"Heavenly king covers the ground tiger" from the "forest sea snow plains" "Zhi Zhi Wei Hu Shan" scene in the black language code, is a bandit threat to warn others with harsh words, meaning: you big gall! I'm sorry, but I don't know what to say, but I don't know what to say.
In the scene "Taking Tiger Mountain", when Yang Zirong went to Weihu Mountain as an undercover agent to penetrate the bandits, he pretended to be a bandit and used the code words with the bandits. The bandits asked, "The king of heaven covers the tiger on the ground," and Yang Zirong answered, "The pagoda subdues the river demon," which means, "If that happens, tell me to fall down from the mountain and drown in the river.
The king of heaven covers the tiger, or some areas to play "Pai Gow" rules terminology, 'king of heaven' card is larger than the 'land tiger' card, naturally The next line is "The Pagoda Shakes the River Demon", which means that the Pagoda shakes the river demon. The next line, "The Pagoda Shakes the River Demon," is a story about Chao Gai that is told in the opening scene of Water Margin, when he is introduced.
Expanded:
Jianghu heiwu originated in the Tang Dynasty, at first it was a cryptic language used in business dealings, and then it gradually evolved due to the rise of illegal trade. It later evolved into a term used by martial artists in the jianghu. The black words in the jianghu, also known as cuts, are also called spring points, inch points, lip points, and lip dian.
When writing about Yang Zirong's entry into Weihu Mountain in Linhai Xueyuan, a lot of northeastern black words were recorded.
Bandits: mushrooms, slip which way, what price? (What man, where to?)
Yang: Hey! Want what to what, want to eat milk, came the mother, want to mother's family, the child his uncle came! (Looking for peers.)
Yang: tight three days, three days slow, how do not see the Heavenly Kings Mountain? (I walked for nine days, and did not find wow?)
Bandits: Pheasants are bored with drilling, how can they get to the Heavenly King's Mountain. (Because you're not a proper one.) See Zashan Eagle.
Eagle: the heavenly king covers the earth tiger. (You have a lot of guts! How dare you come to anger your ancestor.)
Yang: Pagoda to subdue the river demon. (If that happens, tell me to fall from the mountain and drown in the river.)
References: