Luo Shen Fu is a famous piece of rhetoric created by literary scholar Cao Zhi, is a fictional article, the whole text is full of romanticism. The following is the "Luo Shen Fu original text and translation", which is only for reference, welcome to read.

Luo Shen Fu original

Huangchu three years, Yu Chao Beijing, also Ji Luochuan. The ancients have said: S water God, the name is Mi Fei. Sense of Song Yu to the Chu king of the goddess of the matter, so I made the Fu. The words said:

Yu from the Beijing area, the words return to the East Clan, the back of I Que, more Chili, through the Valley, Ling Jingshan. The day has been westward, the car is tired of the horse. You are taxed to drive to Asarumao, team of horses to Zhitian, and to Yanglin, looking at Luochuan. So the essence of the God shocked, suddenly think scattered. The down is not observed, up to a different view. Witness a beautiful person, on the shore of the rock. He said to her, "Do you have a face face? What kind of person is she? She is so beautiful!" The king said: "I heard that the god of the river Luo, the name is Mi Fei. However, what the king saw was nothing like that! What is its shape? I would like to hear about it."

Yu told the said: its shape is also, fluttering like a shock, Wan as a swimming dragon. Rongyao autumn chrysanthemum, Huamao spring pine. Outpatient, if the light clouds of the moon, floating in the air, if the wind of the snow. When you look at them from afar, they look like the sun rising at sunset; when you look at them from a distance, they look like infinite flowers coming out of the water. The flora and the fiber are in the right place, and the length of the body is in the right place. Her shoulder is like a chiseled shoulder, and her waist is like a veil. Her neck is beautiful and her white color is exposed. There is nothing to add to the fragrance, and the lead is not to be resisted. Cloud buns, eyebrows, and a combination. Dan lips, white teeth, fresh inside. Bright eyes, good favor, dimple auxiliary power. The colorful and elegant posture of the gods, and the quiet and relaxed body. The softness and charm of the language. The strange clothes are out of this world, and the bone image should be pictured. She wears the splendid clothes of a robe, and the gorgeous jewels of a yao bi. Wearing jewelry of gold and jade, adorned with bright pearls to shine. She had a long walk and a light train of raw silk. The fragrance of the orchid is so beautiful that she stumbles over the mountains. I was a little bit tired of it, but I was not able to do anything about it, so I went to the mountains. The left leaned on the banner, the right shaded the flag of laurel. The first thing I want to do is to get a good look at the world and the people who live in it.

The rest of the world is happy with its beauty, and the heart is vibrating with joy. The first time I saw this was when I was a student at the University of California, Berkeley, and I was a student at the University of California, Berkeley. I wish that the first to reach the sincere vegetarian Ruoxi, to solve the jade pendant to want. Contemplating the faith of a beautiful woman, Qiang practiced etiquette and understood poetry. Resisting the jade plating and giving it to her, she points to the subterranean abyss for a period of time. I am afraid that I will be deceived by the Spirit. I feel the abandonment of my words, and I hesitate in frustration and doubt. The first is that the first is the first to be a member of the family, and the second is the first to be a member of the family to be a member of the family.

So Luo inspiration, relying on the uncertainty. The first time I saw this was when I was a kid. The first time I saw this was when I was in the middle of a movie, and the second time I saw it was when I was in the middle of a movie. The first time I saw this was when I was a student at the University of California, Berkeley, and I was a student at the University of California, Berkeley. The sound of a long, mournful voice is long. The spirit of the crowd is mixed up, and the companions and lovers. Or play in the clear stream, or Xiang Shenzhu, or picking pearls, or picking up green feathers. From the two concubines of Nanxiang, with the Hanbin of the traveler girl. They sighed at the unmatchedness of the Lagenaria and sang of the solitude of the Altair. The light jacket is not in harmony, and the cataract sleeve is extended. The body is swift and eider-like, as if it were a god. The body is swift and fleet as a teal, fluttering like a god. The movement is not constant, if the danger is as safe; in and out of the difficult period, if to go as if to return. The glance is flowing, the light is moist and the jade face is moist. She has not yet spit out her words, but her breath is like an orchid. I'm not sure if I'm going to be able to do that, but I'm going to be able to do it," he said.

So the cataracts were closed, and the river was quiet. The first time I saw this was when I was in the middle of a movie, and the second time I saw it was when I was in the middle of a movie. The first time I saw this was when I was in the middle of the night, when I was in the middle of the night. The six dragons are just like their heads, carrying the clouds of the car. Whales and salamanders dance and clip the hub, waterfowl fly and defend. So over the northern islet, over the south, twisting the vegetarian collar, back to the Qing Yang. Move the vermilion lips to speak slowly, the outline of Chen Jiajie. I hate the difference in the way of man and god, and I complain that I can't be in the prime of my life. Resisting to cover up the tears, the tears flowed in the waves of the lapel. Mourning the end of a good meeting, I mourn the passing of a foreign land. I have no feelings of love, but I would like to dedicate my dannettes to the South of the Yangtze River. Though I am in the Taiyin, I will always send my heart to the king. The first time I saw this was when I was a student at the University of California, Berkeley, and the second time I saw it was when I was a student at the University of California, Berkeley.

So the back of the mausoleum is high, the foot to the God to stay. The first time I saw this was when I was a kid. The first time I saw this was when I was in the middle of the night, when I was in the middle of the night. The first time I saw this is when I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night. The night is so long that I can't sleep, and the frost is so heavy that I can't see the dawn. I ordered my servant to take the boat, I will return to the east road. I am going back to the east road, and I will take the horse and bridle to resist, and I am disappointed that I can't go.

Luo Shen Fu Translation

In the third year of the Huangchu era, I came to Kyoto for a pilgrimage and crossed the Luo River. The ancients used to say that the god of this water was named Mi Fei. Because I was moved by what Song Yu said to the king of Chu about the goddess, I composed this fugue.

I set out from Luoyang, the capital, and returned eastward to my fiefdom, Jancheng, carrying Yiquet, crossing the chariots, passing through the Tonggu, and ascending Mount Jing. By this time the sun was setting in the west, and the carriage was tired. So he unloaded the cart on a bank full of Asparagus and fed the horses in a field of sesame grass. I strolled in the sun forest, looking out over the vast Luo River. So I didn't realize that I was in a trance, and my thoughts drifted away. When I looked down, I didn't see anything, but when I raised my head, I found an unusual sight, only to see a marvelous beauty, standing beside a mountain rock. I couldn't help but pull the driver beside me and say to him, "Did you see that person? What kind of person is that, to be so colorful!" The driver replied, "I have heard that the name of the god of the River Luo is Mi Fei, but what the king sees now could be her! What shape she is in, I would like to hear."

I told him, "Her form is as graceful as a flying wild goose and as graceful as a swimming dragon. She is as radiant as a chrysanthemum in the autumn sun, and as luxuriant as a pine in the spring breeze. She appeared like light clouds over the moon, floating like the wind blowing snow. From a distance, bright and clean as the rising sun in the sunset; close to see, bright as the green waves between the new lotus bloom. Her body shape is moderate, height and fit, shoulder narrow as cutting, waist as thin as a bundle, beautiful neck to reveal the white skin. Neither apply fat, nor powder, hair buns towering like clouds, long eyebrows curved and slender, red lips fresh, white teeth, a pair of good look forward to the shining eyes, two cheekbones under the sweet dimples. Her posture is elegant and charming, her demeanor is gentle and quiet, her mood is soft and smooth, and her speech is appropriate and attractive. Luo Shen's costume was marvelous and stunning, and her bones and physical appearance were the same as those painted on the picture. She was clad in bright Luo clothes, with exquisite jade. Her head was adorned with gold, silver and emerald jewelry, and she was adorned with shining beads all around her body. Her feet are decorated with flower patterned shoes, dragging the mist-like train, faintly emitting the fragrance of orchids, wandering in the mountain side. Suddenly, she is floating lightly again, walking and playing, leaning on her left side with a colorful banner, and on her right side with a laurel flag, stretching out her hand on the river bank, picking the black sesame grass beside the current."

I fell in love with her ladylike beauty, and did not feel my heart fluttering and restless. Because there is no suitable matchmaker to say love, only with the help of microwaves to pass the words. I hope that my sincere feelings can be preceded by others to Chen Da, I took off the jade pendant to her to send an invitation. I marveled at the beauty of her, who was both polite and good at words, and she held up the jade to me in reply, and pointed to the deep stream of water in anticipation. I was in love with her, but I was afraid of being deceived by this goddess. Because of the feeling that Zheng Jiaofu had encountered a goddess who had reneged on her promise, I did not feel depressed, hesitant and hesitant in my heart, so I rested my face and fixed my mind, and held myself with propriety and righteousness.

At this time, Luo Shen was y moved, wandering back and forth, and the divine light was sometimes off and on, bright and dark. She was like a crane, towering up the light body, such as will fly but not yet fly; and step on the path full of flowers and pepper fragrance, walking through the grass and make the flow of fragrance. Suddenly, he chanted long and sadly to express his deep admiration, and his voice was mournful and long. So the gods flocked to miscellaneous, calling all kinds of people, some play in the clear water, some flying in the small islets of the gods, some in the collection of pearls, some in the down picking up the feathers of the kingfisher. Luo Shen is followed by E Huang, female Ying Nanxiang two consorts, she held the god of the Han River, for the gourd star of the unmatched sigh, for Altair's solitude and mournful chanting. From time to time to raise the wind fluttering blouse, with long sleeves to shield the light and look into the distance, stand for a long time; from time to time and the body is as light as a mallard, fluttering and wandering indefinitely. She walks on the water waves, her stockings splash water like dust. Her movements were not regular, like a crisis and like leisure; her advance and retreat were unpredictable, like leaving and like returning. Her eyes were shining, her face was glowing and moist, and her breath smelled like orchids before she spoke. Her body is graceful and graceful, and I can't stop thinking about it.

At this point in time, the god of wind, Ping Fei, collected the evening wind, the god of water, Chuan Hou, stopped the waves, Feng Yi played the drums of the gods, and Nvwa sang a clear and refreshing song. The flying wenyu guarded the car ride of the god Luo, and the gods departed together with the tinkling jade luan. The Six Dragons marched in unison, driving the Cloud Carriage calmly forward. Whales and salamanders leaped on either side of the chariot, and waterfowl circled around to guard it. The car ride through the north of the sandbar, over the south of the mountain, Luo Shen turn white neck, back to the beautiful eyebrows, Zhu lips slightly open, slowly explaining the outline of the handover. I only complained that people and gods are different, although each other are in their prime and can not get what they want. Said could not help but raise the sleeve to cover the face and cry, can not stop the tears stained lapel, mourning the joy of the meeting is over forever, and now a parting in two places, have not been to the subtle tenderness to express the heart of love, can only be given to the danganas as a permanent souvenir. Although I am deep in Taiyin, I always miss the king. The goddess of the sea said, "I don't know where to go, and I'm y disappointed that all the spirits have disappeared and lost their splendor.

So, I left the low and ascended to the high, although the footsteps are moved, but the mind is still left in the same place. I was so happy to see you, and I was so happy to see you, and I was so happy to see you, and I was so happy to see you, and I was so happy to see you, and I was so happy to see you, and I was so happy to see you, and I was so happy to see you. Hoping with all my heart that Luo Shen would appear again, I recklessly drove my light boat upstream. Boat in the long Luo water to forget to return, but the feeling of longing is continuous, more and more strong, so that the whole night is difficult to calm the mind can not sleep, the body stained with thick frost until the morning. I had to order the servants to prepare the horse on the car, embarked on the road back to the east, but when the hand holding the reins of the horse, raised the whip to drive, but then disappointed, wandering attachment, can not leave.

Luo Shen Fu Notes

1. Luo Shen: Legend has it that the ancient emperor Mi (fú) Hsi's daughter drowned in the water of Luo and became a god, hence the name Luo Shen, also known as Mi Fei.

2. Huangchu: Cao Pi, Emperor Wen of Wei, 220-226 AD.

3. Jingshi: the capital city, referring to Luoyang, the capital of Wei.

4. Ji: crossing. Luochuan: i.e. Luoshui, originating from Shaanxi, entering Henan in the southeast, and flowing through Luoyang.

5. Sshui: this water, referring to Luochuan.

6. Song Yu to the Chu king of the goddess of the matter: rumored to be Song Yu made the "Gao Tang Fugue" and "Goddess of the Fugue", both recorded Song Yu and King Xiang of Chu to answer the dream of encountering the goddess of Mount Wushan matter.

7. Jing domain: Kyoto area, referring to Luoyang.

8. In the third year of Huangchu, Cao Zhi was established as the king of 鄄(juàn)城(i.e., present-day Jancheng County, Shandong Province), which is located in the northeast of Luoyang, and is therefore called the East Clan.

9. Yi Que: the name of the mountain, also known as Que Sai Mountain, Longmen Mountain, south of Luoyang, Henan Province.

10. Chariots (huán) yuan: the name of the mountain, in today's Henan Yanshi County southeast.

11. Tong Valley: the name of the valley. In the south of Luoyang City.

12. Ling: Deng. Jingshan: the name of the mountain, in today's Yanshi County south.

13. Critical: through the "slack", slack. One said refers to the danger. Troublesome: fatigue.

14. Er Nai: take up the conjunction, so on. The first is that the first is the first to be able to stop the car. The tax, shed, place. Asarum gao: the bank of the river where Asarum is born. Asarum, Asarum officinale, the name of the herb. Gao, bank.

15. feed team: feed horses. Teams, a car four horses, this refers to the driving horse. Zhitian: fields planted with ganoderma lucidum grass, here refers to the place where the weeds flourish. It is said to be the name of a place, referring to the town of Zhitian in the southwest of Gong County, Henan Province.

16. Rong and: leisurely appearance. Yanglin: the name of the place.

17. ogle: look around. The first one is "looking around", which means "looking around". The first is "looking forward to", the eyes flow and look forward.

18. The first one is the "I'm not sure", but the second one is the "I'm not sure".

19. The idea is scattered: the thoughts are scattered, the spirit is not focused.

20. Shukan: rare anomalies.

21.

22. aid: to pull by hand. The Imperialist: the driver of the car.

23. D??ê (dí): to see.

24. "翩若 "二句：翩然如惊飞的鸿雁，蜿蜒如游动的蛟龙。 The bird is flying fast, here refers to the appearance of fluttering and swaying. The birds fly fast, but here it refers to the fluttering and swaying appearance. Wan, meandering. These two sentences are written Luo Shen's body light and graceful.

25. "Rongyao (yào)" two lines: radiant as the chrysanthemum in the autumn sun, as luxuriant as the pine tree in the spring wind. Rong, abundant. Rongyao (yào): as glowing as a chrysanthemum in the autumn sun. Huamao, gorgeous and luxuriant. These two sentences are written Luo Shen glowing and full of life.

26. "As if" two sentences: sometimes hidden like light clouds cover the moon, floating like the wind back to dance snowflakes. It is as if, as if the appearance. Floating in the air, flying appearance. The wind is the same as the moon, but it is the same as the wind. These two sentences are written Luo Shen's graceful body, action fluttering.

27. bright: white and bright. The sun rises in the morning sun: the sun rises in the morning sun.

28. The sun rises in the morning sun. Infinitely: lotus flower.

29. flora: flowers and trees flourish. This refers to the fullness of the human body. The first is to make sure that you have a good understanding of what you are doing. This refers to the human body slim.

30. The above two sentences are saying that Luo Shen's height, fat and thin are just right.

31. "Shoulder as" two sentences: shoulder narrow as cut, waist as thin as a bundle. The shoulders are as narrow as a cut, the waist is as thin as a bundle. About Su, a bunch of white silk. The two lines are about the Luo Shen, a bundle of white silk. These two sentences are written Luo Shen's shoulders and waist lines round and beautiful.

32. Yan, Xiu: both refer to long. Neck: the front of the neck. Xiang: the back of the neck.

33. Presentation: to show, to expose.

34. "Fangze": neither fat nor powder. Ze, moisturizing oil. The lead, the powder. In ancient times, lead was burned into powder, so it was called lead. Not to defend, not to apply. Royal, with.

35. cloud bun: hair bun like clouds. EE: towering appearance.

36.

37. "Dan lips" two lines: red lips bright, white teeth. The first two lines of the sentence "Dan lips" are: red lips, bright and moist, and white teeth. Fresh, clean.

38. Favor (lài): look forward.

39. dimple (yè): dimple. Auxiliary: cheeks. Chengquan: under the zygomatic bone. Quan, zygomatic bone.

40. Yan Yi: colorful and elegant.

41. Idle: skillful.

42.

43. Kuangshi: the only one in the world. Kuang, empty.

44. Bone image: bone frame shape. Should figure: refers to the equivalent of the person in the painting.

45. It is said to be the sound of moving clothes.

46. This is used as a verb to wear. Yao, Bi: both jade. Hua Ju: Jade with patterns engraved on it. Ju: the name of the jade.

47. Jewelry: refers to hairpins and other ornaments.

48. Yuanyou: the name of a shoe. Wen Cui (文履): shoes decorated with floral motifs.

49. The image is light and thin like fog. The first is the raw silk, and the second is the raw silk, which is the raw silk. Train: the edge of the skirt.

50. The first is to make the image of a man who is not a man.

51. Stumbling: wandering. The corner: the corner.

52. "Then" two sentences: suddenly and lightly, and traveling and play. The body of the body, the body of the light appearance. The first two lines of the sentence are: "The body, the body of the light appearance.

53. Cai banner (máo): colorful flags. Cai, with "color". Banner, banner on the pole of the bull's tail ornaments, here refers to the flag.

54. Gui Banner: Gui wood as the flag pole flag, describing the flag of the gorgeous.

55. hustle: this refers to the sleeve outstretched. Shenhu: the water's edge where the god swims. The water's edge is the edge of the river.

56. Turbulence: rocky rapids. Xuanzhi: the black sesame grass, which is rumored to be a sacred herb.

57. "The rest of the love" two lines: I like her beauty, but also worried about not being accepted, do not feel the heart fluttering and restless. The word "vibration" describes the heart's turbulence. I am happy, happy.

58. "There is no good matchmaker": there is no suitable matchmaker to connect the happy feelings, so we can only use the microwave to pass the words. Microwave, a reference to the gaze.

59. The first is the "Sue", which is the same as the "Sue", the sentiment.

60.

61. The first one is "to", "to".

62. Xi Li: know the rites and laws. Ming Shi: good at speech. This phrase means having a good cultural upbringing.

63. resist: lift up. Qiong jade (dì): beautiful jade. And: to answer.

64. The phrase "pointing to the submerged river" means to swear to meet in deep water. The abyss is said to be the place where the God of Luo resides. The first is that the first time the two of them will meet, the second is that they will meet at the same time.

65. The first is that it is not a good idea to be honest.

66. I am deceived: that is, deceived me.

67. Selected Writings" Li Shan note cited "Biography of the Immortals": "Cutting the Immortals out of the first, swimming in the riverside, met Zheng Jiaofu. The woman who met Zheng Jiaofu did not know who he was, and picked him out, so she took off her robe and gave it to him. The woman then took off her robe and gave it to him. When Jiaofu traveled a few steps, he had no robe, and the woman disappeared." Abandonment: to renege on a promise.

68. Because of the thought that Zheng Jiaofu had been abandoned by a fairy, he had doubts in his heart.

69. The first one is to calm down the mind.

70. Ritual defense: rituals and laws, rituals can prevent chaos, so it is called ritual defense. The first is to make sure that you have the right to be able to do the right thing, and that you have the right to do it.

71.

72. "God's light" two lines: Luo Shen body put out the light suddenly gathered and dispersed, suddenly bright and dark.

73. horrified (sǒng): towering. Crane standing: describing the body as light and floating, like the standing of a crane.

74. Pepper Road: a road coated with pepper mud, a road full of fragrant peppers. Pepper, pepper, has a strong fragrance.

75. Asarum Thin: Asarum bushes. The fragrance: emit aroma.

76. "Super long chanting" two lines: long chanting in frustration to express deep admiration, the voice mournful and long. The sound is mournful and long. The sound is mournful and prolonged. The sound is mournful and prolonged. The word "long" is used to describe a long period of time.

77. The first is that the first is the first to be a member of a group, and the second is the first to be a member of a group.

78. The first one is to ask for a companion, a partner, a kindred spirit.

79. islet: high ground in the water.

80. Cui Yu: the feathers of the kingfisher.

81. The two concubines of Nanxiang: E Huang and Ying. According to Liu Xiang's biography, Yao married Shun with his eldest daughter, E Huang, and his second daughter, N Ying, and then Shun died in Cangwu on his southern tour. The two concubines went to look for, and threw themselves into the Xiangshui and died, as the god of Xiangshui.

82. Hanbin's swimmers: the goddess of the Han River, that is, in the previous note, Zheng Jiaofu met the goddess.

83. "Sigh Lagenaria" two lines: for the Lagenaria star's no coincidence sigh, for Altair's solitude and lamentation. Lagenaria, the name of the star, also known as the sky chicken, in the river drum star east. It is also known as Tianji, which is east of the star Hegu. Altair, star name, also known as the heavenly drum, and Vega are each located in the side of the heavenly river. Legend has it that only on July 7 every year to get a meeting.

84. 袿 (guī): women's blouse. (yī): to flutter with the wind.

85. cataract (yì): to cover. The first is to make the woman's clothes look like a woman's.

85.

86. mallard: wild duck.

87. "Lingbo": walking on the water waves, the splash of water attached to the stockings as dust. The first two lines of "Lingbo" are: walking on the water wave. Dust, refers to the tiny dispersal of water spray.

88.

89. "Turning glances" sentence: between the eyes and the glance, there is a great deal of splendor. The word "glowing" is used to describe the flow of the eyes.

90. "Gas as": describes the breath as fragrant as orchids.

91. Ping Fei: one of the gods in the legend, the duties of which are said to be different, or thought to be the cloud division, or thought to be the thunder division, or thought to be the rain division, which is regarded by Cao Zhi as a god of the wind in this article. Chuan Hou: the legendary river god.

92. Feng (píng) Yi: the legendary god of water.

93. Nüwa: the name of the goddess, who is said to have made the sheng and reed, so here it is said "Nüwa's clear song".

94. "Teng Wenyu" two lines: flying Wenyu guards Luoshen's car ride, the gods with the tinkling of the jade luan left together. Teng, rise. Wenyu, a kind of mythical fish that can fly. Police ride, guard car ride. Jade Luang, luan bird-shaped jade car bells, moving sound. Together with the death, all to.

95. Six Dragons: according to legend, God traveled more than driving six dragons. Just like: solemn appearance. Qi head: six dragons head to head.

96. Cloud car: According to legend, God uses clouds as a car. Rongyi: that is, "Rong and", soothing and tranquil appearance.

97. Whale salamander (ní): the whale. Aquatic mammals, the male called whale, the female called salamander. Hub (gǔ): the round wood used in the wheel to pass through the axle, here refers to the car.

98. islet: small piece of land in the water.

99. "Yu Su collar" two lines: Luo Shen constantly look back and forth. The first two lines of "twisting the collar" are: Luo Shen keeps looking back and looking around. The neck is white. Qing Yang, describing women's clear eyebrows.

100.

101. Mo Dang: no match, no spouse, i.e., the two cannot be united.

102. "Resisting Luo Shimao" two lines: lifting up the sleeve to cover the face and sob, can not stop the tears rippling wet lapels. The first two lines are about the same. The name of the company is "Liao" (袂), which means "sleeve". The first line of the book is "The Wave", and the second line is "The Wave", and the third line is "The Wave".

103. "Mourning Liang will" two lines: deplore such a beautiful meeting will never come again, and lament the long goodbye from now on in two places.

104.

105. Ming Danno: ear dangles made of bright moon beads.

106. "Though I dive": although I live in the place of the immortals, I will always miss the king. The two lines of "although potential" are: although living in the place of gods and immortals, but will always miss the king. Taiyin, the place where the gods live. The king refers to Cao Zhi.

107. "Suddenly I don't realize" two lines: Luo Shen said, suddenly I don't know where to go, and I am y disappointed that all the spirits disappeared for a while and lost their splendor. I am y disappointed that all the spirits have disappeared and lost their splendor for a while. The place where they stay and rest. The word "night" means "disappearance". The light is hidden, the light is hidden.

108. The first is to go up to a high place.

109. Imagine: to think of the beautiful image of Luo Shen.

110. Spiritual Body: refers to the god Luo.

110. upstream: upstream against the current.

112. Changchuan: refers to the water of Luo.

113. Geng Geng: the appearance of a disturbed mind.

114. The two lines of "taking the horse and bridle": when holding the horse's reins in hand and raising the whip to spur it on, one is disappointed and attached to it, unable to leave. The horse (fēi) is the horse beside the car. In ancient times, the horse outside the carriage was called a horse or a horseman, and this refers to the horse that drives the carriage in general. The bridle is the horse's reins. Resisting the whip, as if lifting the whip. The horse is not a horse, but a horse that is not a horse.

1. Romantic color

Cao Zhi has outstanding achievements in poetry and fugue creation, his fugue inherited the tradition of lyric fugue since the two Han Dynasty, and absorbed the romanticism of Chu Rhetoric, which opened up a new realm for the development of fugue. Luo Shen Fu is an outstanding work of Cao Zhi's fugue. The author uses romanticism to depict the sincere love between human and god through the dreamy realm, but eventually, because of the "different paths of human and god", there is no way to unite them, and they are separated in despair.

Zhou Hongliang's Xuangui Dictionary chose Cao Zhi's Luoshen Fu: "Fluttering like a thrill, graceful like a swimming dragon, glorifying autumn chrysanthemums, gorgeous spring pines. It is as if the moon is covered by light clouds, and the air is floating in the air as if the wind is blowing back to the snow." A sentence to praise the beauty of Wang Xizhi's calligraphy.

2. Paragraph level

"Luoshen Fu" can be roughly divided into six paragraphs, the first paragraph of the writer from Luoyang back to the fiefdom, to see the "beauty" Mi Fei standing on the cliff, this paragraph class of the word "into the word". The second paragraph, write "Mi Fei" beauty of the dress. The third paragraph writes "I" very much in love with Luo Shen, she is really too good, both knowledge of etiquette and good speech, although she has expressed true love, to give tokens, there is a date, but worried about being cheated, the depth of adoration. The fourth paragraph writes Luo Shen for the "king" of the sincerity of the feeling after the situation. In the fifth paragraph, the following two sentences of "I hate the difference in the way of human and god" are the meaning of this assignment. The sixth paragraph is about the nostalgia of "I" for Luo Shen after the parting.

3. Outstanding features

Feature one, rich imagination. The first feature is rich in imagination. He traveled from the capital city of Luoyang to the east, returning to his fiefdom of Jancheng. On the way, at the edge of the Luo River, stopping to drink horses, in the Yanglin walk, saw the goddess of Luo Mi Fei, her body swaying and fluttering like flying geese, Wanqu gentle like the swimming dragon in the water, beautiful, gorgeous than the chrysanthemums and pines, pretty as the morning sun, pure as the hibiscus, magnificent. Subsequently, he had a love affair with her, and entrusted the water waves to convey the meaning, and sent the jade pendant to fix the love. However, her sacredness and purity made him not dare to do so. Luo Shen was finally touched by his true feelings, and met him, pouring out her love. But in the end, due to the different paths of man and god, there is no hope for the union, so he said goodbye to her. The imagination is splendid, the romantic and poignant feelings are light but not melted, which makes people sigh with sadness. But this imagination is not bizarre, is the feeling of Song Yu's "Goddess Fugue", "Gao Tang Fugue" two fugue and made.

Characteristics of the second, the word is gorgeous but not impetuous, fresh air four escape, refreshing. It is a refreshing and refreshing experience. It pays attention to couplets, pairs of words and rhythms, and the language is neat, condensed, vivid, and beautiful. The language is neat, condensed, vivid, and beautiful. There is no other Han Fu that takes materials and ideas.

Characteristics of the third, the descriptive portrayal of the God, both with the metaphor, baking **** with, intricate changes cleverly appropriate, giving a kind of ho and not annoying, beautiful and not shocked feeling, so that people feel like watching a masterpiece of painting, the characters have blood and flesh, and will not make people produce a sense of nothingness. In the description of Luo Shen's body type, features, posture, etc., to convey the appearance of the god of the sunken fish, falling geese face. At the same time, there is the freshness and purity of "clear water out of hibiscus, naturally unadorned." The freshness and purity of the character is also evident in the description of Luo Shen's meeting with her. The depiction of Luo Shen's demeanor during the meeting with her makes people feel that she is floating in front of their eyes, with a beautiful demeanor. As for the description of Luo Shen's breakup with her, "The screen cataracts closed the wind, the quiet waves behind the river, Feng Lai sounded the drums, and Nuwa sang a clear song." Love is sincere and pure. Everything is so beautiful, so that after the parting, people go to the heart to stay, love constantly, Luo Shen's silhouette and meet and know each other when the scene is vivid in my mind, romantic and bitter, the heart and soul for the restlessness wandering in the Luo water between the can't bear to leave.

4. Bitterness

There are three reasons for the bitterness:

(1) There is a difference between man and God, and the lovers can not be married;

(2) The "God of Luo" is his spiritual support, but she can only exist in the imagination, and it is difficult to find her in reality, so there is no limit to the loss;

(3) This is the reason why he is so happy to see the "God of Luo" in his life. >

(3) In this way, he is not only unattached to the throne, but also victimized by his brothers' persecution, which makes him feel sad and indignant.

5. Artistic value

The ideological and artistic achievements of Luo Shen Fu have been highly evaluated by previous generations, and the most obvious one is that it is often compared with Qu Yuan's Nine Songs and Song Yu's Divine Feminine Fugue. In fact, Cao Zhi's fugue has both, it has the strong lyrical component of Xiangjun and Xiangfu, and at the same time, it has the subtle portrayal of female beauty by Song Yu's fugue. In addition, it has a complete plot, varied techniques and timeless forms, which are inferior to those of previous works. Therefore, it has a very wide and far-reaching influence in history.

In the Jin Dynasty, Wang Xianzhi, a great calligrapher, and Gu Kaizhi, a great painter, both put the charm of the Luoshen Fu into ink, which added rare masterpieces to the world of calligraphy and painting. In the Southern Song Dynasty and the Yuan and Ming Dynasties, some playwrights put it on the stage again, and Wang Daokun's "Chen Si Wang's Sad Life in Luoshui" is one of the more famous ones. As for the writers of the past generations as a theme, in poetry and song, it is too many to count. It can be seen that Cao Zhi's "Luoshen Fu" artistic charm, is enduring.