you can take subway line 3.
according to the Baidu map, you can take subway line 3 from Nanjing South Railway Station to Kexiang. Take subway line 3 at Nanjing South Railway Station (in the direction of forest farm), get off at Daxing Palace Station (exit 3), walk about 86 meters, and reach Kexiang, which takes about 34 minutes.