Current location - Recipe Complete Network - Fat reduction meal recipes - Chinese to English translation of Old Home Catering Company's dish names
Chinese to English translation of Old Home Catering Company's dish names
A

Abalone and quail eggs Abalone and quail eggs

Quail pine Minced quai

B

Eight-treasures" winter melon soup ( white gourd)soup

Eight-treasures" rice pudding

Eight-treasure chicken Chicken stuffed with "eight- treasures"

Braised duck with "eight-treasures"

Braised whole chicken Roast chicken with " eighit-treasures"

Eight Treasure Whole Roast Duck Roast duck with "eigh-treasures"

Eight Treasure Duck Duck stuffed with "eight-treasures"

Eight cold hors d′oeuvres

Soup With Winter melon and minced pork

Eight-treasures Braised duck Braised duck with "eight-treasures"

Badong beef Spiced beef

Plucked Lotus Seeds Lotus Seeds in hot toffee

Plucked Apple Apple in hot toffee

Plucked Apple in hot toffee

Plucked Apple in cold hors d′oeuvres

Soup With Winter melon and minced pork toffee

Shredded yam Chinese yam in hot toffee

Shredded banana Banana in hot toffee

Bawang chicken

Fish cubes in white sauce

Chinese vermicelli with cabbage

Shredded beef Spiced beef Chinese vermicelli with cabbage

Chinese cabbage soup

Stewed pork with white beans

White bean soup

White rice Steamed rice

Sweet taro with gingko

King prawns in white sauce

Chicken in white sauce with rice

Crab meat in white sauce

Crab meat in white sauce

White beans soup

White bean soup

Steamed rice

Steamed rice

White bean soup

White bean soup

Shrimp roe in white sauce

Cold boiled chicken

Chicken in white wine sauce

Steamed fish in white wine Sauce

Steam fish in white wine Sauce

Braised abalone with fresh mushroom

Fried noodles with mushroom

Sliced pigeon with mushroom

King lobster with mushroom

White grilled abalone Braised abalone in cream sauce

White grilled duck strips Braised sliced duck in cream sauce

White grilled shark's fin Braised shark′s fin in cream sauce

White fish maw Braised fish maw in cream sauce

White fish maw and heart of cabbage

White sliced chicken Chicken slices

White sliced fat chicken Cold steamd chicken

White sliced chicken Boiled sliced chicken

White sliced pork Slices

White sliced * belly Boiled sliced pig′s stomach

White meat hot pot Pork Cooked in hot pot

Stewed chicken

Iced coconut with pork

Cold chicken with pork

White chicken with pork

White chopped chicken Sliced cold ckicken

Saute abalone with cream sauce

Mandarin fish with cream sauce

Chicken with cream sauce and rice

Fried fish with white sauce and mushrooms

Fried fish Fried fish with white sauce and mushrooms

Squid Saute Squid with white Sauce

Fish lip in cream sauce

Fish maw with white Sauce

Hard boiled eggs

Boiled fish in white sauce

Fried oyster with shrimp sauce

White sliced whelk in a bowl

White sliced whelk in a bowl

Fried prawns in a bowl

Hundred flower "Hundred flower" steamed sliced chicken with shrimp sauce

Hundred flower "fried duck feet Hundred flower "fried duck webs stuffed with shrimp

Hundred flower "mushroom "stuffed with shrimps

Hundred flower "mushrooms Hundred flower "mushrooms "stuffed with shrimps

Hundred flower "crisp fried duck

Leaf shaped bean curd stuffed with minced pork

Hundred flower "fried duck

Leaf shaped bean curd stuffed with minced pork

Hundred flower "fried duck

Shredded pork with leaf shaped bean curd

Jellyfish in mixed sauce

Celery in mixed sauce

Shredded ("sliced") prawn in mixed sauce

Shrimp slices in mixed sauce

Shrimp sliced in mixed sauce

Scallops in mixed sauce

Duck′s webs in mixed sauce

Stir-fried diced pork in chili sauce

Stir-fried diced pork in chili sauce

Stir-fried diced pork in chili sauce

Stir-fried diced pork in chili sauce

Stir-fried diced pork in chili sauce

Bonbon chicken

Stir-fried mutton

Pancake

Crackers

Baby whole "Winter garden" duck duck

Abalone with asparagus

Abalone salad

Abalone soup

Abalone braised chicken

Braised chicken and abalone

Sautéed eel slices Quick Quick-fried eel slices

Quick-fried eel slices with sesame oil and garlic

Fried shark′s fin in brown sauce

Fried noodles with dried mushroom

Fried noodles with dried mushroom

Fried noodles with dried mushroom

Fried noodles with dried mushroom

Fried noodles with dried mushroom

Mushroom and egg drop soup

Stewed chicken and mushroom

Braised sliced duck with mushroom

Braised half duck with mushroom

Beef cooked in soy sauce, Beijing style

Roast Beijing duck

Beijing kimchi Pickled cabbage, Beijing style

Beijing sweet pease pudding

Water chestnut cake

Water chestnut meatballs

Belgian stewed chicken Belgian stewed chicken

Fried chicken with peppers, Sichuan style

Spring chicken with green vegetables

Spring chicken shreds with mushrooms on a stick

Chicken shreds with mushrooms on a stick

Water chestnut cake

Water chestnut meatballs

Water chestnut meatballs Chicken shreds with mushroom on a bed of green vegetables

Fried chicken with green peppers

Fish balls with green vegetables

Scrambled eggs with lentils Omelette with beans

Shredded pork with beans

Chilled lychees

Ice-lolly

Ice cream with cocoa sauce

Ice cream with cocoa sauce

Ice cream sundae

Ice cream

Ice cream dumplings Glutinous rice stuffed with ground lotus seeds wrapped in reed leaves ( Special fare for the Dragon Boat Festival)

Ice candy lotus seeds Sugar candy lotus seeds

Ice candy pork Sugar Candy pork

Grilled ham with sugar candy

White fungus with sugar candy

Chilled fruit jelly

Three chilled fruits

Chilled peach slices

Biscuits

Biscuit Biscuits

Polish style Steamed fish Polish style Steamed fish

Glazed shao mai steamed dumplings with meat fillings

Glazed deep-fried sliced chicken

Glazed deep-fried prawns

Glazed fried crab claws

Scrambled eggs with spinach

Spinach with poached egg Spinach with poached egg

Stewed bean curd with spinach

Pineapple cup

Pineapple pudding

Pineapple jelly jelly

Pineapple mash Pineapple in glutinous rice wine

Cold pineapple in glutinous rice wine

Pineapple longan Pineapple and longan

Duck in plum sauce with pineapple Duck in plum sauce with pineapple

Sliced roast duck with pineapple

Fried duck with pineapple

Pineapple salad

Sliced roast duck with pineapple

Pineapple* chop Grilled pork chop with Pineapple

Stewed turnip and sliced chicken

Stewed turnip and sliced chicken

Crème caramel

C

Minced meat wrapped in cabbage

Fried sliced pork with vegetable

Fried fish slices with vegetable

Fried fish slices with vegetable

Pineapple* chops Fried fish slices with vegetable

Poached sesame chicken with vegetable and fermented soya beans

Fried quail breast with vegetable

Fried quail breast with vegetable

Sauted prawns with vegetable

Dried abalone and vegetable

Dried lobster balls with vegetable

Frid macao sole fish balls with with vegetable

Beef Goulash with Vegetables

Chicken liver with squid and vegtable

Cauliflower and Dried Mushroom

Scrambled Eggs with Cauliflower

Scrambled eggs with Cauliflower

Chicken and vegetable in cream sauce

Stewed mushroom and vegetable

Stewed fresh mushroom and vegetable

Minced quail meat with Chinese cabbage

Sliced quail pine Minced quail meat with Chinese cabbage

Saute chicken balls with green vegetable

Steamed rice with sliced fish and vegetable<

Julienne soup

Jardinière soup

Sliced abalone with heart of cabbage

Beef with heart of cabbage

Saute prawn balls with heart of cabbage

Saute chicken balls with heart of cabbage

Saute prawn balls with heart of cabbage

Saute chicken balls with heart of cabbage

Saute prawn balls with heart of cabbage

Fried abalone with vegetable heart

Fried Chinese mushrooms with vegetable heart

Sliced "shokkan" with vegetable

Sliced chicken balls with vegetable heart

Fried chicken balls with vegetable heart

Dried abalone with vegetable heart

Fried Chinese mushrooms with vegetable heart

Fried Chinese mushrooms with vegetable heart

Chaiyuan chicken giblets and vegetable soup

Chaiyuan sea bass balls Fried perch balls and vegetable heart

Chaiyuan beef Fried sliced beef with vegetable heart

Fried mushroom with vegetable heart

Green fish balls with vegetable heart

Sliced snakehead with vegetable heart

Fish ball with vegetable heart

Fried frog′s legs with vegetable heart

Chaiyuan Fried frog′s legs with vegetable heart

Fried prawn balls with vegetable heart

Fried shrimp with vegetable heart

Fried sliced duck with vegetable heart

Fried sliced duck with vegetable heart

Fish balls with ham and vegetable heart

Bean curd with dried mushroom

Sliced chicken and mushroom soup

Straw mushroom with asparagus

Straw mushroom with asparagus

Straw mushroom with asparagus

Fresh shrimp with vegetable heart

Fried sliced duck with vegetable heart

Steamed chicken with straw mushroom

Barbecued pork Barbecued pork Steamed bun stuffed with Barbecued roast pork

Steamed pork with egg

Barbecued pork fried rice

Barbecued pork fried noodles

Barbecued pork with fried moodles

Barbecued pork dumpling soup

Barbecued pork Barbecued pork

Barbecued crispy pork

Barbecued pork noodles in soup Barbecued pork noodle soup

Barbecued pork mince Barbecued chop suey

Tea eggs

Charles chicken rice

Boneless chicken

Boneless chicken Boned duck stuffed with minced shrimp

Chai handle duck Steamed sliced bamboo shoot, duck and ham

Long bread Loaf of bread

Intestinal sandwich Sausage sandwich<

Chaozhou Roast Goose Roast goose, Chaozhou style

Chaozhou Fried rice noodles Fried rice noodles, Chaozhou Special

Chaozhou Marinated Goose Spiced goose, Chaozhou style

Chaozhou Millet Meatballs, Chao choustyle

Teochew Yi noodles Fried noodles, Chaozhou style

Teochew fish congee Fish congee, Chaozhou special

Teochew fried goose Fried goose, Chaozhoou special

Saute spinach

Saute Prawn balls with vegetable heart

Omelette sandwich

Saute shrimps

Scrambled eggs

Saute shrimps

Scrambled eggs

Fish congee, Chaozhou special

Fried goose, Chaozhoou style

Scrambled eggs

Fried Scallop with egg white

Fried liver

Stir-fried skin of bean curd

Fried shark′s fin

Stir-fried shark′s fin

Stir-fried shark′s fin

Stir-fried shark′s fin

Fried shark′s fin

Fried shark′s fin

Fried sea crab meat

Fried sugar peas in the pod

Fried podded sugar peas

Sir-fried walnut puree

Scrambled eggs, Guangdong style

Stir-fried cucumber purée

Fried eggs, Shanghai style

Scrambled eggs, Shanghai style

Omelette

Fried Chicken Slices Fried Chicken slices

Fried Chicken Balls Fried chicken balls

Fried Chicken Intestines Fried chicken′s intestines

Sautéed Sauteed Mushroom and Duck Heart

Scrambled eggs and preserved eggs

Saute lobster

Saute pork shreds with fungus and eggs

Fried shredded beef

Fried chicken intestines

Fried chicken's intestines

Fried mushroom and duck heart

Fried ox kidney slices

Fried crab meat

Saute vegetable

Fried green beans

Fried green peas

Fried green pepper

Fried minced meat Fried minced meat

Sauted minced pork with sesame cakes

Fried pork slices Fried pork slices

Sauted shredded pork Fried shredded pork

Sauted three "nbsp Sauted three "non-Stick" (not stick chopsticks, plate and teeth)

Fried three purées stir-fried

Fried three slices Fried three slices

Fried eel paste Braised eels with bamboo shoots

Sautéed sliced pheasant Sauteed sliced pheasant

Sautéed sliced chicken with green pepper

Stir-fried mushroom and bamboo shoots

Saute two purées

Saute three shredded vegetables

Fried sliced squid

Fried pea sprouts

Saute sliced pheasant

Fried pea sprouts

Saute sliced chicken with green pepper

Saute sliced pheasant

Five special ingredients

Fried shrimp slices Fried Prawn slices

Fried shrimp balls Fried shrimp balls

Sautéed shrimp with peas

Sautéed mushroom and bamboo shoots Fried mushroom and bamboo shoots

Sautéed snow peas Fried salted vegetable and bamboo shoots

Sautéed snow peas Sauted China peas

Sautéed duck intestines Fried duck′s intestines

Fried duck tongue and web

Fried kidney flower Sauteed pig′s Kidney

Fried sliced kidney Fried sliced pig′s kidney

Sautéed pheasant red Saute beef shreds with vegetable and hot sauce

Saute rape

Fried heart of rape

Fried squid roll

Fried chop suey

Fried hazelnut purée Fried hazelnut purée

Fried* liver Fried pig′s liver

Fried* brains Fried pig′s brains

Fried* meat slices Saute pork slices

Fried prawns with bamboo shoots<

Stewed duck with orange peel

Diced chicken with orange peel

Beef with orange peel

Orange soda

Black Bean Sauce with Oyster Sauce

Quick-fried Live Oysters with Oyster Sauce

Black Bean Sauce with Oyster Sauce

Live Oysters with Oyster Sauce

Fried pork rib with chili and fermented soya beans

Crab with fermented soya beans and chili

Fried sliced duck with chili and fermented soya beans

Fried chicken balls with chili and fermented soya beans

Fried chicken balls with chili and fermented soya beans

Shredded chicken with chili and fermented soya beans

Fried lobster with fermented soya beans and chili

Fried frogs with chili and fermented soya beans

Fried frogs′s legs with chili and fermented slya beans

Shredded clams with chili and fermented soya beans

Shredded chicken with chili and fermented soya beans

Shredded lobster with chili and fermented soya beans

Steamed tofu with soy sauce Steamed stuffed bean curd with soy sauce

Steamed raw fish in soy sauce

Lobster with black soy sauce

Spareribs Spareribs with chili and soy sauce

Braised pig′s rib with soy sauce

Steamed spareribs in black soy sauce

Sliced pork with Sichuan vegetable

Sliced chicken with mushroom

Pigeon with Sichuan pepper Sichuan Fried Sliced Pepper and pigeon

Sichuan chicken mildly spiced

Sichuan jasmine and white fungus, sichuan style

Spring roll

Custard cream with quail eggs

Sichuan sliced chicken with mushroom

Sichuan fried sliced pork with vegetable Sichuan Custard cream with quail eggs

Puncture vine and vegetable soup

Puncture vine and egg white

Quick-fried beef with scallions

Quick-fried pork and scallions

Quick-fried pork slices with vermicelli and scallions

Quick-fried sliced duck with scallions

Quick-fried sliced duck with scallions

Puncture vine and egg white soup

Scallion-fried lamb Quick-fried mutton slices with scallions

Scallion-fried* pork fillet Quick-fried pork fillet with scallions

Scallion scrambled eggs Omelette with chopped scallions

Fried taro with scallions

Mongolian beef noodles

Quick-fried pork with scallions

Steamed sea cucumber with scallions

Sauteed sea cucumber with scallions

Stewed crucian carp with scallions in oil and vinegar

Stewed teal stuffed with scallions

Steamed duck with scallions

Steamed duck with scallions

Steamed duck with scallions

These are the most common scallion dishes in the world.

Sautéed beef slices with onions Saute beef slices with onions

Sautéed shredded beef with onions

Sautéed lamb with onions Saute mutton with onion

Beef steak with onions

Beef steak with onion

Boiled chicken with scallions

Barbecued pork pastry with scallions

Fried chicken breast and scallions

Fried pork slices with scallions

Stewed live fish in chili and vinegar

Three sliced ingredients in vinegar

Three slices in vinegar

Fried pork slices in scallions

Fried chicken breast and scallions

Fried chicken breast and scallions

Fried chicken breast and scallions

Three vegetables in hot and sour sauce

Fried spring chicken with vinegar

Blanched downy chicken with five shredded ingredients

Blanched crucian carp with shredded turnip Quick-boiled crucian carp with shredded turnip

Blanch tenderloin sliced Sliced pork and Shanghai cabbage soup

Blanch radish crucian carp Quick-boiled crucian carp with turnip

Blanch sliced raw chicken Quick-boiled sliced chicken

Blanch four treasures Quick-boiled "fourdelicacies"

Blanch silver ear Quick-boiled white fungus

Blanch fish maw rolls Quick-boiled fish maw rolls

Blanch carrots with turnip

Blanch sliced chicken Quick-boiled crucian carp with turnip

Blanch fish rot balls Quick-boiled fish balls and bean curd in soup

Blanch fish rolls Fish rolls in soup

Blanch fish slices cucumber Sliced quick-boiled fish with cucumber

Blanch meatballs soup Meatballs soup

Crispy fried dumpling

Crispy goose

Crispy shrimp pancakes

Crispy fried chicken

Crispy deep-fried chicken

Crispy deep-fried chicken

Crispy deep-fried chicken

Crispy fried chicken

Crispy deep-fried chicken

Crispy deep-fried chicken

Crispy shrimp

Crispy fried spring chicken

Green bamboo with shrimps