Basic information

Tang Bohu points Chou-heung

English title: Flirting Scholar

Film genre: love/comedy

Length: 99 minutes

Country/Region: Hongkong, China

Dialogue language: Cantonese

Color: color

director

Li Lichi Lik-Chi Lee

playwright

Chen Wenqiang Man Keung Chan

Gu Dezhao Vincent Kok

Li Lichi Lik-Chi Lee

performer

Pei-Pei Cheng Pei-Pei Cheng ... Madam Wah

Stephen Chow Stephen Chow ... Tong Pak Foo

Gong Li ligong ... Chen Heung

Liang Jiaren Ka-Yan Leung ... Mochong-Yuan

Lan Jieying kiting lam ... wife of tong pak foo

Fai-hung Chan, Chen Huihong

Chen Baixiang Pak-Cheung Chan ... Chuck Chi-Shan

Tiet Wo Chu, Zhu Tiehe

Jessica Hester Hsuan Jessica Hester Hsuan

Gu Dezhao Vincent Kok ... Tuchuan-Chang

Li Bide Peter Lai ...

Wai Lam Lin Wei ..... King Ning

Li Jianren Kin-Yan Lee

Wing-Chung Leung, Liang Rongzhong

Liu Jiahui Chia Hui Liu ... Evil Scholar

Wu Zhenyu Francis ng ... member of the four scholars.

Huang Yishan Gabriel Wong ... Wah-man

James J.S.Wong James Wong ... Mr. Wah

King-Tan Yuen King-Tan Yuen ... Shek-Lau

Mimi Zhu, Zhu Mimi ... Hussy

Carol Wan .....Tung Heung

producer

Xiao Ruoyuan Stephen Siu ... producer.

Xiang Huaqiang Charles Heung ... Producer.

Xiang Huasheng Jimmy Heung ... Producer.

take a photograph

David Chung David Chung ... photography director.

Peter Ngor Peter ngor

Filming format

35 mm

Printing format

35 mm

Production company

Yongsheng film production co., ltd. Win's Film Productions [hong kong]

China Film Co-production Corporation [China]

Release date

Hong Kong

Hong Kong

1 July, 9931day

Watch online

/video/xj/ 1449/

Plot introduction

The film "Flying Scholar" [1993] ranked 18th among the 50 Hong Kong-made films with the highest box office in Hong Kong, with a box office income of 40,171033 Hong Kong dollars.

Tang Bohu, a talented scholar in the south of the Yangtze River, is talented, handsome, proficient in piano and chess, and excellent in poetry and painting. Ranked first among the four gifted scholars in Jiangnan. He is accompanied by eight beautiful cousins. Although they live under the same roof, they can't connect with each other. One day, who reported that Ning Huang sent someone to see Tang Bohu. Mother Tang was suspicious when she knew that Emperor Ning was plotting to rebel. Tang Bohu asked his mother to send people away.

Who knows, people actually brought the physician to treat Tang Bohu. When he felt the pulse, Tang Bohu quickly mobilized his internal strength to change his pulse condition. The physician was shocked and asked Tang to prepare for the funeral. Mother Tang flew into a rage when she saw that Tang Bohu had exposed the secret of martial arts. Therefore, Tang Bohu was puzzled. Tang's mother told him that if Tang's two enemies, the deadly scholar and Tang's lover Huashan Xia, found out that he was a descendant of the overlord gun, they would be killed.

Tang Bohu decided to leave home for a few days and invited three other gifted scholars from the south of the Yangtze River to travel together. On the way, I met Mrs. Hua and took her maid, Spring, Summer, Autumn and Winter, to wait until the temple offered incense. Tang Bohu fell in love with Chou-heung at first sight. With the help of the boatman, he managed to sneak into Washington. In this way, he had many opportunities to get close to Chou-heung. When Tang Bohu showed Chou-heung her heart, Chou-heung refused to believe her.

At this time, four thieves in Jiangnan came to plunder Chou-heung. In the struggle, Chou-heung's Poems of Tang Yin fell to the ground. Mrs. Hua defeated the four thieves. She was furious when she found Tang Yin's Poems. Tang Bohu tried to solve Chou-heung's difficulties. I lied about taking my poetry collection with me because I didn't forget to take revenge on Tang family. Mrs. Hua was angry, so she agreed to make Tang Bohu a bookboy in Washington and named him Hua 'an.

Since then, Tang Bohu has been able to freely go in and out of Washington and get closer to Chou-heung. Ning Huang led touts and desperate scholars to Washington with a large group of people, claiming to study poetry and painting with Hua Taishi, and brought Tang Bohu's original works. Today, it is inevitable that Hua Taishi and Ning Huang are uneasy because of their political differences in the DPRK. When Ning Huang and others took the opportunity to pick fights, Tang Bohu turned the corner with his skills. Hua 'an showed his talents in martial arts, poetry and painting, and Mrs Hua decided that he was Tang Bohu. She promised Hua 'an to tell her true identity and betrothed Chou-heung to him. Unexpectedly, Mrs. Hua turned her face on the spot again. Tell Tang Bohu that he poisoned his ginseng tea. To save Tang Bohu, Chou-heung stole many medicines for Tang Bohu.

Just then, the deadly scholar came to the government and threatened to kill Washington. Seeing that Mrs. Hua and Chou-heung were in danger, Tang Bohu arrived. And get rid of the deadly scholar with the overlord gun. Mrs Hua, who survived, promised Chou-heung to Tang Bohu in return.

After some twists and turns, Tang Bohu finally married his beloved Chou-heung.

However, there is no saying that Tong Pak-hu ordered Chou-heung in history. Chou-heung was born hundreds of years earlier than Tang Bohu. Only one is a beautiful woman and the other is a romantic wit. Later generations conceived such a touching story with good wishes, expressing people's love yearning for talented people and beautiful women.

Behind the scenes production

This film shows the extraordinary imagination of Hong Kong filmmakers subverting classical themes. In this film, a variety of postmodern techniques emerge in an endless stream, whether it is performance art painting, modern percussion performance, fashion model gait and poison introduction full of advertising vocabulary, plus funny ideas such as "beyond recognition", the original sven's play of talented people and beautiful women has been completely tampered with, which is both exciting and dumbfounded. For example, Chen Baixiang's Zhu Zhishan has a hobby of "shemale" by portraying the four talented people in the south of the Yangtze River who have long been handsome and talented as lewd and vulgar street people. This film has been criticized by many film critics in the mainland, and even rated as the most vulgar film of the year by the mainland media, and the formation of Stephen Chow's support and opposition factions has since begun.

Wonderful lines

dialogue

[Fragment 1: In front of the West Gate of Washington, Tang Bohu and the boatman push a wooden cart]

(The boatman is lying in the car pretending to be dead)

Tang Bohu: Neighbors, come quickly. There's a big auction of filial sons just released. Come and have a look if you don't want to sell them!

(Chou-heung goes out with pomegranate, the maid of Washington)

Sister pomegranate: Isn't it unlucky for this little brother to come here early in the morning and sell himself to bury his father?

Tang Bohu: Me neither.

Chou-heung: Have we met somewhere? You look so familiar.

Tang Bohu: The so-called we meet. We understand. What does acquaintance matter?, please have pity on me!

Sister pomegranate: It's really miserable! We just need a servant, I think-

(At this time, another one came, pushing a wooden cart with six dead people. This man spat blood, which was extremely tragic! )

Miserable person: I am so miserable, selling myself to bury my family!

Tang Bohu: Really? !

Miserable person: two girls, have pity on me. My family of six all died in one night. I'm infected with grade 10 consumption, so you can buy me.

Chou-heung: Oh, pomegranate, you see that he is much more pitiful. Let's buy him back to Washington, OK?

Sister pomegranate: (crying) Then buy him.

Tang Bohu: Sister, I came first.

Chou-heung: It's not a matter of coming first.

Sister pomegranate: Yes, six people died in their family, and only one died in yours. I'd like to help you, but I'm really embarrassed.

Tang Bohu: But I am miserable, too?

Sister pomegranate: What's worse for you than him? Say it quickly.

Tang Bohu: I ... I ... this ... this ... you see, I haven't cut my nails these days, and it's full of black mud. Isn't that bad enough?

(The miserable dog died suddenly)

Miserable person: (crying) Wangcai ... Wangcai ... Wangcai, you can't die. Wangcai, you have been with me for so many years, and you are affectionate and sincere to me, but now I haven't even let you eat a full meal. I'm sorry for you, Wangcai!

(Tang Bohu sees a cockroach and shouts, "Look out!" When Sister Pomegranate retired, she trampled the cockroach to death. )

Tang Bohu: (heartbroken) Xiaoqiang! Xiaoqiang, what's wrong with you Xiaoqiang? Xiaoqiang, you can't die! I live alone with you, share weal and woe for so many years, and always teach you to raise you as my own flesh and blood. Unexpectedly, today, white-haired people send black-haired people!

[Fragment 2: Everyone tries to escape Tang Bohu]

Tang Bohu: Shh ... Madam, talk slowly. Why use knives and guns?

Mrs. Hua: Are you begging me? Haha ~ ~ ~ Tang Tianhao, you ungrateful person, I couldn't kill you in those days. Today, I killed your son to vent my hatred!

Tang Bohu: Ha-ha ~ ~ ~ Don't blame me for being too frank. Is it too serious for me to take Tang Bohu's life just because of these rotten eggs, madam?

Mrs. Hua: Haha ~ ~ ~ I tell you, the cup of ginseng tea you just drank has been poisoned by me-"I die in one day"!

Tang Bohu: Ha-ha ~ ~ ~ The most exotic poison in the world. Which round did you get your "death in one day"? ! It should be our Tang family's "half step with a smile"!

Mrs. Hua: Haha ~ ~ ~ Nonsense! Our "one-day death" is made of seven different poisonous insects, plus Hedinghong, which is extracted on July 49, and it is colorless and tasteless, killing people without a trace. Tang Bohu: Our "Half Step with a Smile" is made of honey, Fritillaria cirrhosa, Platycodon grandiflorum and Saussurea involucrata. It doesn't need to be refrigerated, and there is no preservative. Besides being highly toxic, it tastes delicious. (Two people facing the camera, in advertising mode)

Mrs. Hua: Those who eat our "death in one day" will lose all their martial arts in one day, and their tendons and veins will flow against each other, and they will be possessed, and eventually their blood vessels will burst and die.

Tang Bohu: That's right! And friends who eat "half a step with a smile", as the name implies, must never walk half a step, or smile, otherwise they will die of explosion. It's really a home trip-

Mrs. Hua: Kill people to kill them-

Two people: (chorus) Essential medicine!

[Segment 3: Inside Washington]

Military adviser of the Prime Minister's Office: Yingying, Yanyan, Cuicui, Red, Red and Harmonious everywhere!

Tang Bohu: Rain, rain, wind, flowers, flowers, leaves, flowers, flowers, leaves, flowers, flowers, leaves!

Military adviser of the prime minister's office; Ten thoughts, thinking about your country and your country!

Tang Bohu: Eight eyes * * *, flowers, moon and autumn fragrance!

Strategist of the Prime Minister's Office: enemies will pick up girls if they have nothing to do!

Tang Bohu: If you are happy at home, you can pick a boy!

Strategist of the Prime Minister's Office: In fact, every life needs care!

Tang Bohu: Actually, every man needs a woman!

(The military adviser of the Prime Minister's Office immediately stepped back and vomited blood.)

Tang Bohu: It's a pleasure to have fun with the couple. Today, the military senior brothers are unexpectedly passionate about dozens of taels of blood, which is unprecedented. No one has ever come before, and no one has ever come before. I admire you like a surging river, like the water from the Yangtze River coming from the sky, like a spring water flowing eastward ... I admire you!

Appreciation of wonderful couplets in movies

[lines in the film]

Falling flowers deliberately follow the running water, and the running water has no heart to love falling flowers.

Song of Peach Blossom Temple

Tang Yin

Taohuawu Taohuaan, Taohuaan Taohuaxian

Peach Blossom Fairy breeds peach trees and picks them for drinks.

When you wake up, you just sit in the flowers, and when you are drunk, you come to sleep under the flowers.

Half awake and half drunk day after day, bloom flowers fall year after year.

I wish I would die of old age and not bow before the horses and chariots.

Cars, dust, horses and feet are interesting, and wine and flowers are poor.

If the poor are compared with the poor, one is in the ground and the other is in the sky.

If you compare poverty to horses and chariots, he will have to drive away my leisure.

Others laugh at me for being crazy, and I laugh at others for not being able to see through it.

There is no tomb of Wuling hero, no flowers, no wine, no hoes and no fields.

[Hua 'an Wonderful Answer]

Mrs. bing

The villain lived on the edge of Suzhou.

There is a house and a field at home, and life is endless.

Who knows that Tang Bohu, he is arrogant and merciless

Colluding with officials, taking my big house and taking my field.

My grandfather turned against him, but he beat him with a stick.

My grandmother scolded him for deceiving the good people, but he caught him in the Tang House.

Raped a hundred times, a hundred times.

Finally, she hanged herself and hated the world.

He also drove my father and son out of their homes and drifted to the river.

In order to support my father, I have to beg alone in front of the temple.

Who knows that Tang Bohu, he is so insidious.

Knowing this situation, he sent someone to plot against him.

Beat my father and son in front of the city

A small man is strong, but a disabled man can survive.

Poor old father, he's dead

In order to bury my father, I have to sell myself as a slave to make myself cheap.

Earn money and read articles at the same time.

Swear to show your fame, and your enemies will be strong.

Since then, Tang Yin's poems have been around, and I remember that this hatred is not * * *.

Interesting couplets

Staff: It's very bold for a three-master, who doesn't know the four books, five classics and six meanings, to dare to teach the seven-eight-nine sons.

Hua' an: Ten rooms and nine poor people make up 827 yuan, six cents and 54 cents, but they are still half-hearted and first-class

Staff: In the picture, dragons don't sing and tigers don't scream, and little Nunnery is ridiculous.

Huaan: In the chessboard, there are no wheels and horses, and the general is called to beware.

Staff: Yingying, Yanyan, Cui, Cui, Hong and everywhere are harmonious and harmonious.

Hua 'an: Rain, rain, wind, wind, flowers, leaves, flowers, flowers, leaves, and nights.

Staff: ten thoughts, thinking about the country and the country.

Hua' an: Enjoy the flowers, the moon and the autumn fragrance with eight eyes.

Staff officer: I'm superior in prestige, showing my fearlessness.

Hua 'an: You're dirty and mean, revealing half the glans penis.

Staff: Your grave is for planting trees.

Hua 'an: Mixed fish in your bathtub.

Staff: Fish and fat fruits are cooked in my stomach.

Hua 'an: Your mother came to cook.