What you said is a simple baking-free pudding suitable for home cooking, which is actually similar to jelly. It is ok to add jelly powder, qq candy or cotton candy, because these all contain gelatine such as gelatin and carrageenan, which can solidify the liquid. If you don't need milk, you can use juice or other drinks, and you can make all kinds of flavors.