1. Translation of Wang Ziyou Ju Yinshan Wang Ziyou (yóu): Wang Huizhi, name: Huizhi, character: Ziyou, son of Wang Xizhi Shanyin: the north side of the mountain.

Yin: Mountains to the south and water to the north.

Sleep: wake up.

Drinking wine: pouring wine.

Jiaoran: bright and white.

Hesitant: The appearance of wandering.

This refers to wandering freely.

Zuo Si: Writer of the Western Jin Dynasty.

The purpose of his "Poem for Recruitment" is to sing about the noble life of a hermit.

The poem about recruiting hermits says: Using a staff to recruit hermits is a waste of time and space.

There is no structure in the cave, but there is a singing harp in the hill.

The white clouds stop at the Yin Gang, and the red flowers shine in the Yang forest.

Dai Andao: That is Dai Kui, a native of the Western Jin Dynasty. He was erudite and versatile. He was good at music, calligraphy, painting and Buddhist sculpture. He was of noble nature and lived in seclusion all his life.

Time: at that time.

Yan (shàn) County: Today's Sheng County, Zhejiang Province.

arrive.

This refers to a visit.

Jingsu: After a night.

Make the door: arrived at the door.

Fang: Talent Cause: So So: Reason Reason Dai Andao: That is Dai Kui, whose courtesy name is Andao. He is knowledgeable, good at composition, and proficient in music, calligraphy, and painting.

This chapter of Living in Seclusion and Not Being an Official, through the words and deeds of Wang Hui's visit to Dai Kui, "Going on a trip to take advantage of the excitement, but returning when the excitement is exhausted" shows the willful and capricious demeanor of the celebrities at that time and their optimistic and open-minded attitude towards life.

It can be seen that Wang Ziyou is a person with a free and unrestrained temperament.

It expresses Wang Ziyou's free and uninhibited temperament and optimistic and open-minded attitude towards life.

Wang Ziyou lives on the north side of the mountain.

One night when it was snowing heavily, he woke up, opened the bedroom door, and ordered his servant to pour wine.

Seeing the bright moonlight on all sides, he felt wandering in his thoughts. He chanted Zuo Si's "Poem for Zhaoyin" and suddenly missed Dai Andao.

At that time, Dai Kui was far away in Shan County on the upper reaches of the Cao'e River, so he immediately took a small boat to go there overnight.

It took a whole night to arrive, but when he arrived in front of Dai Kui's house, he turned around and returned.

Someone asked him why he was like this. Wang Ziyou said: "I went there in a hurry, but when my interest was gone, I returned naturally. Why do I have to see Dai Kui?" I hope this can help you.

2. Wang Ziyou lives in Shanyin. The original phonetic notation of Wang Ziyou lives in Shanyin.

It's snowing heavily at night, I'm sleeping, I open my room and drink wine, looking around is bright. Because I feel hesitant, I chant Zuo Si's poem "Zhao Yin", and suddenly I recall Dai An's way.

When I put it on Shan, I would take a boat there at night, and then I would pass by the place where I stayed, but I would not go back without building the gate.

When people asked him why, the king said: "I was traveling in pleasure, but came back when my excitement was over, why should I see Dai?" Prince You temporarily sent someone to live in an empty house, so he ordered bamboos to be planted.

Or ask: "Why bother to stay temporarily?" Wang Xiao chanted the fine wine, pointed at the bamboo and said: "How can I live without this king for a day?" Selected from "Shishuo Xinyu", a notebook novel recording the anecdotes of Wei and Jin figures.

The author Liu Yiqing was a writer of Song Dynasty in the Southern Dynasties.

Wang Ziyou lived in the north of Kuaiji Mountain. One night it was snowing heavily. He woke up, opened his bedroom door, and ordered his servant to pour wine.

Seeing everything is white.

So he felt hesitant and recited Zuo Si's "Poem of Zhaoyin", and suddenly missed Dian Dao.

Dai Andao was in Shan County at that time, so he immediately took a boat overnight to visit him.

It took a whole night to arrive. When we arrived in front of Dai Andao's house, we didn't go in but turned around and went back.

Someone asked him why he was like this. Wang Ziyou said, "I went there in a hurry, but when I lost my interest, I returned naturally. Why did I have to meet Diane?" Wang Ziyou once temporarily stayed in someone else's empty house, and then asked his family to plant bamboo.

Someone asked him: "Why bother to stay here temporarily?" Wang Ziyou whistled and chanted for a long time, then pointed to the bamboo and said: "How can I live without this gentleman for a day!" 3. Full text translation of Wang Ziyou's Residence in Shanyin

Translation: Wang Ziyou lived in the north of Kuaiji Mountain. One night it was snowing heavily. He woke up, opened the bedroom door, and ordered his servant to pour wine.

Seeing everything is white.

So he felt hesitant, chanted Zuo Si's "Poem of Zhaoyin", and suddenly missed Dai Andao.

Dai Andao was in Shan County at that time, so he immediately took a boat overnight to visit him.

It took a whole night to arrive, but when he arrived in front of Dai Andao's house, he turned around and returned without going in.

Someone asked him why he was like this. Wang Ziyou said, "I went there in a hurry, but when I lost my interest, I returned naturally. Why did I have to see Diane?" Wang Ziyou once temporarily stayed in someone else's empty house, and then asked his family to plant bamboo.

Someone asked him: "Why bother to stay here temporarily?" Wang Ziyou whistled and chanted for a long time, then pointed to the bamboo and said: "How can I live without this gentleman for a day!" 4. Full text translation of Wang Ziyou's Residence in Shanyin

Translation: Wang Ziyou lived in Shaoxing, Zhejiang Province. One night it was snowing heavily. He woke up, opened the door, and ordered his servant to pour wine.

Seeing everything is white.

So he felt hesitant, chanted Zuo Si's "Zhao Yin", and suddenly thought of Dai Andao.

Dai Andao was in Shan County at that time, so he immediately took a boat overnight to visit him. It took him a whole night to arrive, but he turned around and returned when he arrived in front of Dai Andao's house.

When someone asked him why, Wang Ziyou said, "I traveled when I was interested, but when I lost my interest, I came back. Why do I need to see Diane?" Wang Ziyou once temporarily stayed in someone else's empty house, and then asked his family to plant bamboo.