Translation:

A guest lives in Chen Taiqiu's house. Taiqiu invites Fiona Fang (Chen Ji) and Ji Fang (chenchen) to cook. Two brothers are making a fire. They all stopped to eavesdrop when they heard Qiu talking to the guests. I forgot to put the grates when cooking, and all the rice fell into the pot. Qiu asked, "Why is there no steamed rice?"

Fiona Fang and Ji Fang knelt on the ground and said, "You are talking to the guests, and we are all eavesdropping. As a result, we forgot to put the grates, and the rice became porridge. " Qiu said, "Do you remember what we said?" My brother replied, "I probably remember."

So the two brothers knelt on the ground and narrated together, bringing out the best in each other. Taiqiu didn't miss anything she said to the guests. Qiu said, "In that case, let's have porridge. Why eat? "

Add some text explanations:

Yi: visit; Accommodation: accommodation; Manufacturing: manufacturing; Cooking: cooking; Discussion: This refers to talking about Hyunri; Into the fire: burn the fire; All: all; Committee: give up; Give up; And: the undertaking form; Stealing: sneaking around; Write: release; Qing: a musical instrument; Kettle: pot; Cooking: cooking; Distillation: put the rice into water and boil it, then take it out and steam it into rice.

Author introduction and works introduction:

The author introduces:

Liu Yiqing, born in Pengcheng (now Tongshan, Jiangsu), was a writer in the Southern Song Dynasty. Song Wudi emperor wu of song's nephew, the second son of Changsha King Liu Taoist priest, and Linchuan Wang Liu Daogui's uncle had no children, so he took Liu Yiqing as his heir and attacked Linchuan Wang.

Liu Yiqing, the nephew of Emperor Wu of Song, is the best of these kings. He was known by Emperor Wu of Song at an early age and praised him as "this is my home, Fengcheng". He is "pure in nature and lacks lust." Love literature, recruit people from all over the world, and get together under the door. Liu Yiqing, the imperial clan of Liu and Song Dynasties, was outstanding in talent since childhood. He is the author of Shi Shuo Xin Yu and You Ming Lu.

Introduction to the work:

Shi Shuo Xin Yu is a note novel produced in the Southern Dynasties and Song Dynasties in China, which mainly describes anecdotes of characters in Wei and Jin Dynasties. It was made by a group of people organized by Liu Yiqing, the king of Linchuan, the imperial clan of Liu and Song Dynasties in the Southern Dynasties, and Liu Jun was noted in Liang Dynasty. There are eight volumes in the original book, ten volumes in Liu Jun's notes, and three volumes today, which are divided into 36 branches, such as morality, speech, politics, literature, founder and magnanimity.