Junzhiming
ki mi no na ma e
What's the point? What's the point?
No matter what happens
na ni ga a te mo
It's a must.
I must call softly
ka na ra zu yo bu ka ra
You're in charge.
You have a heart full of barbs.
ki mi wa gi za gi za ha to no mo chi mu shi
I don't want to pay for it.
Harm things close to you indiscriminately.
fu re ru mo no wa na n de mo ki zu tsu ke
The world pays for it.
Glare at the world with hostile eyes
se ka i no su be te o ni ra mi tsu ke te
そのはぅんだ
Those eyes are saying
so no me wa i u n da
"I'm a servant."
"I'm here"
bo ku wa ko ko ni i ru
Who's laughing? Who's laughing?
Who is laughing at it so much?
da re ka ga wa ra te ta
だからったんだ
So I embarked on a journey.
da ka ra i tan da
その boundary line
Go to that boundary line
so no ki o ka i se n
それならは
If so, I will
so re na ra wa ta shi wa
そのをく
Hold your hand.
so no te o hi ku
I don't know what to do.
Take you with me.
tsu re te ku ga ra
Let's talk about it.
If you can't open your mouth
i e na i na ra
このをくって.
Just hold these hands tightly
ko no te o tsu yo ku ni gi te
Leave it.
never to be separated -- inseparable
ha na sa na i de
You are the only one; you are the only one; you are the only one.
You are no longer alone.
ki mi wa mo hi to ri jya na i n da te
I know what I mean. I know what I mean.
I hope you know
shi te ho shi n da yo