Order of Heilongjiang Provincial People's Government

(No.3)

The Decision of Heilongjiang Provincial People's Government on Cancellation and Decentralization of a Number of Administrative Power Matters, which was adopted at the 42nd executive meeting of the provincial government on March 27th, 2115, is hereby promulgated and shall come into force as of June 7th, 2115.

Governor Lu Hao

May 7, 2115

Decision of Heilongjiang Provincial People's Government on Cancelling and Decentralizing a Number of Administrative Powers

The 42nd executive meeting of the provincial government decided to cancel and decentralize 136 administrative powers, of which 74 were cancelled and 62 were delegated.

all localities and departments should do a good job in the implementation and convergence of the cancellation and decentralization of administrative power. For the cancelled administrative power matters, it is necessary to formulate regulatory measures to avoid a regulatory vacuum. If the administrative power delegated to the management level needs to be entrusted according to law, it is necessary to go through the entrustment procedures in time and strengthen business guidance and supervision. Where the administrative power is delegated to the municipal people's government with districts and relevant departments, in principle, the people's government directly under the jurisdiction of the county (city) and relevant departments enjoy the same authority. All localities should standardize the exercise of administrative power matters undertaken according to law, strengthen management and ensure that administrative power is undertaken in place.

this decision shall come into force as of June 7, 2115.

Appendix: 1. Catalogue of cancelled administrative power matters

2. Catalogue of decentralized administrative power matters

Appendix 1 Catalogue of cancelled administrative power matters

(74 items in * * *)

The establishment of serial number, authority and name type is based on the exercise of the subject's remarks: 1 Software enterprise identification and software product registration non-administrative license approval I, Decision of the State Council on canceling and adjusting a batch of administrative examination and approval items (Guo Fa [2115] No.11)

II. Measures for the Administration of Software Products (Order No.9 of the Ministry of Industry and Information Technology in 2119)

III. Notice of the Ministry of Industry and Information Technology, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Finance of State Taxation Administration of The People's Republic of China on Printing and Distributing the Administrative Measures for the Recognition of Software Enterprises (Liansoft [2113] No.64 of the Ministry of Industry and Information Technology) Administrative Confirmation of the Qualification Recognition of Sports Art Specialty Students in Primary and Secondary Schools in Two Provinces of the Provincial Industry and Information Technology Commission I. Implementation Opinions of the Heilongjiang Provincial Party Committee and the Heilongjiang Provincial People's Government on Strengthening Youth Sports to Enhance Teenagers' Physical Fitness (Heifa [2118] No.9)

II. Opinions on Strengthening the Training of Outstanding Sports and Art Reserve Talents (No.1117 [1997] of the Black Education Commission) Provincial Education Department 3 Approval and Cancellation of Provincial Key Professions and Professional Points of Secondary Vocational Schools Notice on Carrying out the Evaluation of Provincial Key Professions of Secondary Vocational Schools in Heilongjiang Province (No.363 [2111] of the Black Education Commission) Provincial Education Department 4 Administrative Confirmation of Heilongjiang Provincial Vocational Education Group, Decision of the State Council on Vigorously Developing Vocational Education (Guo Fa [2115] No.35)

II. Decision of the State Council on Accelerating the Development of Modern Vocational Education (Guo Fa [2114] No.19)

III. Notice on Printing and Distributing the Construction Plan of Modern Vocational Education System (2114-2121) > (Teaching Opinions of Heilongjiang Provincial People's Government on Implementing the State Council's Decision on Vigorously Developing Vocational Education (Hei Zhengfa [2116] No.53)

V. Opinions on Establishing Vocational Education Groups (Hei Jiao Lian [2118] No.21) Provincial Education Department 5 Advanced units in student financial assistance, Personal Commendation Administrative Award Notice on Convening Commendation Meeting for Advanced Units and Individuals in Student Financial Assistance in the Province (Heijiao Finance Letter [2112] No.142) Provincial Education Department 6 Provincial Rural Teacher Award Selection Administrative Award Decision on Commending and Rewarding the Winners of the 26th Rural Teacher Award (Heijiao Lian [2114] No.32) Provincial Education Department 7 Provincial Primary and Secondary Schools and Colleges' Advanced Individual and Advanced Collective Selection and Commendation Administrative Award. Decision on Commending the Advanced Collective and Individual of Teachers' Morality in Primary and Secondary Schools in the Province in 2114 (No.98 [2114] of Black Teacher)

II. Decision on Commending the Advanced Collective and Individual of Teachers' Morality in Colleges and Universities in the Province in 2114 (No.111 [2114] of Black Teacher) The Provincial Department of Education awarded 8 administrative awards for the advanced collective and individual of moral education in primary and secondary schools and kindergartens in the province. Notice on Submitting Relevant Materials to the Meeting of Experience Exchange and Commendation for Moral Education (Off-campus) in Primary and Secondary Schools in the Province (No.113 [2112] of Heijiao Jiyi)

II. Decision on Commending Advanced Collections and Individuals for Moral Education (Off-campus) in Kindergarten in Primary and Secondary Schools in the Province (No.186 [2112] of Heijiao Jiyi) Provincial Department of Education 9 Selection of Key Teachers in Primary and Secondary Schools Administrative Awards Provincial Department of Education 11 Teaching Rookie in Colleges and Universities. Administrative Award for the Selection of Young Teaching Experts "Notice on Printing and Distributing the Implementation Plan of the Twelfth Five-Year Plan for Teaching Quality and Teaching Reform Project in Colleges and Universities in Heilongjiang Province" (No.41 [2112] of the Black Education Association) 11 Administrative Award for the Selection of Excellent Master's Thesis in Heilongjiang Province I #