The full poem is as follows:
Farewell to Dong Da (I)
Thousands of miles of yellow clouds are twilighting in the white sun, and the north wind is blowing the geese and the snow is falling in abundance. There is no need to worry about the road ahead without a close friend, and who in the world doesn't know a gentleman.
Farewell to Dong Da (Part II)
Six quills floating in the air, I feel sorry for myself, but I have been away from Beijing and Luo for more than ten years. I've been away from Beijing and Luo for more than ten years. My husband's poverty should not be enough, and I have no money for wine today.
These two poems are a farewell to Gao Shi and Dong Da after a long period of separation and a brief meeting. The work sketches out the dark and cold sorrowful scenery at the time of the farewell, showing that the poet was in a difficult and unattractive situation, but did not get depressed or sink, showing the poet's feelings of regret for his friend's long journey, and also showing the poet's bold and open-mindedness.
Gao Shi was a poet of the Tang Dynasty. He was a native of Bohai (present-day Jing County, Hebei Province). In his early years, he was disillusioned with his career. Later traveled to the west, first for the Goshu Han secretary, and then served as Huainan, Sichuan Festival Minister, the end of the San riding standing minister. He was also a Marquis of Bohai County. His poems are characterized by seven lines of song, with strong and vigorous writing and unrestrained atmosphere. He was also known as "Gao Cen" (高岑), and his style was roughly similar to that of Cen Shen (岑). There is a collection of Gao Changtai (高常待集).