There is no idiom that accurately summarizes this meaning, only one that is similar to it.

The meaning of "can't stop" is that you want to give up, but you can't resist and control it, or you just keep going on and on. For example, a dish is very tasty, and you're obviously very full, but you can't resist it because it's so tasty and you just keep going on and on.