There are only two pieces of meat on the chest to make chicken fillet. Others are not.
In addition, there is also a name called "boneless chicken fillet". This kind of chicken fillet is limited to chicken breast, not to those two meats. It can be a whole piece of chicken breast, but "boneless chicken fillet" is a chicken fast food that is pickled, breaded, fried and quickly frozen.