01 その Butler, Youneng

A little far away from the capital London, there is a luxurious mansion in the forest that is covered with thick fog all year round.

There lived the head of the famous aristocratic Fadom Hain family, Mr. Jer, and his servants - chef Baludo, maid Merlin, gardener Finian, and~ Hoho~Butler——Sherbas Charne.

Oh, I'm sorry, and I am the steward who has the honor to lead the way for you this time - Danaka.

Snowbass Charn: Master, it’s time for you to get up.

Jel: Sherpa Charn.

Sherbas Charn: Today’s breakfast is grilled salmon and mint salad. Toast, scones, toast...which one do you prefer?

Jer: Scones. ...This fragrance...is it Ceylon black tea today?

Sheba Charn: Yes. The tableware you use today is Royal Doulton, and the tea set is a blue and white set from Wedgwood.

Jer: What’s today’s schedule?

Sherbas Charn: After breakfast today, the authoritative professor of imperial studies will visit. As for after lunch...

（锵——）

A certain man: Ah! !

Finian: Danger

(Chaos)

A certain man: The move just now was... the most powerful secret taught by our sect - Tiger Dragon Roar Ten Thousand Flowers Scattering Fist...who are you? !

Sherbas Charn: As the steward of the Fadomhain family, this level of ability is just what is expected of him. ...As you can see, Master, I won. Please also abide by your agreement and complete today's review and tomorrow's preview homework before dinner.

Finian: That’s amazing, Mr. Sherpa Charn. He has won fifty games in a row as of today!

Merlin: As expected of Mr. Sherpa Charn.

Barudo: Strong, our housekeeper!

Jer: Thanks to me for finding this strange man who is good at boxing from a remote secret place. I thought I would finally see you kneeling on the ground in defeat today.

Sheba Charn: That's such a shame.

Jel: Thank you for your hard work, Sherpa Charn. Here~ drink.

Danaka: It has cooled down.

Sherbas Charn: Don’t dare. ...I said, why are you here?

Audience: Huh~~?

Sherbass Charn: Finian, have all the weeds in the atrium been pulled out?

Finian: Ah, um...

Sheba Charn: Merlin, how are the sheets being cleaned?

Merlin: Ah... this...

Sherpa Charn: Baludo, shouldn't you be preparing dinner?

Barudo: Uh...

Sherbas Charn: You three, if you have time to fish here, you might as well get to work!

Three people: Scared——

Jel: Work, by the way, Sherpa Charn, I received a call from Krauss in Italy.

Sheba Charn: Kraus?

Jer: I have something to tell you about this. Follow me.

Sheba Charn: Yes.

Sherbass Charn: So, Mr. Krauss is coming in person?

Jer: Well, he contacted me and said he found what I wanted. It seemed that he spent a lot of time this time. I'll be there at six o'clock, ready to talk about something here. You should know what to do, Sherpa Charn.

Sherbass Charn: Of course, I will provide the most perfect service to satisfy Mr. Krauss... By the way, Master, what was mixed in the lemon juice just now? Burning.

Jel: Danaka’s special sweet cooking wine lemon juice seems to be mistaken with honey. I only took a sip...

Sherbas Charn: Cough! Then I’m going to get ready. Let’s go ahead and say goodbye.

Jel: Oh, please.

Sheba Charn: Leave it to me.

First of all, choose tableware that matches today’s menu. From cups to plates, everything needs to be carefully selected and polished. The silverware should be as stain-free as a mirror. The tablecloth is new with no damage at all. Then there are the young master’s favorite white roses, picked carefully and trimmed carefully. After clearing away the weeds around your yard, keep your lawn neatly mowed and as comfortable as a velvet carpet. The most important thing is to use the best ingredients to prepare a sumptuous and exquisite dinner. It must include beef, add a few pots of vegetables, sprinkle some salt and pepper, and go to the market in the morning to buy some good ingredients for use. This is a first class dinner.

(Ringtone: Ding)

Sherbas Charn: Really, what’s wrong with the young master at this extremely busy time.

Barudo: Judging from Sherpa Charn’s hard work, you must be right. A distinguished guest is here today.

Mei Lin: It must be true.

Finian: There’s a big dinner!

Barudo: Wait, don’t think about it yet. This is a good opportunity. We took the lead in taking over Sherpa Charn's work and showed him what we servants can do, right?

Finian: Ah, yes. Then I want to tidy up the courtyard to make it more beautiful than the guests have ever seen.

Mei Lin: I want to polish the tableware used by the guests so that it will be more beautiful than the new ones.

Barudo: Then I will surprise my guests by giving them a sumptuous meal cooked by myself.

Finian: OK - the battle plan has been decided. come on!

Sherbas Charn: So, what did you do to end up like this? There were no flowers and trees left in the courtyard, all the tea sets were broken into pieces, and all the prepared ingredients turned into black charcoal. Can you give me an explanation?

Finian: I thought it would be better to apply the herbicide directly without diluting it with water. . .

Mei Lin: I was in a hurry to take out the tea sets for the guests, but I tripped and hit the cupboard. . .

Barudo: As for the cooking fire, because the meat was grilled too slowly, I used a musket...

Sherbas Charn: Yeah!

Three people: Ah...I'm sorry!

Dhanaka: Heh heh heh heh

Sherpa Charn: Alas, I understand. You're just trying to help, and I don't blame you. Okay, don’t be afraid anymore.

Having said that, with this bare courtyard, crumbled tea sets and dark main dishes, it would be at most two hours before Krauss arrived. Nowadays, you can’t find high-quality beef and tea sets. What to do?

Three people: Sorry, we will never do it again.

Sherpa Charn: Alas, you should also learn from Dhanaka and be a little more steady -

Dhanaka: (drinking tea) Hehehehehe , it’s really troublesome.

Sheba Charn: This is it!

Quiet. Everyone, from now on, please do as I say. Danaka, lend me that teacup. This way everything can be done. Please find something as I say and let me complete the final processing. Everyone, please stay aside and be good.

Finian: I just said "be good" twice.

Mei Lin: I said it twice.

Klaus: Alas, the journey back home is really far away. Haven't been here for a long time.

Jel: Here you are, Kraus.

Kraus: Oh, lovely Jer! How are you? Have you grown taller?

Jer: Unfortunately, it hasn’t grown at all.

Kraus: This is really rude. It would be best if nothing changed.

Jer: You are the same as before.

Everyone: Welcome, Mr. Kraus.

Sheba Charn: I have been waiting for you for a long time, Mr. Krauss.

Kraus: Oh, Sherbath Charn.

Finian: Let me get the gift for you.

Kraus: Thank you, the hat is also troublesome.

Finian: Yes

Sebastian Charn: Mr. Krauss, that’s it for the greetings. Dinner is almost ready. Please move to the atrium.

Kraus: Well, the atrium?

Sherbas Charn: This time you made a special trip abroad to help the master a lot. The master wants to express his sincere gratitude, so please don't be polite.

Klaus: Oh~ this is so beautiful. What are those rocks and that wonderfully textured sand?

Sherbas Charn: This is a Japanese-style stone garden. Well, the tea is ready, please come and take a seat.

Klaus: Oh, it’s so beautiful. Is this the so-called fusion of dead trees and flowers, tranquility and elegance?

Sheba Charn: Yes. Well, tea please, Mr. Krauss.

Klaus: Even the tea has a Japanese flavor. Really particular.

Sheba Charn: Thank you for the compliment.

Kraus: This kind of dinner is really exciting.

Sherbas Charn: Well, please take a short break.

Jel: By the way, Kraus, where is that thing?

Klaus: Ah, I brought it as promised. This is the video game you want. It’s not on sale in Italy yet, so it took me a lot of effort to get it.

Jer: Is it difficult? It seemed like I was enjoying myself on the phone.

Kraus: Well, this is not just a compliment directed at the Prince’s Palace*.

Jer: It would be better if this video game could live up to this praise. Last time, the ending was boring.

Kraus: Really, the video game won’t work once it’s in your hands. Anyway, I will be asked to find a new one soon.

Jer: Yes, I just can’t put it down for video games.

Kraus: It is precisely because of a master like you that the Fadomhain family has become the number one toy manufacturer in the UK at such a young age. What a promising future.

Sherbass Charn: Sorry, I interrupted your conversation. Dinner is ready, and today’s menu is a special beef rice bowl carefully prepared by Chef Baruto.

Kraus: Rice bowl? Is this dinner?

Sheba Charn: Yes.

Kraus: It’s not church cooking or anything...

Sherbass Charn: Mr. Kraus, don’t you know?

Donburi has been a favorite delicacy of Japanese workers since ancient times. It is a very important food to them. It is a dish made to express gratitude to workers who have worked hard for a day. The so-called donburi is this type of food! !

The palace cuisine "Hangfan" that was once longed for by common people is the predecessor of rice bowl. And in order for Mr. Krauss to enjoy a real meal, we have specially brought out the original taste of the highest-grade beef, so please be sure to taste it carefully.

Barudo: It’s such a good use, only the parts that haven’t been chopped are put in.

Finian: Me too, I just bought the calamus bulbs and sand.

Danaka: Hehehehehe

Meilin: I will pour the wine next.

Klaus: Hahahahaha! ! Jer, that's great. You always surprise me! Although there are a lot of guys in the church who have a great sense of humor. But being with you is the most fun.

Jer: What an honor.

Klaus: Japanese donburi is such a profound dish. You are so knowledgeable and inquiring.

Sherbass Charn: You are honored.

Kraus: You are right, you should get tired of eating Italian food all the time. I started.

Sherbas Charn: As for red wine, in order to suit your appetite, we have specially prepared wine imported from Italy. Merlin.

Merlin: Yes

Sherpa Charn: "Yes" what? Don't stay there, go and pour the wine.

Meilin: Snow, Snowbass Charn, your face is so close to me.

Finian: Great, it worked.

Barudo: No, wait a minute, is the little girl a little strange? The whole face is red.

Mei Lin: What should I do?

Finian: Merlin, the red wine is poured out. If this continues, all the efforts made so far will be in vain.

Klaus: This irises flower is so beautiful. I really want to take it back to Italy.

Finian, Barudo: It will fall on Mr. Kraus...

Kraus: ...huh? Whoa whoa! ! Why is the tablecloth missing? The one that was there just now...

Jel: The tablecloth was stained and was taken away, please don't take it to heart.

Sherbas Charn: Sorry to frighten you, please continue to enjoy your meal.

Finian: Awesome! That’s awesome, Mr. Sherbastchan. Such a long tablecloth was pulled down in one go.

Barudo: Oh, a hero appears!

Sherbass Charn: I'm not a hero, I'm just a butler.

Kraus: Your butler is really capable, Jer.

Jer; capable? As a servant of my family, of course you need to be able to do it twice.

Kraus: So strict. But even in the whole of Britain, it is not possible to find such a talented butler.

Jer: Of course. But I would hire him not just for this reason.

Kraus: How to say?

Jer: His desserts are second to none.

Klaus: Hahahahaha! Yes, this is a very important reason for a kid like you.

Jer: Today’s dessert is really exciting.

Barudo: Okay, Sherpa Charn, the end of cooking is dessert, so you have to stick to it until the end.

Finian: Come on, Mr. Sherbastchan.

Snowbass Charn: It’s ready here. You guys, please be obedient.

Barudo: Tsk, I actually said it three times.

Sherbas Charn: Okay, Baludo, let go.

Danaka: Heh~heh~he

Finian: Well, come to think of it, the calamus I bought is just a bulb. How did I make it bloom?

Sherbas Charn: I've kept you waiting for so long, here's the dessert after the meal.

(This is the translation of the first episode~~)