There are also a lot of things that mimic the Chinese pronunciation, like wonton wonton

There's no need to forcefully translate a lot of Chinese specialties, because even if you do, foreigners won't be able to understand them, so just type them in pinyin. For example, "pot sticker", guo tie