Pinyin: Li Li Ning Xi ā ng Dê u u u

Explanation: Two tigers are fighting. Metaphor is a powerful struggle between the two sides.

Source: "Warring States Policy Qin Ce II": "Today, two tigers are fighting, and the small one dies, and the big one is injured." Biography of Shi Jichun Shen Jun: "Mo Qiang is in Qin Chu. Now I hear that the king is going to attack Chu, and this is still a struggle between two tigers. "

Example: Today ~, there must be an injury. You must have missed my big event. I'll talk to you both, so don't argue. Ming Luo Guanzhong's Romance of the Three Kingdoms: Chapter 62.

Synonym: two tigers struggle and both lose.

Usage: as predicate and object; Both lose.

English: Fighting the Tiger

Story: During the Warring States Period, South Korea and Wei were still fighting for more than a year, and Wang Hui of Qin wanted to send troops to intervene. Chen Fu, an emissary of Chu, told Qin that Bian Zhuangzi would definitely get hurt if two tigers competed with each other. When they both lost, they killed two tigers in one fell swoop, and suggested Qin to take a wait-and-see strategy and wait for an opportunity to destroy the two countries again.

Original 1: Zhuangzi tried to stab the tiger, but was stopped by the pavilion. He said, "Two tigers eat cows, and they compete for food. If they fight, they will fight. If they fight, the older one will get hurt and the younger one will die. From the wound, there must be the name of double Hu. " Bian Zhuangzi thought so and made a decision. After a while, two tigers fought, the older one was injured and the younger one died. Zhuangzi stabbed him from the wounded, and he got the credit of double Hu.

Original 2: There are two tigers fighting with people. Zhuangzi wants to stab them. He wants to stop them: "Tigers are criminals; People are willing to take the bait. Today, two tigers fight, the younger one will die and the older one will get hurt. If the son tries to hurt the tiger and stab it, he will kill two tigers at a time. It takes a lot of effort to stab a tiger, but it has the name of stabbing two tigers. "

Bian Zhuangzi is going to assassinate the tiger The little servant dissuaded him and said, "Two tigers want to eat a cow, and they will fight because the meat is delicious. When two tigers fight, the older one will get hurt and the younger one will die. Killing a tiger at that time can be said to kill two birds with one stone. " Bian Zhuangzi thought what the boy said was very reasonable, so he stood and waited. After a while, the two tigers really hissed. The little tiger was killed and the big tiger was injured. Bian Zhuangzi stabbed the tiger fiercely, which really killed two birds with one stone. ?

Original 2 notes:

Me: I will "fight" and compete.

Guan Zhuangzi: First name.

Management and: Name.

Bug: A fierce beast. To quell chaos, the sound rises.

Sweet bait: animal food.

2. Translation of Classical Chinese between Two Tigers 1

Zhuangzi tried to stab the tiger, but the museum stopped him. He said, "Two tigers eat cows, and they compete for food. If they fight, they will fight. If they fight, the older one will get hurt and the younger one will die. From the wound, there must be the name of double Hu. " Bian Zhuangzi thought so and made a decision. After a while, two tigers fought, the older one was injured and the younger one died. Zhuangzi stabbed him from the wounded, and he got the credit of double Hu.

Bian Zhuangzi intends to assassinate the tiger. The little servant dissuaded him and said, "Two tigers want to eat a cow, and they will fight because the meat is delicious. When two tigers fight, the older one will get hurt and the younger one will die. Killing a tiger at that time can be said to kill two birds with one stone. " Bian Zhuangzi thought what the boy said was very reasonable, so he stood and waited. After a while, the two tigers really hissed. The little tiger was killed and the big tiger was injured. Bian Zhuangzi stabbed the tiger fiercely, which really succeeded in killing two tigers at a time.

Original 2

If two tigers fight with people, Zhuangzi will stab them, and he will stop it: "Tigers are vicious insects; People are willing to take the bait. Today, when two tigers fight, the younger one will die and the older one will get hurt. If the son tries to hurt the tiger and stab it, he will kill two tigers at a time. It takes a lot of effort to stab a tiger, but it has the name of stabbing two tigers. "

There were two tigers fighting to eat people, although Zhuangzi saw them and tried to kill them.

Guan Zhong stopped him and said, "Tigers are greedy beasts; People are delicious food. Now two tigers are fighting for one person. Finally, the young will be killed and the old will be bitten. You wait until the big tiger is injured before stabbing it, and then you can get two tigers at a time. If you don't kill one tiger, you can get the reputation of killing two tigers! "

3. Translate China's ancient poem Two Tigers Fighting 1. Bian Zhuangzi intends to assassinate the tiger.

The little servant dissuaded him and said, "Two tigers want to eat a cow. They will fight with each other because the meat smells good. When two tigers fight, the old one will get hurt and the young one will die. At that time, killing a tiger will kill two birds with one stone.

Bian Zhuangzi felt that the boy servant had a point, so he stood and waited. After a while, the two tigers really hissed. The little tiger was killed and the big tiger was injured.

Bian Zhuangzi stabbed the tiger fiercely, which really succeeded in killing two tigers at a time. 2. It turned out that Zhuangzi wanted to stab the tiger, but the museum stopped him and said, "Two tigers eat cows, and they fight for food. If they fight, they will fight. If they fight, the older one will get hurt and the younger one will die.

Stab directly from the wound, and every move will have the name of Shuanghu. "Zhuangzi, must be made.

After a while, two tigers fought, the older one was injured and the younger one died. Zhuangzi stabbed him from the wounded, and he got the credit of double Hu.

Extended data:

During the Warring States Period, South Korea and Wei fought for more than a year, and Qin Wang Hui wanted to send troops to intervene. Chen Fu, an emissary of Chu, told Qin that Bian Zhuangzi was sure to get hurt when he competed with two tigers. When they both lost, they killed two tigers in one fell swoop, and suggested that Qin should take a wait-and-see strategy and wait for the opportunity to destroy the two countries. Second, the idiom analysis and explanation: two tigers fight.

Metaphor is a powerful struggle between the two sides. From: Sima Qian's Historical Records Biography of Shen Jun in the Western Han Dynasty: "Mo Qiang is in Qin Chu. Now I hear that the king is going to attack Chu, and this is still a struggle between two tigers. "

Vernacular: "The world is not as powerful as Qin and Chu. Now it is said that the king is going to attack Chu, which is simply a struggle between two tigers. " Grammar: subject-predicate type; As predicate and object; Two tigers fight, and both lose.

4. Translation of classical Chinese (two tigers fighting for each other will inevitably hurt).

Fight: Fight. Metaphorically speaking, when two strong people fight with each other, one of them is bound to be seriously injured.

source

Western Han Dynasty Liu Xiang's Warring States Policy Qin Ce II: "The tiger is an ant; People are willing to take the bait. Today, two tigers are fighting for people. The little one will die, and the big one will get hurt. "

example

~, your majesty, but silently watching the movement. Xun's "Traveling Lightly" back to the 29th.

use

As an object, attribute and clause; Used to do things

story

During the Warring States period, South Korea and Wei were still fighting for more than a year, and Qin Huiwang wanted to send troops to intervene. Chen Fu, an emissary of Chu, told Qin Huiwang that Bian Zhuangzi would get hurt if he competed with two tigers. When they both lost, he killed both tigers in one fell swoop, and suggested that Qin Huiwang take a wait-and-see strategy and wait for an opportunity to destroy the two countries again.

Original 1?

Bian Zhuangzi wants to stab the tiger, and the pavilion will stop it. He said, "Two tigers eat cows, and they will fight for food. If they fight, the older one will get hurt and the younger one will die. If you stab it from injury 4, it will be called Shuanghu in one fell swoop. " Bian Zhuangzi thinks so, and he must stand up for it. If two tigers fight, the big tiger will get hurt and the little tiger will die. Zhuangzi was stabbed and injured.

Comments?

① Selected from Sima Qian's Biography of Historical Records and Zhang Yi; (2) Border Zhuangzi: One is in charge of Zhuangzi, and it is said that he is a warrior of Lu; ③ The hall stands upright: one is in charge of peace, that is, the boy; ④ Starting point: Starting point. Injury: refers to hurting the tiger; ⑤ a stroke: an action. 6. Stand. Must: wait. 6: for a while, for a while?

Translation?

Bian Zhuangzi is going to assassinate the tiger The little servant dissuaded him and said, "Two tigers are eating a cow. They will fight with each other because the meat tastes delicious. When two tigers fight, the older one will get hurt and the younger one will die. Killing a tiger at that time can be said to kill two birds with one stone. " Bian Zhuangzi thought what the boy said was very reasonable, so he stood and waited. After a while, the two tigers really hissed. The little tiger was killed and the big tiger was injured. Bian Zhuangzi stabbed the tiger fiercely, which really killed two birds with one stone. ?

The meaning of the title of the article

Only by using contradictions can we understand each other's enemies.

5. When two tigers fight in classical Chinese, there must be a wound. Bian Zhuangzi wants to stab the tiger, and the pavilion will stop it. He said, "When two tigers eat cows, they will fight for food. If they fight, the older one will get hurt and the younger one will die. If they stab (4) from the injury, they will have the name of Shuanghu in one fell swoop. " Bian Zhuangzi thinks so. He must stand up. With a tilt, two tigers will fight. Kill two birds with one stone. Note ① is selected from Sima Qian's Biography of Historical Records and Zhang Yi. ② Border Zhuangzi: One is in charge of Zhuangzi, and it is said that he is a warrior of Lu. The pavilion stands upright: one is responsible for peace, that is, the boy. 4 from: injury: refers to hurting the tiger. ⑤ a stroke: an action.

6. Stand. Stand up. Wait a minute. 6. There was a moment. Bian Zhuangzi is going to assassinate the tiger The boy in the hotel dissuaded him and said, "Two tigers are about to eat a cow. They will fight with each other because of delicious meat. The big tiger will get hurt and the little tiger will die. By then, killing a tiger will kill two birds with one stone. "

Bian Zhuangzi thought what the boy servant said was very reasonable, so he stood and waited. After a while, the two tigers really roared and fought. The big tiger was injured and the little tiger was killed.

Bian Zhuangzi stabbed the injured tiger, and one action really killed two tigers.

6. When two tigers contend, the explanation in classical Chinese is bound to hurt; ①

Bian Zhuangzi tried to stab the tiger, but the pavilion stopped him. He said, "Two tigers eat cows, and they compete for food. If they fight, they will fight. If they fight, the older one will get hurt and the younger one will die. If you stab it from the wound, you will be named Shuanghu. " Bian Zhuangzi thought so and made a decision. If you are inclined, two tigers will fight, the older one will get hurt and the younger one will die. Zhuangzi stabbed him from the wounded, and as a result, two tigers competed with each other.

To annotate ...

① Selected from Sima Qian's Biography of Historical Records and Zhang Yi ② Distinguishing Zhuangzi: One is in charge of Zhuangzi, and it is said that he is a general of the State of Lu. (3) The pavilion stands upright: a tube is born, that is, a boy. 4 from: by; Injury: refers to the injury to the tiger. ⑤ One action: One action. 6 standing: standing; X: Wait a minute. ⑦ There is a moment: an instant.

Bian Zhuangzi wanted to assassinate the tiger, but was stopped by the boy servant in the hotel and said, "Two tigers want to eat a cow. They will fight with each other because of delicious meat. If they fight for this, they will definitely fight, the big tiger will be injured and the little tiger will die. Killing a tiger has the reputation of killing two tigers. " Bian Zhuangzi thought so, so he stood there waiting. After a while, the two tigers really fought. The big tiger was injured and the little tiger was killed. Bian Zhuangzi stabbed the injured tiger, and one action really killed two tigers.

Moral: To win, we should not only rely on courage, but also use wisdom. People who are good at using wisdom can gain more with less cost.

7. Translate the ancient Chinese poem Two Tigers Fight 1, translate.

Bian Zhuangzi intends to assassinate the tiger. The little servant dissuaded him and said, "Two tigers want to eat a cow. They will fight with each other because the meat smells good. When two tigers fight, the old one will get hurt and the young one will die.

At that time, killing a tiger will kill two birds with one stone. Bian Zhuangzi felt that the boy servant had a point, so he stood and waited. After a while, the two tigers really hissed. The little tiger was killed and the big tiger was injured. Bian Zhuangzi stabbed the tiger fiercely, which really brought down two tigers at a time.

2. Original text

Zhuangzi tried to stab the tiger, but the museum stopped him. He said, "Two tigers eat cows, and they compete for food. If they fight, they will fight. If they fight, the older one will get hurt and the younger one will die. From the wound, there must be the name of double Hu. " Bian Zhuangzi thought so and made a decision. After a while, two tigers fought, the older one was injured and the younger one died. Zhuangzi stabbed him from the wounded, and he got the credit of double Hu.

Extended data:

First of all, briefly introduce this story.

During the Warring States period, South Korea and Wei were still fighting for more than a year, and Wang Hui of Qin wanted to send troops to intervene. Chen Fu, an emissary of Chu, told Qin that Bian Zhuangzi was sure to get hurt when he competed with two tigers. When both tigers lost, he killed them in one fell swoop, urging Qin to take a wait-and-see strategy and wait for an opportunity to destroy the two countries again.

Second, idiom analysis

Explanation: Two tigers are fighting. Metaphor is a powerful struggle between the two sides.

From: Sima Qian's Historical Records Biography of Shen Jun in the Western Han Dynasty: "Mo Qiang is in Qin Chu. Now I hear that the king is going to attack Chu, and this is still a struggle between two tigers. "

Vernacular: "The world is not as powerful as Qin and Chu. Now it is said that the king is going to attack Chu, which is simply a struggle between two tigers. "

Grammar: subject-predicate type; As predicate and object;

Synonym two tigers fight for each other and both lose.