Blooming Red Plum Blossoms
Lyrics: Isakovsky
Song: Dunayevsky
Chinese premiere: Luo Tianchan
By the river in the field, red berries are blooming?
There's a young man I love so much?
But I can't confess my love to him?
And I can't tell him what I want to say?
And all my heart is full of words, and I cannot tell them
He knows nothing of this?
And the maiden's heart is anxious for him every day?
Has the cranberry blossom by the river withered for him?
The maiden's thoughts have not diminished?
A little berry blossomed in the maiden's thoughts?
There's a young man, and he's my love?
But I can't tell him how I feel?
It's full of things that I can't say?
It's a heart full of things I can't say
And the maiden's thoughts are growing every day?
I am a girl, how can I tell him?
How can I tell him that I don't have the courage to tell him?
My sweetheart, you can guess yourself?
My beloved, you can guess by yourself
Expanded Information
"The Red Plum Blossoms" is a Russian song originally titled "The Red Berry Blossoms", composed by Isakovsky and Dunayevsky, which expresses a young girl's longing for her beloved.
The song was also an interlude in the movie Happily Ever After, which won the 1951 Stalin Prize for Literature and Art for both the movie and the song.
In China, singer Gege has covered the song, Gege sang the version of "Red Berry Flowers Blossom" was also included in the CCTV music channel daily pop music program "Wonderful Music Hui" .
Baidu Encyclopedia - Red Plum Blossoms