"Unless the towering mountains disappear, unless the raging rivers dry up. Unless thunder is rolling in the cold winter, unless it snows heavily in the hot summer, and unless heaven and earth intersect, I dare to abandon my affection for you until all this happens! "

Extended data:

The sentence comes from the Book of Songs and the folk song "Regret for the Past" of Han Yuefu.

Full text: Evil, I want to know you, and I want to live a long life. There is no mausoleum in the mountains, the river is exhausted, there is Lei Zhen in winter, and there is rain and snow in summer. Only when heaven and earth are in harmony can we dare to be with you!

This is a love song in the rap of Han Yuefu folk songs. It is an infatuated woman's affectionate confession to her lover. It is very ingenious in art. After the hero in the poem takes the oath of calling for heaven, he bluntly wants to "know your long life" and change ink from the perspective of "not dying with your husband", which is more affectionate than sticking tiles.

The hero imagines three groups of peculiar natural variations as the conditions for "leaving the monarch": "There are no graves in the mountains and rivers are inexhaustible"-the mountains and rivers disappear; "Thunderstorm in winter, rain and snow in summer"-the four seasons are reversed; "Harmony between Heaven and Earth"-Returning to the chaotic world again. These ideas are more absurd than one, more bizarre than one, and impossible to happen.

This emphasizes the hero's immortal love, thus fundamentally ruling out the possibility of "parting with you". This unique lyric way accurately expresses the unique absolute psychology of people in love. Affection and whimsy are indeed "the miracle of short chapters."

References:

Evil-Baidu Encyclopedia