Actually, foreigners don't have such a saying as enjoying the moon. Not every Chinese word can be translated, and it will be far-fetched to translate it.
I think it is more reasonable to use free translation to enjoy the moon, that is, to see and appreciate the moon.
You can write look at moon or enjoy the (glory full) moon.