Bamboo shoots fried with meat means to hit someone.

Bamboo shoots fried meat, Sichuan dialect, can also be written "bamboo shoots fried meat, bamboo shoots boiled meat", refers to the elders with a bamboo slice to beat the younger generation of the palm of the hand or buttocks, but also refers to the corporal punishment. The term "bamboo shoots" is used to refer to the bamboo slices used to physically punish children. In Sichuan, the verb "to eat" is usually added in front of the phrase "to fry meat with bamboo shoots" to indicate corporal punishment. For example, if you went back so late yesterday, did your mom treat you to fried pork with bamboo shoots?

Other similar uses;

Many of the series that begin with "eat", like "eat bamboo shoots with pork", do not mean what they say. For example:

1. "Eat a mixed-sugar pot helmet," meaning to fish in mixed water.

2. "Eating old rice" is a metaphor for being idle at home without an occupation.

3. "Eating an anus" is a metaphor for sitting on the sidelines.

4. "Eat Hanging Noodles" is a metaphor for hanging oneself.