1. Translate a passage from "Jin Shu Wei Guan Zhuan": the effect in the night outside their broadcasting record, and also the first public Xuanzhao free. And the door opened, the door to the effect that the former, by the repetition Chao Ji
pseudo-hand from Seal Shousan Diao Chan, reminders Gongchu section. The effect of pay-per-view Guan Jie Kou and his descendants are all soldiers battle will be sent, the Dongting Road North Wai Shou moment, we are chopping斫. Sun harm
son is due to the effect. And human Jiedaofuku, both by the effect. Study the effect of one person and the public are the bad guys. Pseudo-mortem Be begging them ethnic detractorsYoujun later transferred to the effect.
2. There are some parts in the translation of "The Biography of Wei Guan of the Book of Jin" that I don't quite understand. I can only guess and give you a rough idea... Rong Hui was later transferred to Youjun (a job department). That night Rong Hui
He shouted loudly at the door of (Wei Guan's) house, saying that he was announcing the Yellow Emperor's edict to exempt Wei Guan from sending him to resign and go home.
When the door opened, Rong Hui arrived at the middle door, read over the forged edict he had brought, gave it to Diao Chan with the official seal in his hand (I don't understand this? Guess), and urged Wei Guan to come out to receive the edict.
Rong Hui read the names of Wei Guan's family and their descendants one by one (to ask them to come out). (After these unsuspecting people came out) Rong Hui beat them with weapons, drove them to the north of Dongting Road and surrounded them.
They were all beheaded and executed.
Those who harmed the descendants of Wei Guan were all Rong Hui, and those who took advantage of others to rob the treasury were also Rong Hui.
Generally speaking, Rong Hui is a man who does all kinds of evil.
Please punish Rong Hui with genocide after finding out the authenticity of the situation p.s. I guess there is some misunderstanding, don't laugh and forgive me > 3. Classical Chinese translation of "The Biography of Xun Xu in the Book of Jin" Xun Xu was named Gong Zeng, Ying Chuan County
A native of Yin County, he was the great-grandson of Sikong Xunshuang of the Han Dynasty.
His father died at an early age.
Xun Xu stayed at his uncle's house.
He was smart and precocious at a young age, and could write articles in his teens.
Grandfather Wei Taifu Zhong Yao said: "This child will catch up with his great-grandfather in the future." When he grows up, he will be knowledgeable and have the ability to engage in politics.
He served as an official in Wei State and was recruited as a vassal by General Cao Shuang.
When Cao Shuang was killed, his disciples and former officials did not dare to go to collect the body and arrange the funeral. Xun Xu went alone (to attend to the funeral), and others dared to follow him.
He was promoted to Ting Weizheng and participated in the military planning of the General's Office of Emperor Wen of Jin Dynasty (Sima Zhao).
When Gaogui Township Duke Cao Mao wanted to launch a coup, the general Sun Zuo and others guarded the gate.
Anyanghou Sima Qian, the younger brother of Emperor Wen of the Jin Dynasty, heard that there was a mutiny and wanted to enter the Changhe Gate. Sun You said to Sima Qian: "No one has entered this gate yet. You can enter through the Dongye Gate." After Sima Qian arrived, Emperor Wen said
He arrived too late, and Sima Qian reported the reason for his delay to Emperor Wen, who wanted to punish Sun You for genocide.
Xun Xu Jin remonstrated and said: "Sun You should be deeply blamed for not letting Marquis Anyang in. However, the circumstances of the matter vary from light to serious, and the severity of the punishment cannot be changed based on happiness or anger." So Sun You was exempted from being a commoner.
At that time, a man named Lu Yi among the royal cavalry requested to go to Shu as an assassin to carry out an assassination. Xun Xu said to Emperor Wen: "Ming Gong, you govern the world according to the principles of justice. You should raise righteous troops to attack the rebels. In name, you will use assassins."
To get rid of thieves is not to treat people in the world with courtesy and to make people from far away surrender with virtue." Emperor Wen thought this was a good idea.
When Zhong Hui conspired to rebel in Shu, there was no definite news, and outsiders came to report first.
Emperor Wen usually treated Zhong Hui very well and did not believe that he would rebel.
Xun Xu said: "Although Zhong Hui has received your favor, he cannot be regarded as a person who is grateful for your kindness. He must be on guard early." Emperor Wen immediately left the town of Chang'an.
Guo Yi, the chief registrar, believed that Xun Xu was Zhong Hui's nephew and had grown up in his uncle's house when he was young, so he persuaded Emperor Wen to demote Xun Xu.
Emperor Wen refused to listen and made Xun Xu ride with him in his carriage, treating him as before.
Before that, Xun Xu Jin said: "Wei Guan should be the supervisor when conquering Shu." When the Zhonghui rebellion broke out in Shu, it relied on Wei Guan to quell it.
After Zhong Hui's rebellion was put down, he returned to Luoyang, where Xun Xu, Pei Xiu, and Yang Hu were in charge of state secrets.