Song: Beating Pig Grass, Singer: Zhuo Yiting (originally sung by Yan Fengying)

Lyrics: Huangmei Opera, Composer: Huangmei Opera

Lyrics

The man looked at the flower and the sister looked at the flower, pair by pair at the edge of the field

Drop a seed, and a bud sprouted

What kind of stem or leaves, what kind of flower bloomed

p>

What kind of seeds are they made? What kind of flour are they ground?

What kind of cakes are made? This flower is called

Yeah, yeah, it’s okay, it’s okay, it’s okay. Hey

Hey Shang, what kind of flower is it called?

A pair went to the field ridge, the man looked at the flower and the sister looked at the flower

Leave one behind The seeds sprouted into a bud

The red stems have green leaves and white flowers bloom

The seeds are black and the white powder is ground

What is made Black cake, this flower is called

Yeah, Deerwei, Deerwei, Deerweiye

Deerwei, Deerwei, Deerwei, is called buckwheat flower

The man and the sister looked at the flowers, and the pair went to the ridge of the field

The eldest son held an umbrella, and the dwarf held a flower

This flower is called, ye ye ye de er ye. Yeah

De'er is fed, De'er is fed, De'er is fed, he is still fed

What kind of flower is it called? The man is facing the flower and the sister is facing the flower

A pair Under the ridge of the field, the eldest son held up an umbrella

The dwarf held up a flower, which is called

Yeah, it’s gotta be fed, it’s fed, it’s fed

The food that Deer feeds is called Lotus Flower

Extended information:

"Song" is a short play of Anqing Huangmei Opera about beating pigs and weeds, and it is also a classic of Huangmei Opera. "Beating Pigweed" tells the story of a rural boy and a girl who had a conflict because the crops were damaged by weeding, and they resolved the conflict through antiphonal singing.

The singer Yan Fengying of "Song", formerly known as Yan Hongliu, was born in Luoling, Tongcheng County, Anhui Province (now Huangmei Village, Luoling Town, Yixiu District, Anqing City). Female, member of the Communist Party of China, an outstanding performing artist of Huangmei Opera, one of the founders of the development of Huangmei Opera in China, the shaper of the "Seven Fairies", and an important pioneer and contributor to the inheritance and development of Huangmei Opera in China.

Yan Fengying began to learn to sing Huangmei tune when she was 10 years old, which was not tolerated by her tribe. She later studied opera with Yan Yungao and took the stage name Fengying. At the first East China Opera performance held in Shanghai in 1952, Yan Fengying won wide acclaim for her traditional Huangmei Opera short play "Pig Weeding" and excerpt "Lu Yu". In 1954, she became famous nationwide for her role as the Seven Fairies in the Huangmei Opera movie "A Fairy's Match" .