Translator: There is a man named Guo Maoer in Yangzhou who is good at performing ventriloquism.

During the Gengshen period, when I (Zheng Shuruo, the author of "Yu Chu Xu Zhi") was in Yangzhou, I attended a banquet, and Guo Maoer was also invited to attend.

After drinking for three rounds, a friend stood up with Guo Maoer and asked the host to allow him to show off his skills for fun, and the host readily agreed.

Guo Maoer then set up several screens around the banquet on the right side of the banquet. No lights or candles were placed. He sat behind the screen, and the host and guest became quiet, waiting for the performance to begin.

There was no sound for a long time. After a while (the same as the "little moment" in "Ventry"), many chickens (frightened) started croaking wildly, and the various sounds had their own characteristics.

Then, the boy's father came and knocked on the door and said, "It's almost dawn, why don't you get up and kill the pigs to sell!" It turned out that the boy was a butcher.

After the boy struggled to get up, he went to the pigsty to feed the pigs.

He could only hear the sounds of pigs eating, chewing, and competing for food, and the sounds of his father boiling water, putting it in the furnace, and pouring water, one after another.

Not long after, the boy tied up a pig. The sound of the pig being tied up, the sound of the boy sharpening his knife and killing the pig, the sound of the pig being killed and bleeding, and the sound of the pig being scalded and losing its hair were all vividly heard.

Finally, the father said to the young man: "It's daybreak, you can sell it." After a while, he heard the sound of putting the meat on the table, and then heard the sound of counting the money after the meat was sold.

, there were people buying pig heads, pig offal, and pork, and there were also the sounds of bargaining and buyers and sellers counting money.

Just when the excitement was boiling, there was a sudden "pop!", everyone was silent, and the performance ended.

Notes Shan: Good at Gengshen: 19th year of Kangxi reign of Qing Dynasty, 1680 AD.

Xie: invite, accompany.

Ratio: as soon as possible.

Apartment: residence.

Settings: Settings.

Feed: feed, feed, generally refers to poultry.

Xun (xún): the sound of hair shedding.

砉 (huā): onomatopoeia, a sound of "crash", commonly used to describe the sound of cracking, breaking, opening, shouting, etc.

Zaoji: Guo Maoer's self-effacement of his own skills, despising skills, small skills, this is a humble way of saying. Er: for a while (meaning the same as Er and "Er and hundreds of thousands of people shouted") Unsatisfactory experience: clear and clear,

Nothing is different.

Shuang means the same as "shuang" in "breaking a promise", which means violating.

The various sounds are different: it is a sign of inverted sentences.

Yu: I Sui: So Ju: All Edit this paragraph Sentence meaning 1. If there are few, the chickens will crow randomly, and their sounds will be different.

After a while, many chickens (frightened) started croaking wildly, with different sounds each having its own characteristics.

After a while (the same as "a few moments" in "Fruit Skills"), 2. I heard the sound of meat being put on the table, and then I heard the sound of selling meat and counting money.

I heard the sound of putting meat on the table, and then heard the sound of counting money after selling the meat. The main content of the ventriloquist performance is killing pigs and selling meat. There are 14 sounds imitated by the ventriloquist performers, including the sounds of a group of chickens.

Ming, the sound of a group of pigs fighting for food, the sound of eating, the sound of his father making soup, the sound of pouring water into the fire, the sound of pigs being tied, the sound of sharpening knives, the sound of pigs being killed, the sound of pigs being killed, the sound of bleeding, the sound of skinning, the sound of meat being

The sound of a crime, the sound of selling meat and counting money, all came to be heard.

The similarities and differences between the performers in this paragraph and "Ventbox" are that they use ventriloquism performance as a folk art to show the superb skills of ventriloquists.

However, in the article "Float Skills", the front and side descriptions are combined, and the beginning and end are echoed, while this article has more frontal descriptions and less side effects.