If you are in Pudong Park, get on at Yaohua Road Station on Line 8-get off at People's Square. Huanghe road Food Street is very good.

or line 8 stops at People's Square, turn to line 2 and take a stop at Nanjing West Road. Come out is Wujiang Road Snack Street.

I hope it helps you.