Current location - Recipe Complete Network - Pregnant women's recipes - Explanation of Du Mu’s poem Qingming
Explanation of Du Mu’s poem Qingming

The explanation of Du Mu's poem Qingming is as follows:

"Qingming"

Author: Du Mu.

It rains heavily during the Qingming Festival, and pedestrians on the road feel like dying.

May I ask where the restaurant is? The shepherd boy pointed to Xinghua Village.

Translation:

During the Qingming Festival, the poet could not go home to visit his grave, but he was alone on the road in a foreign land. With a sullen face, the fine rain fell down one after another, the eyes were hazy, and the spring shirt was wet. Poet, my soul is about to die! Find a hotel to take shelter from the rain, warm your body, and relieve the sorrow in your heart. But where is the hotel? The poet thought, and asked the shepherd boy on the roadside.

The little shepherd boy riding on the back of the cow pointed to the distance with his hand - oh, in that village full of apricot flowers, a hotel was raised up in front of it, attracting pedestrians!

p>

Notes:

1. Qingming: the name of the solar term, which falls on April 4 or 5 of each year in the Gregorian calendar. This poem has not been included in "Collection of Poems by Fan Chuan", "Part Collection" and "Complete Poems of the Tang Dynasty". It was first seen in "Qianjia Shi" compiled by Xie Fangde. Xie Zhen of the Ming Dynasty thought it was written by Du Mu.

2. Pedestrians: This refers to people traveling abroad.

3. Desire: almost, almost.

4. Broken soul: It is a metaphor for the depth of sadness and sorrow, as if the soul is about to be separated from the body.

5. Just a question: Excuse me.

6. Restaurant: hotel.

7. Xinghua Village: A village deep in the apricot blossoms. Later generations named this place famous for its wine production.