1. Comparison table of some verbs in Linxia dialect of Gansu Province
1. Work hard-worry and care; 2. The wood is uncomfortable; 3. suck-suck with your mouth; 4. Flying exhibition-as fast as flying; 5. Hyperactivity-cough; 6. Mock-disgusting; 7. Slow-rest and rest; 8. disturb the water-swimming; 9. Qiang Guo-hide; 11. Wave-play, visit; 1. Be human-respect or love; 12. Dislike talk-talk about people and things; 13. Who are you laughing at-gloating; 14. Rubbing-bullying and teasing; 15. Have a good face-have a good eye and do things properly; 16. Chu's death-silence or deliberate avoidance; 17. Don't mix things up-don't get along; 18. Arrears-insecurity, harassment; 19. Gossip, chat; 21. Overlapping-doing things and blaming; 21. tease-touch with your fingers; 22. Hanging-polite and modest; 23. Take a debt-complain; 24. Central and-entrusted; Man-flattering, cajoling and singing; 25. Talk and brag; 26. Chew-scold; 27. Take the card-deliberately making things difficult; 28. Dig and grab-try to ingest; 29. provoke-infection; 31. Black years-envy; 31. Quantity-estimation; 32. Fuck-angry; 33. Twinkie-cooking, handling; 34. fight; 35. Thin skin-stingy and stingy.
2. Gansu Wuwei dialect
straw bag-a disparaging term for a person who looks gorgeous but has no real talent.
Anxious-a name for an impatient person.
aunt's son-a general term for Taoist and nun.
Zageda-a name for someone who is unreasonable in doing things.
teacher's son-a name for a person whose occupation is to beat the drums and dance with the gods.
jiekezi-the title of cannibalism.
cold stick-a person who is not clever.
lazy and barren fetus-a disparaging term for lazy youth.
nose bucket-a disparaging term for someone who often has a runny nose.
to be summoned-the old name for a barber who carries a load and stands.
52 ghosts-a disparaging term for people who are lazy and lazy, equivalent to "loafers".
I care about the species-people who are not filial.
gray circle-toilet.
wow-crow.
croak-frog, also known as croak.
parting tigers-bats.
brown coat-cotton coat.
warm nest-cotton shoes.
pants-open pants.
Tianmen cover-forehead.
bangzi head-a big but not round head.
plate neck-neck.
snoring system-throat.
tickling-underarm.
ditch-ass.
Hip eye-the middle position of the hip bone.
Eat Niuniu-children are suckled.
baby egg-a little boy.
click on the ground-small.
star bride-a newly married bride.
March-a name for potatoes.
arm-slapping-slapping.
Wosuo-it means dirty, and sometimes it is called "Wosuo Ghost".
just-yes, I agree.
dinner-morning.
after-afternoon.
I expected it at night-yesterday.
autumn is unpredictable-I can't hold on any longer.
the nest itches very-very annoying.
annoying-annoying
III. Northeastern dialect
Quepai: In order
Ouch: ao-1 zao worried
nao-2 ken was hungry, Greedy
two tigers and eight chickens: silly
pulling: fiddling
pulling blind: lying
half pulling: ban-4 lar-3 half
polo lid: be-3 le ganr-4 knee
snapping: analysis, Calculation
white bluff: bai-2 hu can talk (usually refers to talking nonsense)
Biga: bi-2 ga-2 ba booger
I can't prepare: maybe, maybe
Bao Yuaner: all, It's all covered
ice flotsam: icicles
unreliable (not relying on plates): unrealistic
bullshit
babbling: ci-1 da reprimanding
pinch: garbage container
scratching: itching
stinging cats: ci- Generous and straightforward.
Beat eight knives: divorce, break up
Beat the dumb bar: so I can't pretend to understand
Beat the wolf: the last one
Beat Ben: 1, kiss 2, pause, Stuck
eating vegetables: picking vegetables
being positive (back): good luck (bad)
Ear disability: er-3 chan-2 earwax
Second chair: neither male nor female
Uh-huh: it's
a pimple (for short): a place
Girl: Put aside
fruit: suck, suck
Just now: described to a great extent, (can modify all adjectives)
Galaha: ga-3 la ha-4, a children's toy made of animal joints (in danger of being lost)
Fight (only to know that this is also a Northeastern dialect, and it has always been used as Mandarin, hehe): Fight < It's time to fight)
It's time to fight: han-2 la-2 zi drool
Tiger's gone. Ji: It's time to fight.
You don't need to explain this. You won't fight me.
You've got it.
JiYan-3 is angry.
Brother Ji: Shame on people
Pit-eaten stomach: describes speaking hesitatingly, Generally speaking, I can't express myself accurately because I am nervous or under control.
Old nose: many old eyes: describing old and ugly people.
Old Ga Da: the youngest of my brothers and sisters.
Chatting
Mom Ling: ma-1 ling Dragonfly
Finally. Disturbing
miss sanqier: attack by innuendo
wither: listless, wither
pia-2 trace: a game tool made of cardboard
seven bites: quick, clean
lack of children's feet: careless, Look for a punch
windpipe: pump
Qu Gu: whisper
qier-3 guest
ri-2 ri-2 de is fast
ru-1 zuo is comfortable
Sai Yan: I know it's wrong, but I did it on purpose
What:. All right, all right.
Infinity and Six Skinness: It's meaningless to be idle. It's a feeling of scratching your heart and scratching your liver.
Dancing with horses and spears: dancing with your teeth and melons.
Wu Wuxuan: Same as above.
Five puzzles and three ways: in a daze.
Sparse Limaha: sloppy
fantastic
Towards: favoritism
Xing. Miss
rarity: like
a whole (just): always, always (just) ...
There is a crack: you-3 yi-4 ke-2 has a fight, Can be compared with
Yang Erzheng: it describes a person who is not focused on doing things but doesn't know what to think about other things in his heart
How to do it
Die: zuo-2 si-3
Zhang Cheng: Ways, abilities
Blindness: There is no way, no solution
. nè>
Flower Chazi _ _ Sometimes, occasionally. For example, it rains at the flower Chazi in měn's house, but it doesn't rain at Dingmen.
(Hua Chazi, or doing Hua Chaer,)
When you are a big brother, you should bring talents. (Bringing talents means that as a middle-aged elder of the same generation, you should look like an elder, and the so-called "brother, brother, sister and younger sister" is also the case.)
The edge is bold ~ ~-let you pull over and go ("go" is pronounced ""
"I abandoned (went to) work!" ("go" is pronounced "abandon")
5. The origin of Tangshan dialect
Yesterday
Hou Sheng was born at noon
or at noon
unexpectedly, the children were deliberately
ignorant (strange tone sandhi ) I don't know
combing the comb
everyone should hate
teasing the quick column to express "not at all"
guy's exclamation
himself
pancreas. Soap
shrimp or scare
some people like it very much
but it's not
still trying to fall, or it's
flawed. Bad
3 children on the third floor
dead children go to die
I won't tell you
zun4 handsome
ugly
sharp. Clever
followed by tight back
sheep jumping is similar to provocation, provoking each other's behavior
taking a break
chiseling, slapping (guai1), The action of beating
spreading the seeds is equal to a big mouth
flattening the hook. A green grasshopper
sucking the larvae of the monkey cicada
tokage Luzi gecko
and Yao? Frog
always give up toads
shovel
loose (a strange tone sandhi) describes someone as timid or weak
going over the ridge
always rushing < P > it's not bad not to gagu
it's disgusting
brain coat
stop it
listen and smell it with your nose
take a look. Look at
yes
goose-like
flower fork (cha3) occasionally
fork (cha3) flowers or occasionally
curl
watch both?
flirting now is similar to
lying in leisure
inside the brain
the style of inland children
good teeth, suddenly ...
snake
baby? What's the matter?
can get gargle for children
ear cicada ear excrement
shit eight definitely Sh* T
hai bo is harmful ~ ~
Xie likes
eating stuffy children and sucking milk, so I won't explain the meaning of stuffy children ...
It's similar to "sheep jumping". But pay more attention to the language provocation
boring to sleep
breaking the pot ML
hiding in the tower
money-oriented.