translation

Good posture and light manners are just thirteen years old, just like a bean flower in bud in early February.

The original work?

It' s more than thirteen,

Cardamom shoots in early February.

The spring breeze is ten miles along Yangzhou Road,

It's better to roll a bead curtain.

Appreciation of works

This poem was written by a poet in 835 AD (Daiwa 9), who was transferred to supervise the censor and left Yangzhou for Chang 'an, and was separated from prostitutes. The first song focuses on its beauty, praising her as the first glamorous singer in Yangzhou. The first sentence describes the girl's posture, which is full of youthful charm; The second sentence compares people with flowers and writes that she is petite and beautiful; Three or four sentences, with the stars arching the moon, write that there are many beautiful women in Yangzhou, but she is unique. In terms of techniques, it is almost "forever amber" to be strong and weak. The language is concise, easy to write, sincere and clear, and heartfelt.

Brief introduction of the author

Du Mu (803-about 852) was a poet of the Tang Dynasty, Han nationality, whose name was Mu Zhi, a layman in Fan Chuan, a native of Jingzhao Wannian (now Xi 'an, Shaanxi), and the grandson of Du You, the prime minister. Tang Wenzong Yamato was a scholar in the second year, and was awarded the title of proofreader of Hongwen Museum. Later, I went to Jiangxi to observe the envoy, turned to Huainan to observe the envoy, and then entered the envoy. The history museum was compiled, and the catering department, Bibi department, and Si Xun were appointed as foreign ministers, and the positions of Huangzhou, Chizhou, and Muzhou were secretariat. Finally, the official came to Zhongshu Sheren. An outstanding poet in the late Tang Dynasty, especially famous for his seven-character quatrains. He is good at prose, and his "Epanggong Fu" is read by later generations. He paid attention to the military, wrote many military papers, and also annotated Sun Tzu. There are twenty volumes of Collected Works of Fan Chuan handed down from ancient times, compiled by his nephew Pei Yanhan, including four volumes of poems. There is also a volume of "Fan Chuan Waiji" and "Fan Chuan Bieji" supplemented by Song people. "Complete Tang Poetry" includes eight volumes of Du Mu's poems.