I am listening to Li Shuangjiang's "Ode to Yan'an" on QQ Music HQ, and the lyrics are as follows:
The setting sun shines on the towers of the mountains
The moonlight reflects the fireflies by the riverside
The spring breeze blows all over the flat plain
The mountains are knotted up into a sturdy wall
Oh, Yan'an
Your solemn and majestic old city
Has spread songs of war everywhere
These songs have been heard in the world for many years. Yan'an
You solemn and majestic city
The songs of resistance are heard everywhere
Oh, Yan'an
You solemn and majestic city
The hot blood rushes in your chest
Tens of thousands of youthful hearts
Buried in hatred of the enemy
In the mountains and the fields, the long lines
Take shape as a solid fence.
Forged into a solid line
Look, the masses have raised their heads
Look, the masses have raised their hands
Millions of people and countless hearts
Have sent out a roar of anger against the enemy
Soldiers aim their guns
Prepare to fight the enemy
Ah, Yan'an
You solemn and majestic city wall
Built into a fortified front against the Japanese
Your name will be immortalized
in history in splendor.
Accompanied by the available phonetics in Cantonese He Luo
The setting sun shines on the shadow of the tower on the hill
xiee iang hui iao lin suann tao ie ta iann
The moonlight shines on the streaming fireflies by the river
ghuoi xiee iann jiao lin ho binn nie liu ieng
Spring winds blew all over the frank and flat wilderness
cun hong coi pian liao tan bienn nie ghian ia
The mountains formed a strong fence
kun suann giaa xieng liao gian gu ie ui ping
Ah Yan'an
a ian an
You solemn and majestic ancient city
li jie zng ghiarm hiong ui ui ie gou xiann
Songs of resistance are heard everywhere
dao qi tuin pian liao kang jian nie gua xiann
Ah Yan'an
a ian an
You solemn and majestic ancient city
li jie zng ghiarm hiong ui ie gou xiann
Feverish blood rushes in your chest
riaa hii lo li hiong diong pun tieng
Millions of young hearts
cain mang lui qienn ni ie xim
Buried with hatred for the enemy
mai cang lin dui diee rin nie qiu hin
In the long ranks of the mountains and fields
lo suann ia cang gang dng dng ie hang liaa
Forged a strong front
giaa xieng liao gian gu ie din suann
Look, the crowd has raised its head
tei kun jiong yi tai ki liao tiu<
Look, the crowd has raised its hands
tei kun jiong yi iang ki liao qiu
countless people and countless hearts
bho xiao ie rin ga bho xiao ie xim
issing out a roar of rage against the enemy
huaa cuu liao dui diee rin nie no hou
The soldier aimed his gun
su biann bhio zun liao qionn kao
preparing to fight the enemy
zun bi lao diee rin paa dou
Ah yan an
a ian an
Your solemn and majestic walls
li jie zng ghiarm hiong ui ie xiann qionn
have been built into a strong front against the Japanese
doo xieng liao gian gu ie kang rii ie din suann
your name will be be immortalized in history
li ie mia ri jiang mang gou liu huang
splendidly resplendent in history.
lo liee su xiang can lan hui huang.