Sister-in-law's family is not her family, but neither is theirs. Only her parents' family is her family. But if I grew up with my brother and sister-in-law, it's my family.
A married woman called her parents' house. It refers to the place where I have worked, studied and lived. The place I trust most, the place where I can make trouble without reason.