"Eight hundred miles are enough for your subordinates to be roasted, and fifty strings can be heard outside the Great Wall": Share the beef with your subordinates to enjoy a delicious meal, and let the musical instruments play majestic military music to boost their morale.

Notes: ①Babaili: the name of the cow.

According to "Shishuo Xinyu·Taici", Wang Kai of Jin Dynasty had a precious cow named Babaili Pi.

Fenhui (huī) and xiaozhi (zhì): Distribute the roast beef to your subordinates.

Subordinates: subordinates.

Hui: The banner of the army.

Zhi: chopped cooked meat.

② Fifty strings: originally refers to harp, but here it refers to various musical instruments.

Translate: play.

Sound outside the Great Wall: refers to a tragic and rough war song.

It comes from the work "Po Zhenzi: Compose a strong poem for Chen Tongfu to send it to him" by the poet Xin Qiji of the Song Dynasty. The full text is as follows: Po Zhenzi composed a strong poem for Chen Tongfu to send it to him? ? (Song Dynasty)

Company camp.

?Eight hundred miles away, the troops under his command are burning, the sound of fifty-stringed strings turning outside the Great Wall, and the troops on the battlefield being ordered in autumn.

?The horse is moving very fast, and the bow is shaking like a thunderbolt.

?Finish the affairs of the king and the world, and win fame during and after death.

Misfortune happens in vain!

?Translation: In a drunken dream, I turned on the oil lamp and looked at the sword. When I woke up, I heard the sound of horns from the military camp.

Share the beef with your men and enjoy a delicious meal, and let the musical instruments play majestic military music to boost morale.

This is autumn military parade on the battlefield.

The war horse is like Lu, running very fast, and the bow and arrow are like thunder, shaking the ears.

Complete the king's great cause of unifying the country and gain a reputation that will be passed down from generation to generation.