft is parked.

third

17。 4。 9 control of transmission and interconnection

Passengers, luggage and Ca

Passing and cross-line passing

Tiger, packaging, goods) Thailand

There may be security risks at the airport, especially when the flight takes off or takes off.

The area of the world. The transportation movement comes from the airport, so there will be problems.

Whatever the reason, security measures are lax. At most major international airports, transit passengers

Individuals who are safely isolated from other airports or other places?

be

Additional screening procedures can be introduced. Despite this, although it is

You can correctly emphasize the security NSKS and possibility in the context of NATATA.

Domestic terrorism cannot be ignored.

The transshipment and combined transport of luggage and goods has always been an operable way.

Because of potential losses or misleading projects. Brief introduction of ICAO

Criteria in Annex 17: "Each State Party shall take measures to ensure that.

Operators shall not transport passengers' luggage when providing services.

Passengers are not allowed to board unless their luggage is separated from the passengers.

Other safety control measures. Although "standards" are binding on all countries.

Signed the Convention on International Civil Aviation and its conference procedures.

Not specified. Many methods have been developed to meet the requirements of IC AO.

A major security issue is the matching of individual boarding passengers.

Take their luggage. Recently, security operations in this area have been greatly helped.

Availability of Advanced Automatic Passenger Baggage Adjustment System

It is called positive passenger baggage matching measures and needs to be reconciled.

Passengers carrying checked baggage board the plane. By collecting and merging all

Flight-related passenger and baggage data, so that matching boarding can be carried out.

Data in the boarding system and baggage data recorded in the system. this

Inspection is usually carried out at the stage of luggage assembly, or if necessary, until

At the last minute before the hatch closes. G. Alternate passengers

Baggage whose owner is not on board will not be loaded, or if it has already been loaded.

When it is full, it will be unloaded again. If necessary, the following facts will help:

The system also records the loading limit/quantity and loading sequence of containers.

Number. this

The operator responsible for performing the inspection focuses the laser scanner on

Luggage tag and accept "Yes" or "No ID on his screen." "no"

Indication can be indicated by adding the word "standby"

The operator should re-check the luggage of the standby passengers who have been released late.

However, these advanced systems have not been popularized.

Ate METI

worker

way

The fourth picture

Some people suspect damage or that the plane seems to be illegally occupied.

The airport may need to use several designated isolation locations (or

Various activities, some places should be suitable for sneaking APPR.

Isolated aircraft parking positions should be located at the maximum distance.

Feasible, in any case not less than 100 meters (325 feet).

Parking lots, buildings or public places. Care should be taken to ensure that

Facilities that are not underground, such as natural gas and aviation fuel.

Scope feasible, electrical or communication cable.

In addition, airports should designate processing areas or set restrictions.

Any device found in the process of destruction or illegal seizure will explode. Disposal is

All other use areas, including independent parking spaces, should also be identified.

At least 100 m (325 ft)

17。 4。 12 general air traffic control

It may be unsafe for a general aviation plane to arrive at the airport.

Check the origin at their airport. Mixing this "unsafe" aircraft and personnel

Safe air transport operations can be prevented by specifying a separate general rule.

Aviation a

Installation and safety of aircraft parking areas and independent taxiways

General aviation taxiway and apron checkpoint. Where is the general aviation plane?

Will be mixed with other aircraft in the air, air traffic control can remind the central security D.

GGA plane arrived at the tarmac for safety inspection. such

The disassembly procedure requires inconspicuous radio communication between the central SENTUN//.

Security checkpoints and air traffic control