The pronunciation of the word "Demoiselle" in "Green Ruo Hat, Green Demoiselle" is suō

This sentence is from "Fishing Songs" by Zhang Zhihe of the Tang Dynasty, and the original text is as follows:

White herons fly in front of Xisai Mountain, and the peach blossom water of Siniperca chuatsi fishes are fat.

Green Ruo hat, green straw raincoat, oblique wind and fine rain do not have to return.

Translation:

The egrets are flying freely in front of Xisai Mountain, the peach blossoms are in full bloom on the river bank, the spring water is rising at the beginning, and the Mandarin fish are fat in the water.

The fisherman wears a green colored Ruo hat on his head and a green straw raincoat, braves the slanting wind and rain, and fishes happily, with no need to go home.

Appreciation and analysis: This song describes the fishing scene in the spring flooding period in the water town of Jiangnan. There are distinctive landscape and water colors, and there is the image of the fisherman, which is a landscape painting with writing.

Author:

Zhang Zhihe (730 (gengwu year)~810?). Zhang Zhihe (730 (gengwu) ~ 810?), word Zitong, first name Guiling, Han nationality, Wuzhou (present-day Jinhua, Zhejiang Province), self-proclaimed "Smoke and Waves fishing disciple", also known as "Xuanzhenzi". He was a famous Taoist priest, lyricist and poet in Tang Dynasty. At the age of sixteen, he took part in the imperial examination and was awarded the title of "Zhihe" by the Emperor Suzong of the Tang Dynasty, who gave him the title of "Zhihe". He was convicted of a crime and sent down to Nanpu, but was soon pardoned. Since then, see through the red dust, wandering the rivers, living in Qimen Chishan Town. His brother Zhang Heling worried that he did not return to the world, in Yuezhou (now Shaoxing City) east of the city to build thatched cottages for him to live. History shows that Emperor Suzong of Tang Dynasty had given him one slave and one maid, and Zhang Zhihe let them get married and named them Fisherman Boy and Woodcutter Qing. He is the author of the collection Xuanzhenzi.