The name of the work is "カソウコクハク, the Chinese name is "Imaginary Confession"". The author is Tanimura Miyazaki. This work is included in the stand-alone book "Touch up!", a 2005 work.

It’s not a transvestite, it’s an H comic.