When a girl is uncomfortable, she definitely wants to get practical help from her boyfriend, not just a few simple words of concern. Everyone can say beautiful words, but not many people can put them into action.
Even if your girlfriend says it's not serious and you don't need to send medicine, you should insist on seeing her and taking care of her.