The shelf life marked on the package of yogurt is the time limit for yogurt to be eaten under the specified storage standards. If you take it beyond this time limit, there are likely to be many harmful microbial strains such as bacteria in yogurt. If you eat it again, it will be very prone to food poisoning, such as abdominal pain and diarrhea, so you can't drink expired yogurt.