Tell you the easiest way. You take the train to Dalian Railway Station. There are people who buy tickets for Discovery Kingdom near the railway station. You can buy tickets from them (don't worry, there is no problem with the tickets). After buying the tickets, you can take their shuttle bus for free, and you don't have to take the bus yourself. It's much easier.