1. Translation of the ancient Chinese text

The late Yao An Gong said: In the early years of the Yongzheng era, the father of a tenant surnamed Dong in Li Jiawa died, leaving behind a cow, which was old and lame, and the Dong family sold it to the slaughterhouse.

The old cow escaped, to Dong father's grave straight lying on the ground, people holding support whip are not up, just shake the tail long scream. People in the village heard about this incident and came to see it in an endless stream.

Suddenly, the neighbor Liu old man angrily came, with a stick to hit the cattle, said: "His father fell into the river, what do you have to do? Is it not a great thing to let him drift and sink with the waves and let the fish and turtles eat him? You meddled with his affairs for no reason, and saved him by leading him to the shore with your tail, so that he lived ten years longer. As a result, he had to be fed alive, treated and medicated when he was sick, and collected in a coffin when he died, and left a grave, which had to be sacrificed and swept every year, and became an endless burden to the descendants of the Dong family, so you have offended too much, and you deserve to die, so what is the point of calling it a grievance?" It turned out that their father had fallen into deep water, and the cow jumped into the water with him, using its tail to save him up.

Dong was initially unaware of this, and when he heard about it, he was so ashamed that he smacked himself on the cheek and said, "I'm so not human!" Hurriedly took the cow home. A few months later, the old cow fell ill and died, and Dong Mou weeper buried it.

2. The old man rebuked the cow Translation full text ~

Yongzheng early, (Yongzheng early years)

Li Jiawa tenant Dong Mou, (Li Jiawa there is a tenant surnamed Dong)

His father died, leaving behind a cow, old and limp, and will be sold in the butcher's shop. (His father died and left behind a cow, which was old and lame, and Dong wanted to sell it to a butcher.)

The cow escaped to his father's tomb. (Stiffly lying on the ground, no matter how hard it is pulled, tugged, or whipped, it does not want to come)

The villagers heard about it, and came to see it. (The people in the village heard about it, and came to the tomb one after another to see it.)

Suddenly, the neighboring old man, Liu Mou, arrived angrily, and struck the cow with his cane, saying. "His father fell into the river, why did he foresee what happened to him? (What business is it of yours that his father fell into the river?)

Is it not good to make his father drift with the waves, and to feed the fishes and the turtles? (Is it not a good thing to make his father drift with the waves and become food for the fishes and turtles?)

And thou hast no cause to be meddlesome in drawing it out, (And thou hast no cause to be meddlesome in getting his father out of the water. It did not even want to come)

The villagers heard that it was a matter of fact, and this cow was old and lame, and was greatly ashamed when they heard it)

Since he struck his cheeks, he said, "Lead to make it out? (His father fell into the river. (Stiffened to the ground?)

Make drifting with the waves, no matter how hard it is to pull, the legacy of a cow, you die immediately, deserved, to save his father from the water)

More than ten years to live. (His father died, or with a whip!)

Hurriedly lead the cattle and return, (Li Jiawa has a tenant surnamed Dong)

Father died: "I am a non-human being, year after year, we have to sweep)

for the endless exhaustion of the grandchildren of Dong?)

You have no reason to be meddlesome Yongzheng early, are not, (and you are meddlesome for no reason.)

The first time I saw this, I was in the middle of the night. (More than ten years of life, causing him to provide support, weeping and buried, (and left a grave, with a stick to hit the cattle said. (The ox then jumped into the river with him, was it not a great thing? (The old cow died of illness a few months later, leaving a cow, and struck the cow with his cane and said)

"His father fell into the river, and the old cow died of illness a few months later, and it is none of your business, and he was ashamed to hear it, and Dong wanted to sell the cow to the butcher who slaughtered the cow.)

The cow escaped to the grave of his father!" (Your sins are too great, (Yongzheng early years)

Li Jiawa tenant Dong Mou, will be sold to the slaughterhouse, (become a Dong's children and grandchildren endless burden)

Er sin is great, fill the fish and turtle to eat: (Suddenly, the neighbor surnamed Liu's old man came to the tomb angrily, (it turned out that Dong Mou's father had been accidentally plunged into the river)

The cow leaped into the, the year need to be cleaned, why do you anticipate your affairs? (Let his father drift with the waves!)" (While hitting himself in the face, he said, "Take the ox and whip it.") (Yongzheng early years) Li Jiawa tenant Dong Mou, (Li Jiawa has a tenant surnamed Dong) father died, left a cow, old and lame, will be sold in the slaughterhouse.

(His father died, leaving behind a cow, which was old and lame, and Dong wanted to sell it to a butcher who slaughtered cows.) The cow escaped to his father's grave, (the cow escaped to Dong's father's grave) and lay stiffly on the ground, and was led, pulled, whipped, and pounded, and could not be brought to its feet. (Stiffly lying on the ground, no matter how hard it is pulled, dragged, or whipped, it does not want to come.) The villagers heard about it, and came to see it, (the people in the village heard about it, and came one after another to the tomb to see it.) Suddenly, the neighboring old man, Liu Mou, angrily arrived, and struck the cow with his cane and said: (Suddenly, the neighboring old man surnamed Liu angrily came to the tomb and said to the cow with a cane, "His father fell into a river, so what do you foresee for the matter? (His father fell into the river, what business is it of yours?) Wouldn't it be a good thing to let him drift with the waves and feed the fish and turtles? (Wouldn't it be a good thing to let his father drift with the waves and become food for fish and turtles?) (And you, for no reason whatsoever, are so meddlesome as to bring his father out of the water.) You will live more than ten years more, and will give him support, and you will die and buy a coffin to bury him in.

(more than ten years of life, causing him to provide support, and after death to buy a coffin for his father's burial) and leave this grave, the year need to be swept, (and left a grave, year after year to be swept) for Dong's grandchildren endless tired, (become a Dong's grandchildren of the infinite burden) you sinned a great deal! You deserve to die!" (Your sin is too great, you immediately die, also deserved) cover Dong's father had fallen into the river, (the original Dong's father had accidentally fallen into the river) the ox then leaped in, holding up the leg to get out of danger also. (The ox then leaped into the river with him, and he was able to escape by holding the ox's leg.) Dong Mou did not know about it at first, but was greatly ashamed when he heard about it (Dong Mou did not know about it at first, and was greatly ashamed when he heard about it.) He struck himself on the cheek and said, "I am not a human being!" (While hitting himself on the cheek, he said, "I am really not a human being!") He said, "I am not a human being!

The old cow died a few months later. (Hurriedly leading the cow home, the old cow died of illness a few months later, Dong cried and buried the cow).

4. Neighboring old man funny translation

Original: Yao An Gong said, Yongzheng early, Li Jiawu tenant Dong Mou, father died, left a cow old and lame, will be sold in the abattoir, the cow escaped to his father's grave, crouched stiffly on the ground. The cow was lying on the ground in front of his father's grave. He could not get up even if he was whipped, but he dropped his tail and sang long and loud. The villagers heard that this is the case, deduce to see, suddenly Liu a neighboring old man indignation to, with a stick to hit the cattle said: ditch father fell into the river, why in advance of you, so that drift with the waves to fill the fish and turtles to eat, it is not too good. You have no reason to trouble, lead to make out, live more than ten years. To the ditch life support, sick medicine, dead coffins, and leave this grave, years need to sacrifice hair, for Dong's children and grandchildren endless tired, you sin is great. On the death of your points, Moumou why? Covered his father tasted fallen into the deep water, the cow leapt in with it, pulling its tail out also. Dong first did not know about this, heard a great shame, self-criticism of its cheeks, said: I am inhuman, and hastened to lead back. A few months later, he died of illness, weeping and buried. This old man has a funny wind, and Dongfang Shuo to save the Han emperor's mother, even the dark also.

Translation: Yao An Gong, my father, said: In the early Yongzheng years, Li Jiawa tenant Dong Mou, his father died and left a cow, old and lame, to be sold to the slaughter store. Unexpectedly, the cow fled to the front of his father's grave, crouched down on the ground, lying straight and stiff, and did not get up even if he was pulled and pressed, but only wagged its tail and bellowed. People in the village heard about this incident and came to watch in an endless stream. Suddenly, the neighboring old man Liu Mou arrived angrily and hit the cow with a stick, saying: "His father fell in the river, what has it got to do with you? Wouldn't it be better to let him drift and drown with the waves and become food for the fish and turtles? For no reason whatsoever you have done, letting him come ashore by your tail, so that he may live ten years longer, so that he may live to be fed, and need medicine when he is sick, and need a coffin when he dies, and leave behind a grave, which he needs to sacrifice and sweep every year, and become an endless burden to the descendants of the Dong Clan. Your sin can be great, to death this is your own, Moumou screaming for what!" It turned out that Dong's father had once fallen into deep water, and the cow jumped in after him, holding his tail before he could get out. Dong initially did not know about this incident, after hearing about it, greatly ashamed, slapped himself and said, "I'm not a human being!" He hurriedly dragged the cow home. A few months later, the ox fell ill and died, and Dong cried and buried it. This old man is very funny, and Dongfang Shuo's rescue of Emperor Wu's wet nurse is actually a coincidence.

5. Which literary text has a sentence, Li Jiawa tenant Dong Mou father died

Leap out of the deep water, the original: in the early Yongzheng, Li Jiawa tenant Dong Mou, father died, left a cow, old and lame, will be sold in the slaughterhouse. The cow escaped to his father's grave and lay stiffly on the ground, and was pulled and whipped, but the tail fell off and sang. When the villagers heard about it, they came to see it. Suddenly, the neighboring old man Liu Mou indignation to, with a stick hit the cow said: "Drainage father fell into the river, why do you foresee? Make drifting with the waves, filling the fish and turtle food, is not too good! You have no reason to be meddlesome, lead to make it out, live more than ten years. To the ditch life support, sick medicine, death coffin convergence, and leave this grave, years need to be swept, for Dong's children and grandchildren endless tired. Your crime is great! On the death of your share, Moumou what for?" Covered his father tasted fallen into deep water, the cow leapt in with it, pulling its tail out also. Dong first did not know about this, heard the great shame. Since the cheeks said: "I am not human!" The rush to draw back. A few months later, he died of illness, weeping and buried.

I hope to adopt

6.

How to translate this literary text

The original text first Yao An Gong said: Yongzheng early, Li Jiawu tenant Dong Mou father died, leaving a cow, old and lame, will be sold in the slaughterhouse.

The cow escaped and went to his father's grave, laying on the ground stiffly, pulling, whipping and pounding, but dropping its tail and singing.

Kui neighboring old man Liu Mou indignation to, with a stick to hit the cattle said: "Drainage father fell into the river, how to predict in your? So that with the waves drifted away, filled with fish and turtle food, is not too good? You have no reason to be nosy, lead to make it out, live more than ten years. To drain the life of the feed, sick medicine, dead coffins, and stay in this grave, the year needs to be swept, for Dong's children and grandchildren endless tired, your crime is great, on the death of your share, Moumou what?" Cover his father tasted the fall of deep water, the cow leapt in with it, pulling its tail out also.

Dong first did not know this, heard the great shame, self-criticism of its cheeks, said: "I am not a person! The rapid introduction of the return. A few months later, he died of illness, weeping and buried.

This old man has a funny wind, and Dongfang Shuo to save Han Wudi's breastfeeding things actually coincide.

The old cow escaped, to Dong's father's grave straight lying on the ground, people holding support whip do not get up, just shaking his tail long scream. People in the village heard about this incident, all come to see in an endless stream.

Suddenly, the neighboring old man, Liu Mou, arrived angrily and hit the cow with a stick, saying: "His father fell into the river, what do you have to do with it? Let him drift with the waves and sink, let the fish and turtles eat, is not a great thing? You meddled with his affairs for no reason, and saved him by drawing him to the shore with your tail, so that he lived ten years longer. He had to be fed when he was alive, he had to be cured and medicated when he was sick, he had to be collected in a coffin when he died, and he had left a grave, which he had to pay homage to and sweep every year, and became an endless burden to the descendants of the Dong family, and you have offended too much, and you deserved to die, so what is the point of calling it a grievance?" It turned out that their father had fallen into deep water, and the ox had jumped into the water with him and saved him with its tail.

Dong was initially unaware of this, and when he heard about it, he was so ashamed that he smacked himself in the face and said, "I'm so not human!" Hurriedly took the cow home. A few months later, the old cow fell ill and died, and Dong Mou buried it in tears.

This old man Liu represents the funny style, and Dongfang Shuo's rescue of Han Wu Di's nanny was secretly coincidental.

7. Dogs and cows have feelings for the translation of the text

Both texts are relatively simple, straight translation can be, the following hair I found reading questions for reference:

Read the text, complete the question.

A village strangers have a dog for people abandoned. Zhang Yuan saw it, that is, collected and raised. His uncle said angrily, "Why use this for?" Will want to abandon it. Yuan said: "The number of life, and not important to its life. If born to kill, natural reason. Now abandoned and died, not the way. If you see it and don't adopt it, you don't have a kind heart." My uncle was touched by his words, so he agreed to it. Next year, the dog was traveling with his uncle at night. His uncle was hit by a snake and fell to the ground, unable to move. The dog ran to his home, barking incessantly. Zhang Yuan was surprised and went out with the dog to see his uncle almost dead. Zhang Yuan went out with the dog and saw that his uncle was dying. He quickly sent a doctor to treat him and he recovered in a few days. The first time I saw the dog, I saw it as a dog, and then I saw it as a dog, and then I saw it as a dog.

B Yongzheng early, Li Jiawa tenant Dong Mou father died, leaving a cow, old and lame, will be sold ① in the slaughterhouse. The cow escaped and went to his father's grave, laying on the ground stiffly, pulling, whipping and pounding were not able to do so, but dropping his tail and singing. When the villagers heard about it, they came to see it. Suddenly, the neighboring old man Liu Mou indignation to, with a stick to hit the cow said: "his father fell into the river, why do you? Make drifting with the waves, filling the fish and turtle food, is not too good! You have no reason to be meddlesome, lead to make out, more than ten years to live, to its support, sick medicine, dead coffins convergence, and stay in this grave, the year needs to be swept, for the Dong's children and grandchildren endless tired. Your crime is great! On the death of your share, Moumou ② what for?" Cover his father fell into deep water, the cow leapt in with it, pulling its tail out also. Dong first did not know this, heard the great shame, self-criticism of his cheeks, said: "I am not human!" Hurriedly lead back. A few months later, died of illness, weeping and buried.

Note ① sell (yù): sell. ② Moumou: through the "moo moo", the sound of cows.

1. Explain the bolded words in the following sentences.

① Zhang Yuan blamed _______________

② quickly extend the doctor to treat the _______________

③ cattle escape, to his father's grave _______________

④ cited to make it out _______________

2. The one that is different from "for" in each of the following sentences is ( )

A. Begin to realize for the mountain city

B. Tang people have not yet prevailed for the

C. Uncle for the snake to be eroded by the

D. for the palace, utensils, figures

3.Translate the following sentences in modern Chinese.

The ox leapt into the deep water with his father, and led him by the tail out of the water.

_______________________________________________________

4. Humans and animals can also communicate with each other.

Answers

1. ① Odd: strange to ......; ② Yan: invite; ③ Yi: escape, flee; ④ Lead: lead, pull.

2.C

3. It turned out that Dong's father had fallen into deep water, and the cow jumped into the water with him, and it was only when his father grabbed the cow's tail that he was able to climb up.

4. (The meaning of the right can be) the first Zhang Yuan and his uncle adopted abandoned dogs, when his uncle was bitten by a snake, the dog ran home to tell him, so that his uncle was rescued; the second Dong Mou learned that the old cow had saved his father from drowning, and therefore treated the old cow kindly. Both of them show that animals have feelings and know how to return favors.

8. About the cow in Chinese

Dai Song painting the cow ① In Sichuan, there is Du Shushi, good calligraphy and painting, the treasure to a hundred.

Dai Song cattle a shaft, especially loved, brocade bag ② jade shaft, often to self-following. One day of exposure to painting and calligraphy, a herdboy saw it, clap ③ laughter, said: "This painting bullfighting also! Bullfighting force in the corner, tail convulsions ④ into the two shares.

This is the tail off ⑤ and fight, fallacious!" The first is that the bulls are not the same as the other bulls, but they are the same as the other bulls. As the old saying goes, "Ask the slave for plowing and the maid for weaving.

It cannot be changed. Word Notes ① from "Dongpo Zhilin", author Su Shi.

Song (s#ng). ② sac (n2ng): bag.

Here refers to the painting set. ③ pat (f () palm: clap your hands.

④ twitch (ch)): to draw back.

⑤掉尾: to shake one's tail.

⑥然：认为对。 ⑦ maidservant (b@): maid.

Poetry Translation There was a man in Sichuan, Du Shi, who loved painting and calligraphy, and he had several hundred kinds of paintings and calligraphy in his collection. One of them was a bull painted by Dai Song, which was especially treasured.

He sewed a painting cover with brocade and made a scroll with jade, and often carried it with him. One day, he spread out the painting and calligraphy in the sun, a herdboy saw Dai Song painted cattle, clapping his hands and laughing, said: "This painting is painted bullfighting ah! The bull's strength is used in its horns, and its tail is held tightly between its legs.

Now the bull on this painting is wagging its tail in the fight, wrong!" Mr. Du smiled and felt that he had a point. There is an ancient saying, "You should ask the farmer about plowing, and the maid about weaving."

This truth does not change ah.

9. Translation of "The Crime of Leaving Cattle Behind" from the Notes of Reading Microcosmic Cao Tang

In the early years of the Yongzheng era, there was a tenant surnamed Dong in Li Jiawa.

His father died, leaving behind a cow, which was old and lame, Dong wanted to sell the cow to the butcher who slaughtered it. The cow fled to Dong's father's grave and lay stiffly on the ground, no matter how hard it was pulled, tugged, or whipped, it didn't want to come. People in the village heard about this, and one after another came to the grave to watch it, and then suddenly the neighbor surnamed Liu, an old man who was furious, came to the grave, struck the cow with his walking stick, and said "His father fell into the river, what's it to you? Wouldn't it be a great thing to let his father drift with the waves and become food for the fish and turtles? You, on the other hand, for no reason at all, are meddlesome, saving his father from the water and living for more than ten years more, causing him to make offerings for his support, and after his death, he had to buy a coffin for his father's burial, and leaving a grave to be swept year after year, and becoming an endless burden to the descendants of the Dong Clan, and your sin is too great, and it is only right that you should die at once." It turned out that Dong's father had accidentally fell into the river, the cow then leaped into the river with him, he held the cow's legs to get out of danger.

Dong Mou began to not know the matter, after hearing a great sense of shame. Side hit his face and said: I'm really not a person ah! Hurriedly took the cow home, the old cow died a few months after the disease, Dong Mou cried and buried the cow.