There are many ancient poems about Mid-Autumn Festival. Many people can speak one or two poems about Mid-Autumn Festival, but few people know their English versions. The following article selects several well-known English versions of Mid-Autumn Poems, hoping to help women who want to understand the English class of Mid-Autumn Poems.

Mid-Autumn Poems 1 "Water Turn Around" English Version

(Song) Su Dongpo

When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance.

I don't know about palaces in the sky. What year is tonight?

I want to go home by wind, but I'm afraid of Qionglou Yuyu.

It's too cold up there! Dance and enjoy the shadow of the moon, which is in the world.

The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self.

The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone?

People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon will darken or shine, and it will become round or round. Nothing is perfect, even in the past.

I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away.

Translation:

"Miss you"

When will the moon be clear and bright?

I asked the blue sky with a glass of wine in my hand.

I don't know what season the sky will be this night.

I want to fly home in the wind.

However, I'm afraid that the building of crystal and jade is too high and too cold for me.

Dance with my shadow in the moonlight

It doesn't seem like the human world.

Moon around the Red Chamber, bending over the silk mat door.

Shining on sleepless people, no resentment.

Why is it that when the moon becomes round?

People are separate?

People are sad or happy, near or far.

The moon may be dark or bright, round or round.

This situation has existed since the beginning of time

May we all live a long life. Although we are far apart, we can still share the beauty of the moon together.

the mid autumn moon

Su Shi's twilight clouds are cold, and the silver-haired people silently turn to the jade plate. This life is not a long night, where to see the bright moon next year.

Jia Yi's task was to be done, and Yin silently collected the dishes. The night was not long, so I will see you next year in the bright moon.

English Version of Mid-Autumn Poems 2 Guan Shanyue

Lipper

A bright moon rises from Qilian Mountain and crosses the vast sea of clouds.

The mighty wind blew Wan Li and crossed Yumen Pass.

At that time, Han soldiers pointed at the mountain road, and Tubo coveted the vast territory of Qinghai.

This is a land of wars in past dynasties, and few soldiers can survive.

The soldiers turned and looked at the border, thinking of home with longing eyes.

The soldier's wife looked at the tower and lamented when she would see her relatives far away.

The moon at the fortified gate

li po

Translated by Xu Yuanchong

The moon rises from the top of the sky,

Across the boundless sea of clouds.

The wind blew violently for miles.

Over the proud Yumen,

Our soldiers marched along the border.

When the Tatars stare at the blue bay.

Extending from the battlefield to here,

No one has come back since ancient times.

The guards looked at the frontier,

Miss my hometown with longing eyes.

Their wives will be standing upstairs tonight,

Looking into the distance with a longing sigh.

Invite for a drink

Lipper

Have you ever noticed how the water of the Yellow River flows out of heaven and into the ocean, never to return?

Have you noticed that the lovely hair in the bright mirror in the high room, although it is silky black in the morning, has turned into snow at night.

Oh, let a man with spirit take risks where he wants to go, and never point his golden cup at the moon empty! .

Since God has given talents, let them be used! As for the money, although it is scattered, it will get together again.

Cook a sheep, kill a cow, sharpen your appetite, and let me, 300 bowls, take a big drink! .

Master Cen, Dan Qiusheng can drink and drink endlessly.

Let me sing you a song! Please listen to me.

What are bells and drums, delicacies and treasures? I hope I will never wake up.

Ancient sober people and sages were forgotten, and only great drinkers can be immortalized.

Chen bought a barrel of wine with 10 thousand gold coins at a banquet in the temple, and everyone laughed and said one-liners

Why do you say, my master, your money is gone? , to buy wine, we drink together! .

Five flower horses, Hsi Chin, give them to the boy in exchange for good wine. Whatever you want, sell eternal sorrow.

Didn't you see the Yellow River falling from the sky?

Rush into the sea and never come back?

Can't you see the mirror in the high hall is very bright?

Sad for your snow-white hair, even though it used to be silky black?

When I hope to get it, oh! Drink as much as you like,

Never leave your glass empty in the moonlight!

God gave us a gift, and we were not in vain.

A thousand gold coins have been spent, and there will be more.

Kill a cow, cook a sheep, make us happy,

Drink three hundred glasses of wine happily!

Dear friends,

Cheer up, cheer up!

I'll buy you a drink.

Don't put down your cup!

I will sing a song for you, please listen,

Oh, I heard you! Lend me an ear that is willing to listen!

What is the difference between rare and expensive dishes?

I just want to get drunk and never wake up.

How many great men have been forgotten through the ages?

But great drinkers are more famous than sober saints.

The poet's prince enjoyed the feast as he pleased in his palace.

Drinking a barrel of 10 thousand wine and laughing.

The host shouldn't complain about his lack of money,

I can sell anything to drink with you.

My fur coat is worth 1000 gold coins

My zebra may be sold.

Go and buy good wine, so that we can drown out the ancient sorrow.