The second augmented poem of Tang Dynasty.
A candle at the bottom of a well keeps Lang Changxing from going.
Linglong dice Anhoudou, what do you know about bone acacia?
Interpretation: Just like lighting a candle at the bottom of a well, I deeply enjoin you: Although you are leaving me for a long trip, my heart is with you, so remember to leave early.
The red dot on the linglong dice in your hand is the most lovesick red bean; You know, what goes deep into my bones is my yearning for you.
Extended data:
The poem "Two Words of Yang Liuzhi" expresses a woman's attachment to her lover by lighting a lamp at the bottom of a well and playing chess with dice. In terms of language rhetoric, the whole poem skillfully uses homophonic puns, which is full of folk life and shows a very high artistic level.
The essence of this word is that the last two sentences take acacia (red bean) as a metaphor, which places the love and affection of women. The use of homophonic puns in the whole word is helpful to the profound and subtle meaning of the word; However, due to deliberate efforts, it has become a land of "mystery without poetry" (Selected Ancient Poems by Wang Fuzhi), lacking the beauty of "naturalness".